Chương 86 / 88

Chương 86: Có chút thích không

Bản dịch · 2.191 chữ

Tiểu Trấn ăn uống ít chỗ, tìm hai con phố mới thấy một nồi canh tử tế.

Đáy nồi canh là thuốc thiện gà nồi.

Nghe nói là đặc sắc ở đây, mùi thuốc không nồng, ông chủ đề cử phối hợp với rượu thuốc ở chỗ hắn.

“Thuốc rượu này của ta độc nhất vô nhị, phối hợp với nồi canh đáy nồi của mình, bổ khí cố nguyên, người dân địa phương chúng ta cũng thích uống.”

Ông chủ chỉ vào bàn còn lại, bảy tám người: "Họ là người địa phương, cứ cách vài ngày lại đến chỗ ta ăn, người lớn trẻ nhỏ đều thích hợp."

"Rượu thì không cần uống nữa." Ôn Ngữ trực tiếp từ chối, "Lên đáy nồi là được."

Quý Trì lại tiếp lời, “Ông chủ, cho một ấm.”

"Được lắm, bàn số ba, một bầu rượu."

Ôn Ngữ nhếch mép, không bằng không nói.

Bùi Linh không ngăn cản, là căn bản không có ý định uống, dù sao lên rồi, nàng cũng sẽ không đụng vào.

Rượu và thức ăn đều được dọn lên.

Quý Trì trực tiếp cầm chén rót bốn ly, mỗi người một ly.

Thẩm Đông Trầm đẩy rượu trở lại trước mặt Quý Trì, “Ta không uống rượu.”

"Thẩm thúc, uống chút đi, rượu này không xứng với rượu, uổng công đến thị trấn nhỏ này."

Bùi Linh cũng nói thẳng không uống.

Bình rượu này khá lớn, thấy Bùi Linh và Thẩm Đông Trầm đều không uống cũng không thể lãng phí, ôn tồn miễn cưỡng nếm thử một ngụm.

Khi vào miệng, mắt nàng sáng lên, “Rất ngon, cậu, Linh Linh các con nếm thử xem.”

Quý Trì cũng uống một ngụm lớn, nếm được mùi vị, bắt đầu an nhàn, “Thật sự không tệ, vào miệng hơi ngọt, không có một chút mùi thuốc nào, mùi dược duy nhất chính là một điểm đắng chát.”

Bùi Linh vốn không hề lay động, nhưng Ôn Ngữ nâng ly rượu lên, đặt bên miệng nàng, “Lăng Linh, nếm thử đi, ngươi sẽ thích.”

Giằng co không dứt, Bùi Linh vẫn nếm thử một miếng.

Đúng như Quý Trì nói, hơi ngọt, có chút đắng, nhưng cũng không làm cho người ta khó mà nuốt xuống, ngược lại vị đắng này lại tăng thêm chút phong tình cho rượu.

Thẩm Đông Trầm cũng im lặng thử một chút, gật đầu tỏ vẻ tán thưởng.

Không biết là Quý Trì không có khả năng kiểm soát rượu, hay vì rượu quá hợp khẩu vị của hắn, sau khi uống xong ly đầu tiên, lại để cho ông chủ bổ thêm một bầu nữa.

Dưới thân phận của Thẩm Đông Trầm, không thể nào uống say mèm trên bàn rượu, rượu thứ này, một khi thấm vào đầu, dễ khiến người ta mất khống chế, nói ra những lời không nên nói, làm ra chuyện không cần làm, mà hắn, cần phải luôn giữ cho tỉnh táo.

Cho nên hắn chỉ uống hai chén, một giọt cũng không còn nhiều.

Bùi Linh ở trước mặt hắn càng không thể lơ là, so với hắn uống ít hơn, chỉ nếm một chén.

Quý Trì và Ôn Ngữ không có kiêng kỵ gì, hai người ngươi một chén ta một ly, lôi kéo chuyện vớ vẩn giữa bọn hắn.

Sau khi ăn xong, họ đã trong trạng thái đi đứng lắc lư.

Cổ trấn lúc này đã thực sự vào đêm.

Không có dải đèn trang trí, toàn bộ đường nét của thị trấn được giấu dưới màn đêm này.

Nhưng các cửa hàng nhỏ ở chợ đêm vẫn đang đón khách, lại khiến thị trấn sống động hơn một chút.

Dù không có ai.

Bùi Linh đỡ Ôn Ngữ, Quý Trì không may mắn như vậy, Thẩm Đông Trầm căn bản không đỡ hắn, đi nghiêng ngả.

Không ngờ vừa đến đã say, buổi tối kế hoạch đi dạo cũng ngâm canh, khi đến khách sạn, Bùi Linh đỡ Ôn Ngữ xoay người về phía Thẩm Đông Trầm: “Bí thư, vậy ta dẫn Ôn Ngôn lên lầu trước.”

Ôn Ngữ thở dài, “Đã hứa còn phải đi dạo chợ đêm rồi...”

Thần sắc Thẩm Đông Trầm chưa từng thay đổi.

Ngay cả hiện tại, cũng là u thâm nhạt nhẽo, chỉ có thể có hai chén rượu kia, lại khiến cho sự nhạt nhòa này thêm chút ửng hồng.

Hắn dừng lại cách đó hai mét, giọng điệu không cho phép phản bác: “Ta đưa nàng đi.”

Mang nàng đi?

Hai người đi dạo phố làm gì?

"Được được, Trầm cữu, giao cho ngươi a..." Ôn Ngữ giương nanh múa vuốt cắt ngang suy nghĩ của nàng, sau khi tìm thấy bóng dáng Quý Trì, lại bắt đầu nói năng lung tung.

Thẩm Đông Trầm nói vài câu với quầy lễ tân, quầy tiếp tân liền sai người đỡ Quý Trì, hắn được nhàn rỗi.

Bùi Linh không đáp lại Thẩm Đông Trầm, vội vàng dẫn Ôn Ngữ lên lầu.

Ôn Ngữ không thể coi là quá say, sau khi đặt nàng lên giường, ý thức của nàng tương đối tỉnh táo, “Linh Linh, ngươi đi đi, để Trầm cữu ta đợi lâu quá, hậu quả rất nghiêm trọng.”

"Sao ngươi biết hậu quả gì?"

Ánh mắt Bùi Linh đối với Ôn Ngữ trở nên sắc bén, như muốn nhìn rõ Ôn Ngôn say rượu thật hay giả.

"Ta đâu phải kẻ ngốc." Ôn Ngữ mắt phủ một lớp sương mù, say năm phần là có. "Chỉ là ta hơi nóng lên thôi, ngủ một giấc là khỏi ngay."

Vừa mới ăn cơm, Quý Trì đã nói, phòng của hắn và Thẩm Đông Trầm ở trên lầu, “Ta vẫn nên ở cùng ngươi, ngươi một mình ở đây, không yên tâm lắm.”

“Linh Linh, ngươi trốn tránh như vậy cũng không thể giải quyết vấn đề, nếu cậu ta đã phô bày bí mật của Tống luật sư trước mặt chúng ta, vậy thì hắn đã hạ quyết tâm truy đuổi ngươi rồi, một mực trốn trốn thoát cũng vô ích, với tính cách của cậu, ngược lại khiến hắn không có khả năng từ bỏ.”

Ôn Ngữ lúc này lại tỉnh táo vô cùng.

"Rốt cuộc ngươi có say không?"

Bùi Linh mở mắt nàng ra, nhìn sự mê muội trong đồng tử của nàng rốt cuộc cũng không phải thật, “Sao ta lại cảm thấy ngươi và Quý Trì cố ý uống nhiều như vậy?”

"Cũng không hẳn, rượu đúng là ngon."

Ôn Ngữ nằm ngửa trên giường, ôm ngược cổ Bùi Linh, “Lăng Linh à, cậu ta lần này đã dụng tâm rồi, ngươi muốn thoát khỏi hắn cũng phải dùng chút tâm.”

Trong nháy mắt, Bùi Linh cảm thấy giọng nói ôn hòa không giống đang khuyên nàng, mà giống như đang thì thầm của ác ma.

Hắn đã dùng tâm?

Nàng đang nhắc nhở mình, hay là đang nói chuyện cho Thẩm Đông Trầm?

Ôn Ngữ thấy phản ứng của Bùi Linh, ánh mắt đần độn, vội vàng lật người, “Ta ngủ một lát, lát nữa ngươi trở về, nhớ gọi ta dậy, ta phải tắm rửa.”

Lời Ôn Ngữ đầy lỗ hổng, nhưng câu trốn tránh đó không phải là không thể giải quyết vấn đề, xác thực đã chạm đến nàng.

Nàng quyết định ung dung chịu chết.

Đi vào nhà vệ sinh trang điểm lại, chỉnh tề hơn một chút.

Xuống lầu, Thẩm Đông Trầm không ở trong đại sảnh.

Ánh mắt Bùi Linh tìm một vòng, mới phát hiện bên ngoài cửa, bóng lưng chìm vào màn đêm.

Nặng nề, nhưng không thể che giấu được sự tĩnh lặng.

Lại ở trong thanh tịch, lộ ra lực lượng giống như sơn mạch xa xa bên ngoài.

Bùi Linh dừng bước một chút, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng đi tới.

Muốn chỉnh đốn tâm trạng, nhưng vì quá phức tạp mà bỏ qua.

Từng sợi quấn quanh, nàng cũng không biết rốt cuộc là loại tâm cảnh nào.

Cú thúc ép bước chân là sự kháng cự của nàng, nhưng một loại lực lượng khác không thể thấy được, lại tựa hồ đang dẫn dắt nàng tiến lên.

Đến sau lưng hắn, dường như hắn không hề hay biết.

Đáy đỗ xe ngoài khách sạn có xe vào, nhưng vẫn không đủ náo nhiệt.

“Bí thư.” Bùi Linh hạ thấp giọng.

Hắn chậm rãi xoay người, tay không hề lấy ra trong túi quần.

So với Bùi Linh, hắn vĩnh viễn bình tĩnh và ung dung hơn nhiều.

Khi ánh mắt dừng lại trên người Bùi Linh, hắn thản nhiên như đang đút thức ăn trong tay vào miệng mình.

Đây là ví von của Bùi Linh.

Nàng cảm thấy, mình chính là thức ăn trong tay hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể bị ăn thịt, hơn nữa còn không để lại một chút dấu vết.

Đây là một loại trong tâm cảnh phức tạp của nàng.

Nàng không rõ ý đồ thực sự của Thẩm Đông Trầm, dù Tề Chân và hắn thật sự không có gì, cũng dù hắn độc thân, mục đích của hắn vẫn không thể xem thường.

Những nơi không có được sẽ náo động.

Bùi Linh rất rõ ràng định vị của mình.

Thẩm Đông ngầm đưa tin cho nàng, chỉ sợ trên người nàng có thứ gì đó khiến hắn xao động, mà loại đồ vật này, một khi đã có được, sẽ bình ổn lại, trở thành nhạt nhẽo ăn không ngon.

"Tiểu Ngữ ngủ rồi?" Hơi thở của thị trấn làm nổi bật cổ họng anh hơi khàn.

Bùi Linh gật đầu, “Ừm, say rồi, bí thư bảo ta xuống đây, chỉ sợ không phải là đi dạo, mà là có chuyện gì đó?”

"Muốn trò chuyện với ngươi."

Hắn quay đầu lại, lại đối mặt với khu phố không mấy sáng sủa và bóng núi phía xa.

Bùi Linh không thể ung dung.

Nhưng vẫn cố gắng kiểm soát âm thanh của mình, đã đến đây thì hãy giải quyết cho tốt, "Được, bí thư, ngài muốn nói chuyện gì?"

Vừa bước xuống xe, mấy người đi ngang qua bọn hắn vào khách sạn.

Bùi Linh chủ động đề nghị, “Bí thư, vừa rồi chúng ta trở về thấy bên kia có một con hẻm, hay là, đi dạo bên đó?”

Thẩm Đông Trầm tự nhiên đáp ứng.

Đi cùng hắn vài lần, Bùi Linh cũng có kinh nghiệm, không đi trước hắn nữa, càng không thể dựa vào Thái hậu của hắn.

Con hẻm nằm cách khách sạn một con phố.

Bùi Linh theo nhịp bước của hắn, đi rất chậm.

Chưa vào ngõ nhỏ, Thẩm Đông Trầm đã hỏi Bùi Linh câu hỏi.

Nhưng đều là về tiếng Ôn.

Hỏi tiến độ phát triển của Quý Trì và Ôn Ngữ, cùng với thái độ mà Ôn ngữ thể hiện đối với Quý trì.

“Bùi Linh, ngươi là bạn tốt nhất của Tiểu Ngữ, thái độ của tiểu Ngữ đối với Quý Trì ngươi rõ ràng nhất, tuy rằng gần đây Quý Trạch biểu hiện quá mức khiến nàng chán ghét, nhưng nhìn chung, Quý trì không tệ.”

“Vâng, bí thư nói đúng, nhân phẩm của Quý Trì không tệ, nhưng thái độ của Ôn Ngữ thế nào, nàng thật sự chưa từng nói với ta, bất quá so với trước kia, mức độ tiếp nhận đối với Quý Kiệt tăng lên không ít.”

Vào trong ngõ nhỏ.

Đèn trong ngõ không quá sáng, cửa hàng hai bên cũng chưa mở hoàn toàn, chỉ vài gian mở cửa, cũng lạnh lẽo vắng vẻ.

Cổ trấn không thuộc về Nam Châu thị, nhưng Bùi Linh cảm thấy cổ trấn này không có du khách hỏi thăm, cũng thật đáng tiếc.

Con đường lát đá không yên, đi lại cũng vô cùng cẩn thận, Bùi Linh cúi đầu chú ý chỗ lõm dưới chân, sợ rằng sẽ như lần trước, giẫm hụt.

Nhưng bên này lo rồi, đầu kia không kịp để ý, hắn đột nhiên dừng lại nghiêng đầu hỏi, giọng nói bình ổn, vững vàng như đang hỏi chuyện Ôn Ngữ, “Còn ngươi, độ hảo cảm đối với ta, có tăng lên không?”

Chủ đề đang nối tiếp nhau, nhưng lại chẳng liên quan gì.

Hơn nữa vấn đề thẳng thắn đến mức không hề có chút chuyển giao nào.

Đầu óc Bùi Linh trống rỗng một chút, sau đó bị những thứ lộn xộn lấp đầy, “Bí thư là chỉ... là ý...”

Lần này, hắn không hề vòng vo.

Mà đôi mắt có thể thấy dưới ánh đèn, những dòng sóng ngầm ẩn giấu ngày thường, dường như đang lật lên từng lớp, trên cơn gió lớn là màu đỏ không thể che giấu, cảm xúc tiềm ẩn trong lông mày cũng dần dần bị kéo ra ngoài trong lời nói tiếp theo của hắn.

Đá vụn trôi nổi trong cổ họng, lúc cao lúc thấp đè nén: "Là chỉ ngươi đối với ta, có chút thích không."