Chương 39 / 88

Chương 39: Nha đầu này thật có phúc khí

Bản dịch · 1.693 chữ

Áo khoác màu kaki của Thẩm Đông Trầm hơi trầm đục.

Nhưng dải cà vạt đỏ bên trong lại khiến sự trầm đục này suy yếu đi rất nhiều.

Đã đến Tết, cuối cùng hắn cũng mặc được một chút vui vẻ.

Tay sờ vô lăng siết chặt lại nửa phần, xe chưa tắt hẳn, vì đã mở cửa sổ nên sương mù từ sáng sớm làm ướt cửa kính xe, lúc to lúc nhỏ, quấn quýt không dứt.

"Chào năm mới, đội trưởng Bùi."

Ánh mắt ném về phía Bùi Linh, sương mù ở giữa lông mày hắn thành một đoàn.

Bùi Linh cho rằng tâm trạng hắn không tốt.

Lùi một bước, cẩn thận hỏi, “Thẩm bí thư ngài đi chúc tết?”

Hắn không đáp, nâng cổ tay nhìn kim đồng hồ, cảm xúc không rõ ràng lắm: "Còn sớm."

Ở hệ thống lâu ngày, luôn thích nhai đi nhai lại lời lãnh đạo.

Nghe ý nghĩa sau lưng mấy chữ đơn giản của hắn, suy đoán suy nghĩ thật sự trong lòng hắn.

Bùi Linh trước nay đều biết vị trí của mình.

Sẽ không đứng ngoài cuộc.

Chỉ là sáng nay hơi lạnh, đầu óc cóng đơ, tốc độ chuyển động chậm hơn một chút.

Đứng lặng hồi lâu, nàng mơ hồ đoán được ý của Thẩm Đông Trầm.

Nhưng không dám khẳng định.

Cầu cứu Ôn Ngữ, Ôn Ngôn đang xách túi cá nghiêng người nghe điện thoại.

Chỉ có thể cắn răng, nhỏ giọng hỏi Thẩm Đông Trầm: "Hiện tại thời gian cũng thật sự còn sớm, Thẩm bí thư ăn sáng chưa?"

Người sau như thể đã lắng đọng cảm xúc từ lâu, âm sắc hơi mất trọng lực: "Chưa kịp."

Bùi Linh vốn là một câu quan tâm khách sáo, hắn trả lời như vậy, cũng chỉ có thể khách khí xuống dưới, “Trong nhà có mẹ ta bao nuôi hoành thánh, ta ra ngoài sớm, còn chưa ăn sáng, nếu ngài không chê, chẳng phải đi ăn bữa sáng rồi mới đi sao?”

Sương mù trong mắt hắn tan hết, suy nghĩ giây lát: "Tiện không?"

Câu nói này, lần đó ở cửa thôn Cốc Thạch, nàng đã hỏi qua.

Nhưng lúc đó không được ăn.

Nàng tỏ ra rất thiếu thành ý nên rời đi trước, quả thực khiến nàng luôn cảm thấy có lỗi với mình.

Khoai lang và trứng gà đưa sau này cũng không biết hắn có ăn hay không.

Hôm nay hắn hỏi câu này, ít nhiều có chút ý vị như cát bắn bóng rồi?

Bùi Linh nơm nớp lo sợ, giống như câu trả lời lần trước của hắn, cũng chỉ có thể giống nhau, “tiện.”

Hút lấy bài học lần trước, lần này nàng vòng ra bên kia, “Thẩm bí thư, ta mở cửa cho ngài.”

Để lộ ra mình có thành ý hơn, bước chân không dám chậm trễ, đến bên ngoài buồng lái, Thẩm Đông Trầm còn chưa kịp phản ứng, Bùi Linh đã nhanh nhẹn kéo cửa xe.

Nhìn Bùi Linh đứng thẳng tắp bên cửa, Thẩm Đông Trầm vẫn chưa lấy dây an toàn, thần sắc phức tạp.

“Thẩm bí thư, mời ngài.”

Chữ "mời" chưa kịp thốt ra, cổ tay đã bị một lực lượng mang đi, cả người liền ngã về phía Thẩm Đông Trầm trong xe, lập tức ngồi trên đùi hắn.

Bên kia điện thoại của Ôn Ngữ còn chưa cúp máy, vừa nói được hai câu thì quay người lại, đúng lúc nhìn thấy cảnh này.

Cửa buồng lái mở ra, Bùi Linh nằm trong lòng Thẩm Đông Trầm, như keo như sơn.

Có đôi khi dậy sớm, con người cũng sẽ xuất hiện ảo giác.

Hôm nay nàng vẫn còn đang mơ, Thẩm Đông Trầm liền gọi điện tới, nói hắn đã đợi ở dưới lầu.

Lúc ấy nàng nhớ rất rõ, số trên màn hình điện thoại là sáu giờ hai mươi lăm.

Lúc này nàng chỉ coi như chưa tỉnh ngủ, lại chìm vào giấc mơ ban ngày.

Nhưng trong tiềm thức nàng biết, đây có lẽ không phải là mơ.

Con ngươi sắp rơi ra ngoài, trái tim cũng như bị kẹt trong cổ họng, đập rộn ràng mạnh mẽ.

Lẩm bẩm nói với người trong điện thoại, “Tạm gác lại, bên ta, trời sập rồi.”

Bùi Linh ngẩn người, bên ngoài xe chỉ cách một bước chân, một chiếc mô tô lao đi, phát ra tiếng ầm ầm chói tai, nếu Thẩm Đông Trầm không kéo nàng, hậu quả thật khó mà lường được.

Nhưng kết quả hiện tại, cũng không tốt hơn là lấy mạng nàng.

Dưới eo là chiếc vali bên cạnh ghế lái, cấn vào khiến nàng đau nhói, cổ tay cảm nhận được lực nắm của bàn tay hắn siết chặt và nặng nề.

Hương thơm thanh lãnh thấm vào khoang mũi, khiến người ta tỉnh táo.

Nàng đột ngột đứng dậy, nhưng vì sự chú ý của nàng đều dồn hết vào ý định muốn chạy trốn nhanh chóng, lập tức đâm sầm vào khung cửa xe.

Trán và khung cửa va chạm, âm thanh phát ra không nhỏ.

Nhưng Bùi Linh đã không còn để ý đến đau đớn, lăn lê bò ra khỏi buồng lái.

Trong mắt Thẩm Đông Trầm có đỏ, lan tràn đến vành tai.

Giọng nói cổ họng khô khốc, “Đội trưởng Bùi, thực ra anh không cần làm những việc này.”

Bùi Linh cũng đỏ mặt tía tai.

Hai tay siết chặt, cố gắng đè lên vai áo lông vũ khẽ run rẩy, "Xin lỗi, bí thư, vậy ta và Ôn Ngữ đợi ngài ở cổng lớn, ngài chỉnh lý xong xuôi rồi hãy qua."

Lại sợ có xe tới, vội vàng di chuyển đến bên Ôn Ngữ.

Ôn Ngữ xách túi cá chết rơi xuống đất, khi nhìn Bùi Linh, ánh mắt có sự phấn khích không thể kìm nén và lỗ hổng đã quá kinh ngạc.

Bùi Linh có một ưu điểm.

Dù có căng thẳng thế nào đi nữa, chỉ cần thoát khỏi vòng tròn đó, rất nhanh là có thể hồi phục.

Nhặt cá trên đất, đoán được Ôn Ngữ đã nhìn thấy chuyện vừa rồi.

"Ngữ Ngữ, ngươi đừng hiểu lầm..."

Ôn Ngữ giật lấy con cá trong tay nàng, "Không hiểu lầm không hiểu nhầm, hôm nay con này thật tươi mới, ta có phúc ăn rồi."

Bùi Linh biết nàng vẫn hiểu lầm, dứt khoát không vội giải thích, “Hắn nói còn chưa ăn cơm, ta nói với hắn để cho hắn đi nhà ta ăn sáng.”

"Hắn đồng ý rồi?"

"Đồng ý rồi."

Ôn Ngữ thầm bĩu môi.

Hắn vẫn tìm thấy bậc thang đi xuống.

Ánh mắt khóa chặt vào Thẩm Đông Trầm vừa bước xuống xe.

Đầu óc như bị rút gân trêu chọc, “Lăng Linh, hôm nay thời tiết thật lạnh, cậu xem tai cậu ta kìa, lạnh đến mức như cái gì vậy.”

Bùi Linh nghiêng người, nhìn Thẩm Đông Trầm đi về phía các nàng.

Dáng người rộng rãi trầm ổn, dù tai đã nhuốm một lớp đỏ nhạt, khí chất u ám mơ hồ cũng không thiếu nửa phần.

Ở trước mặt hắn, nhịp tim vừa mới tiếp xúc nhanh bao nhiêu, thân thể của hắn nóng đến mức nào, hoặc là hô hấp của của mình rốt cuộc có gấp gáp hay không, Bùi Linh căn bản không có tâm tư đi cảm nhận.

Chỉ có một sự tuyệt vọng đã tiêu đời.

Giống như bây giờ, dù tai hắn vẫn đỏ lên, thần sắc không được tự nhiên, cảm giác căng thẳng của Bùi Linh đã sớm thay thế sự khó chịu vừa ngồi trên người hắn.

Nơi Thẩm Đông Trầm đi qua, dường như không một ngọn cỏ nào mọc nổi.

Nàng chỉ cảm thấy may mắn vì nàng vẫn còn sống.

Ôn Ngữ tuy hưng phấn, nhưng trước mặt Thẩm Đông Trầm, vẫn không dám làm càn, cũng chỉ ở chỗ Bùi Linh mà mồm miệng hào sảng.

Ôn Ngữ xách cá đi nhanh phía trước.

“Lăng Linh, ta lên trước đây, không lên nữa thì cá này sẽ không còn tươi nữa.”

Lý do thật đặc biệt.

Trời lạnh thế này, như bị đóng băng trong tủ lạnh vậy, sao có thể hôi thối được.

Bùi Linh biết hiểu lầm này lớn hơn nàng, nhưng có Thẩm Đông Trầm ở đây, cũng khó mà giải thích.

Ôn Ngữ biến mất ở khúc quanh, chỉ còn lại Bùi Linh và Thẩm Đông Trầm.

Bùi Linh không dám đi phía trước hắn, chỉ cách một thân ở sau lưng, hai tay buông thõng hai bên, chậm rãi đi theo hắn.

Trong khu dân cư lá rụng trên diện rộng, trơ trụi đứng hai bên, bóng dáng hai người càng thêm xa lạ và câu nệ.

Tuy đã là tháng Hai, nhưng không có dấu hiệu mùa xuân.

Năm mới năm nay, đặc biệt lạnh.

Bùi Linh nín thở, mỗi một bước đi đều như đi trên băng mỏng.

Hàng xóm đi tới chào hỏi nàng, “Linh Linh, chúc mừng năm mới.”

"Chào năm mới, dì Lương."

"Ồ ồ, tìm bạn trai à?"

"Không phải."

Bùi Linh cũng không biết giới thiệu thế nào.

Bạn bè?

Đồng nghiệp?

Lãnh đạo tâm tư sâu xa, nói hôn rồi lại nghĩ ngươi muốn kéo quan hệ, sinh ra rồi, lại thấy ngươi bất lịch sự. Nói thật đi, thân phận người ta đâu thể tùy tiện lộ diện.

Chỉ hai chữ dứt khoát, gọn gàng.

Dì Lương cười khẽ, lướt qua nhau rồi lặng lẽ quay đầu đánh giá Thẩm Đông Trầm.

Sau đó trong mắt viết rõ "Cô nương Bùi Linh này vẫn có chút bản lĩnh".

Thẩm Đông Trầm dừng bước, nghiêng mặt nhìn về phía dì Lương.

Lương dì không ngờ hắn lại đột nhiên nhìn nàng, khi cười ngượng ngùng, Thẩm Đông Trầm khẽ gật đầu, khóe môi ôn hòa cong lên.

Lương dì quay đầu lại, tự lẩm bẩm: “Ôn văn nhã nhặn, nha đầu Linh Linh này thật có phúc khí.”