Chương 42 / 88

Chương 42: Chỉ là thừa cơ mà vào

Bản dịch · 1.648 chữ

Bùi Linh hai tay nhẹ nhàng nắm ở phía trước.

Vừa từ ban công bước vào, hơi lạnh thấm qua đầu ngón tay vẫn chưa tan đi.

Thẩm Đông Trầm mở miệng nói chuyện, trong lòng bàn tay bỗng có những vệt mồ hôi li ti.

Ôn Ngữ nheo mắt, nghĩ rằng hắn có thể sẽ từ chối một chút, nhưng không ngờ da mặt dày như vậy.

Khi nhìn lại biểu hiện của bạn thân, nàng cũng không khỏi xót xa cho nàng.

Chuông cửa reo lên.

Bùi Linh đã không muốn suy nghĩ quá nhiều.

Càng nghĩ, càng dễ khiến bản thân rơi vào thế bị động và bất an.

Đôi dép lê giẫm đạp trên chân nàng vang lên tiếng "bộp bộp", vừa mở cửa đã thấy Tống Vũ An xách mấy gói đồ lớn đứng ở cửa.

Tống Vũ An mặc áo khoác mới, dù là màu đen cũng có thể nhận ra màu sắc tươi mới.

Dưới mùi nước hoa nhàn nhạt, thoang thoảng mùi vải của quần áo mới.

“Bùi tiểu thư, chúc mừng năm mới.”

“Chào năm mới.” Bùi Linh cười, khom người giúp hắn lấy dép lê, “Bên ngoài lạnh, vào trước đi.”

Hắn xách theo đồ đạc, vụng về vào cửa thay giày, Bùi Linh nhận lấy, Hứa Thư Huệ cũng qua đây, giúp đỡ nâng quà cáp.

"Chào năm mới của dì."

"Chào năm mới."

Hứa Thư Huệ nhìn Tống Vũ An điềm tĩnh, trong lòng hơi vui mừng.

Tống Vũ An không vội vàng thay giày xong, Ôn Ngữ chưa thấy ai đã chào hỏi trước: "Luật sư Tống, đến sớm quá."

Lời vừa dứt, Tống Vũ An đã xuất hiện trong phòng khách. Toàn bộ diện mạo phòng trong tầm mắt hắn đều có thể nhìn thấy rõ.

Đương nhiên, còn có Thẩm Đông Trầm đang trò chuyện rất vui vẻ với Bùi Tông Nghiêu.

Thẩm Đông Trầm lịch sự ngước mắt, khoé mắt khẽ nhếch lên, tựa hồ đang đón nhận sự bình tĩnh thấu hiểu trong lòng Tống Vũ An.

Sau vài phần nghi ngờ trên lông mày Tống Vũ An, trong mắt lại hiện lên vẻ bất an khó nhận ra.

Nhưng luật sư cũng từng thấy qua cảnh tượng lớn.

Sau khi thoáng qua, đang định chào hỏi mọi người, Bùi Linh sợ Tống Vũ An gọi Thẩm Đông Trầm bí thư bị lộ tẩy, liền mở miệng trước: “Tống luật sư, Ôn Ngữ cữu cữu cậu, ngươi đã gặp rồi, hôm nay Ôn ngữ tới chúc tết, hắn tiện thể qua đây ngồi một chút.”

Tống Vũ An phản ứng nhanh, "Gặp qua tiên sinh."

Thẩm Đông Trầm uống một ngụm trà, vẫn trầm tĩnh không chút gợn sóng, ngữ điệu bình thản, “Luật sư Tống, năm mới tốt lành.”

Kỳ Mai nhìn thấy Tống Vũ An, thần thái bừng sáng, hớn hở chào hỏi nàng.

Sau một hồi lễ tiết, Tống Vũ An đương nhiên gia nhập hàng ngũ cuộc trò chuyện giữa Bùi Tông Nghiêu và Thẩm Đông Trầm.

Bùi Linh và Hứa Thư Huệ đi nhà bếp nấu cơm, Ôn Ngữ trò chuyện với Kỳ Mai.

Kỳ Mai biết Tống Vũ An là Ôn Ngữ giới thiệu cho Bùi Linh, liền liên tục tìm hiểu tình hình của hắn.

Thỉnh thoảng lại liếc nhìn Tống Vũ An, như muốn khắc sâu từng cử động của hắn vào não bộ, lọc qua rồi tái tạo tính cách và hình ảnh phẩm chất của nàng.

Sự tỉ mỉ của kế toán là điều ngươi không thể tưởng tượng nổi.

Một phần một hào cũng không được sai lệch.

Tống Vũ An cũng chú ý tới ánh mắt ấy, không hề tức giận mà ngược lại còn hào phóng thể hiện.

Thẩm Đông Trầm thần sắc luôn ở trạng thái thư thái, Ôn Ngữ âm thầm quan sát, đây chính là trạng thế hiếm thấy.

Chính nhờ sự thư thái này, ánh mắt dò xét vô hình của Kỳ Mai và ý muốn thể hiện của Tống Vũ An mới lọt vào tầm mắt hắn.

Không hề tỏ ra gì, chỉ là trong cuộc trò chuyện mọi người nhắc đến từ cờ tướng. Khi Tống Vũ An đề nghị đối đầu với hắn, Thẩm Đông Trầm đã sảng khoái đồng ý.

Tống An Vũ quyết tâm làm việc, hắn giỏi cờ tướng.

Mặc dù hiện tại quanh năm bận rộn với công việc, nhưng đối với đánh cờ, hắn tự cho mình có thiên phú cực cao.

Từng có lúc, sau khi hắn quét sạch toàn bộ hệ trong trường học, các bạn học trong khoa đều gọi hắn là "Hoàng tử Cờ Voi".

Bàn cờ được đặt ngay trên bàn trà.

"Ta pha trà cho các ngươi, Tống luật sư, ngươi và Ngữ Ngữ cữu cữu đánh một ván, ta già rồi, đầu óc không theo kịp, gặp phải ắt thua."

Bùi Tông Nghiêu nhường vị trí ra.

Lời này không phải khiêm tốn, hắn thường xuyên đánh cờ với lão sư ở trường, chẳng mấy lần đã thắng.

Người trẻ tuổi đầu óc linh hoạt, do dự trước sau lại táo bạo, Bùi Tông Nghiêu căn bản không phải bọn họ đánh đối thủ.

Lâu dần, hắn cũng không muốn đánh cờ nữa.

Bàn cờ này vừa mới lấy ra, đều bị phủ một lớp bụi.

Trong bếp, Bùi Linh thái rau, Hứa Thư Huệ nấu ăn, nàng tự cho rằng món mình làm có vị cũng tạm được, nhưng so với việc Hứa thư Huệ làm thì vẫn kém một chút.

Lời của Ôn Ngữ rất xác đáng, không biết kém chỗ nào, dù sao mùi vị cũng không đúng.

Hứa Thư Huệ đóng cửa bếp lại, tay vội vàng xuống nước, hỏi Bùi Linh: “Linh Linh, ta vừa mới ở bên ngoài cũng khó hỏi, ngươi nói quan hệ giữa ngươi và Tống luật sư còn chưa định, vậy hôm nay Tống Luật sư... là không mời mà đến?”

"Ý của bà nội, bà ấy muốn xem thử."

Hứa Thư Huệ cười, sau đó khẽ thở dài, “Bà nội ngươi à, chính là rất gấp, nhưng lão nhân gia nàng nhìn người luôn chuẩn xác, gọi qua xem một chút cũng không sao, chỉ là ngươi không thể bị bà nội bắt cóc, nếu nàng hài lòng với luật sư Tống, ngươi cũng phải tôn trọng nội tâm của mình, hỏi bản thân xem có thể chấp nhận sống cùng hắn cả đời hay không.”

Bùi Linh gật đầu, “Biết.”

Hứa Thư Huệ ném lời cho nàng, cũng yên tâm, “Cắt chút gừng.”

Lửa trong bếp càng cháy càng dữ dội, trên bàn cờ tướng phòng khách, khí thế giương cung bạt kiếm càng lúc càng mãnh liệt.

Kết cục trên lông mày Tống Vũ An vẫn chưa mở ra, ánh mắt dán chặt vào bàn cờ, khi đánh cờ lại do dự thêm.

Điều này không giống hắn.

Nhưng đối phương quá mạnh, mạnh đến mức hắn chỉ là khinh địch một chiêu, Thẩm Đông Trầm sau đó liền bay lên.

Đã biết là tử cục, Tống Vũ An vẫn đặt quân cờ trong tay xuống.

Khi nhìn lại lần nữa, chiếc xe kẹp giữa đầu ngón tay Thẩm Đông Trầm đặt trước "đẹp trai" của Tống Vũ An, giọng trầm xuống thong thả thốt ra một chữ: "Tướng."

Bùi Tông Nghiêu nhìn đến xuất thần, vừa rồi một mực không lên tiếng, hiện tại xem thắng bại đã ra, nhịn không được cảm thán, “Lợi hại.”

Sắc mặt Tống Vũ An trở nên khó coi, Vương tử cờ tướng năm xưa bị Thẩm Đông Trầm một ván tuyệt sát, đương nhiên không cam lòng.

"Dượng Ôn Ngữ, xem ra là ta khinh địch rồi."

Thẩm Đông Trầm cắn nhẹ vành tai, nghe như khiêm tốn, nhưng lại giống như đang gõ nhẹ nhàng như nặng nề, “Cứ thế mà vào thôi, nếu mở thêm một ván nữa, ta chưa chắc đã là đối thủ của Tống luật sư.”

Tống Vũ An hậm hực, nhưng khí thế chưa bại: "Vậy thì chơi thêm ván nữa."

Hứa Thư Huệ bưng thức ăn đi ra, “Mọi người thu một chút, ăn cơm.”

Thẩm Đông trầm giọng nói, “E rằng, luật sư Tống không còn cơ hội nữa.”

Trong lời có ẩn ý.

Tống Vũ An ngước mắt nhìn Thẩm Đông Trầm, muốn xác nhận ý tứ trong lời hắn rốt cuộc có phải do hắn nghĩ hay không.

Nhưng dường như, không tìm thấy câu trả lời.

Dưới đôi mắt của Thẩm Đông Trầm, nửa trong veo nửa sương mù do lắng đọng quá nhiều, không nhìn rõ, cũng không cảm nhận được chút khiêu khích hay khinh thường nào đối với hắn.

Chỉ như đang trình bày một sự thật.

Một sự thật hiện tại, hắn không còn cơ hội có thêm một ván cờ nào nữa.

Nhưng rõ ràng hắn đang nghe đối phương ám chỉ.

Là một luật sư, khả năng quan sát cực mạnh, anh cần thông qua biểu cảm vi mô hoặc khoảng cách ngôn ngữ nhỏ của đối phương để phán đoán sự thật giả trong lời nói của họ, rồi lại ép hỏi từng lớp, tìm kiếm bằng chứng có lợi cho mình.

Trên người Thẩm Đông Trầm, dường như rất khó khăn.

Hay nói cách khác, cuộc đấu đá này đối với hắn mà nói, là một thử thách.

Tống Vũ An dùng tay che giấu suy nghĩ trong lòng, "Không sao, vậy thì đợi lần sau, luôn có cơ hội."

Ánh mắt Thẩm Đông Trầm dừng lại ở bóng dáng Bùi Linh bên bàn ăn, khách khí nói với Tống Vũ An: “Luật sư Tống, ăn cơm đi.”

Chỉ là lời này, nghe thế nào cũng như ẩn giấu tư thái của kẻ bề trên không lộ ra ngoài.