Chương 3 / 104

Chương 3: Trúng độc khí gas (3)

Bản dịch · 1.520 chữ

Khi xuống lầu, chân trái của Tần Sam không dùng được sức, đành phải vịn tay vịn, từng bước dừng lại. Âm thanh giày da cọ xát trên mặt đất, trong hành lang trống rỗng đặc biệt rõ ràng.

Dưới tòa nhà 20 khu chung cư Liên Hoa, Chu Kiến Quốc vẫn đứng ở dây cảnh giới, bên cạnh có một người phụ nữ đang đứng, trang phục của nàng không khác gì trong ảnh tin tức, chỉ là tóc bị xõa xuống.

Tần Sam đi tới, Hoàng Duyệt vừa lúc ngẩng đầu lên, ánh mắt hai người va chạm một phát.

“Hoàng Duyệt phải không?”

"Ngươi là?"

"Đội điều tra hình sự Cục thành phố, Tần Sam."

Hoàng Duyệt không có biểu cảm gì, đôi mắt vẫn đỏ hoe, dường như vừa mới khóc xong.

"Bố mẹ ta chết như thế nào?"

"Ban đầu nghi ngờ là bị trúng độc khí gas, nhưng còn phải đợi pháp y kiểm tra thêm."

Hoàng Duyệt gật đầu: “Ta có thể lên xem bọn họ không?”

"Tạm thời không được, cảnh sát vẫn đang lấy chứng cứ, có mấy vấn đề muốn hỏi ngươi."

Khóe mắt Hoàng Duyệt lại ướt át, dường như cố nén đau thương: “Được.”

"Ngươi đi đào tạo từ khi nào vậy?"

"Cuối tuần tối đã qua, vì sáng thứ Hai sẽ lên lớp, chúng ta sợ không kịp nên mới đến sớm một đêm."

"Khi nào nhận được tin tức?"

"Sáu giờ mười lăm tối, đồng nghiệp của các người gọi điện nói rằng mẹ tôi bị trúng độc khí gas lúc tắm. Bố tôi đang ngủ trưa, cũng trúng ma rồi, tôi nhận được tin liền lập tức quay về ngay."

"Vậy lần trước ngươi liên lạc với cha mẹ là thời gian nào?"

“Tối qua, mẹ tôi gọi điện cho tôi.” Hoàng Duyệt buột miệng nói.

"Các người đang nói chuyện gì vậy?"

"Không có gì đặc biệt, chỉ là hỏi thăm tình hình bên ngoài của ta thôi."

Tần Sam nhíu mày: "Tâm trạng của nàng lúc đó thế nào?"

"Tâm trạng rất tốt, nói là hẹn ta một người xem mắt, để cuối tuần ta về gặp mặt, ta đồng ý."

Tốc độ nói của cô không nhanh, tư duy có thể gọi là rõ ràng, giống như đã diễn tập từ trước rất nhiều lần, nhưng nỗi buồn trong mắt cô lại là sự thật, Tần Sam không nhịn được nhíu mày.

"Ta thấy trên sàn bếp nhà ngươi có hộp đựng cua say, ai mua?" Tần Sam hỏi.

Hoàng Duyệt dường như không ngờ nàng lại hỏi điều này, nhất thời ngẩn người: “Ta không rõ, có lẽ là do ba mẹ ta mua!”

Tần Sam không nói gì thêm: “Đúng rồi, ta thấy phòng tắm nhà ngươi có lắp một cái bình nước nóng, nhưng tại sao trong bếp lại lắp thêm một máy nước điện mới?”

“Bộ nước nóng trong phòng tắm đã được lắp từ lâu, bộ nước nhiệt điện là hai năm trước, bố tôi là bạn bán điện gia đình, nợ ông ấy tiền, không có tiền trả thì lấy điện nhà ra để trừ nợ. Vì đây là khu chung cư cũ, chưa thông thiên nhiên khí, cứ đốt lò gas tắm rất phiền phức, đôi khi còn không hơi, nhưng mẹ tôi luôn cảm thấy sốt điện đắt đỏ, nên bà ấy thường dùng máy nước ấm già.” Hoàng Duyệt quả thực rất phối hợp, thậm chí có chút quá phối chế.

Tần Sam không có vấn đề gì, vừa hay bên kỹ thuật lấy chứng cứ kết thúc, Chu Kiến Quốc sai người đưa Hoàng Duyệt vào.

"Thế nào? Tần phó đội, có manh mối gì không?"

"Vẫn chưa, nhưng có phải nàng quá bình tĩnh không?"

Chu Kiến Quốc ngẩn ra: “Bình tĩnh? Có sao? Ta thấy nàng vừa khóc! Mắt đều sưng phù. Tiểu cô nương quá đáng thương, chỉ trong một đêm, cha mẹ đều mất.”

Tần Sam không để ý đến những lời lẩm bẩm của hắn: “Đợi Hoàng Duyệt xác nhận thi thể, trước tiên hãy bảo pháp y kéo hai người chết đi!”

Nói xong lại đi ra ngoài khu chung cư.

Giờ đã mười hai giờ đêm, Tần Sam vẫn chưa về nhà.

Cô ấy mua ít bánh mì và nước ở cửa hàng tiện lợi 24 giờ gần đó, ngồi ăn xong rồi tiếp tục trở về Cục thành phố.

Tần Sam lại bật đèn bàn, lúc này văn phòng chỉ còn lại một mình nàng, trong đầu nàng liên tục hồi tưởng từng cử động của Hoàng Duyệt vừa rồi.

Hoàng Duyệt rõ ràng đã khóc, ánh mắt tiều tụy không thể lừa được người khác, nhưng lời kể vừa rồi của nàng lại quá mức bình tĩnh, mạch lạc rõ nét, không giống con gái vừa mất cha mẹ.

Chẳng lẽ bình thường đối mặt với khách hàng khó nhằn nhiều nên đã sớm luyện thành một bộ tâm địa thép.

Không, ngay cả đồng liêu của họ, những cảnh sát hình sự thâm niên đã quen với sóng gió lớn, khi đối mặt với người thân đột ngột qua đời, cũng không nên bình tĩnh như vậy, rốt cuộc là vì sao?

Tần Sam tạm bợ trong văn phòng suốt một đêm.

Tám giờ sáng, văn phòng lần lượt có đồng nghiệp đi làm.

"Ồ, đây chẳng phải là phó đội Tần chúng ta sao? Cả đêm không về? Đang bận vụ án lớn gì thế?" Tần Sam nghe ra, người nói là một thành viên của đội hai.

"Đi đi, cút sang một bên, chẳng phải hôm nay ngươi định đi công tác sao? Còn không mau đi." Người giải vây cho nàng là Lão Chương.

"Tần phó đội, ngươi đừng nghe hắn nói bậy, hắn là người như vậy, không có chút đứng đắn nào."

Tần Sam cười với hắn: "Không sao, Chương ca."

"Cái gì, vẫn chưa ăn sáng đúng không? Ta mua mấy cái bánh bao ở đây, ngươi thích nhân gì?"

"Không cần đâu, ta đi nhà ăn là được." Tần Sam từ chối ý tốt của lão Chương, thẳng bước ra khỏi văn phòng.

Vốn dĩ cô định đến trung tâm pháp y, nhưng vừa nhìn đồng hồ, chắc là họ vẫn chưa đi làm, thi thể được đưa về từ nửa đêm hôm qua cũng không có kết quả nhanh như vậy, thế là quay đầu đi về phía nhà ăn.

Đối diện gặp một nữ cảnh sát trẻ mặc đồng phục cảnh quan.

"Phó đội trưởng Tần, ngươi định đến phòng pháp y để lấy báo cáo sao?"

"Hửm?" Tần Sam nghi hoặc.

Nữ cảnh sát nhẹ nhàng giải thích: “Phó đội trưởng Tần, chào anh, tôi tên là Lý Giai Giai, là nội cần của đội. Bình thường đội Từ có báo cáo tài liệu gì đều bảo tôi đi lấy, cho nên, nếu sau này anh có bất cứ điều gì cần thì cứ phân phó tôi là được.”

Tần Sam dường như cũng bị sự nhiệt tình của nàng lây nhiễm, sắc mặt tốt hơn rất nhiều: “Ta không phải đi lấy báo cáo, nhưng mà, cảm ơn ngươi.”

Nàng không nói thêm gì, tiếp tục đi ra ngoài.

Ăn sáng xong, văn phòng đội hình trinh đã chật kín người.

Tần Sam đi về bàn làm việc của mình, cầm chìa khóa xe chuẩn bị ra ngoài.

Chỉ là đi đến cửa, lại nhớ ra điều gì đó, nàng đảo mắt nhìn quanh văn phòng một vòng, cuối cùng đi tới chỗ làm việc của Lý Giai Giai.

"Lý Giai Giai?"

Đối phương lập tức đứng dậy, tư thế đứng chuẩn mực như học sinh tiểu học: "Tần phó đội, có việc gì sao?"

"Ngươi bây giờ có rảnh không?"

"Hả?"

"Ta muốn đi một chuyến đến nhà người chết, không biết ngươi có thể đi cùng ta không? Theo quy định?" Theo như quy tắc, ra ngoài phá án phải có hai người đồng hành.

Lý Giai Giai nhìn đống vật liệu chất cao như núi trên bàn, rồi lại nhìn Tần Sam.

"Ừ, được thôi, Tần phó đội, ngươi đợi ta thay bộ quần áo."

Trên đường, Tần Sam giới thiệu sơ qua về vụ án cho Lý Giai Giai.

Nhà họ Hoàng ở 20 tòa chung cư Liên Hoa, sau khi hai thi thể được vận chuyển đi, hiện trường đã bị phong ấn.

"Ngươi vào phòng xem thử."

Sau khi dặn dò Lý Giai Giai xong, Tần Sam lại đeo găng tay lên, kiểm tra thiết bị nước nóng trong phòng tắm.

Hôm qua đến là buổi tối, ánh sáng không tốt, cộng thêm kỹ thuật liên tục chụp ảnh, nàng cũng chưa kịp kiểm tra kỹ lưỡng. Hôm nay, trong ngoài nàng lại kiểm soát thiết bị nước nóng một lượt.

Kỳ lạ, tuy đường ống đã cũ kỹ nhưng dường như không có chỗ nào bị hư hại, nàng lại kiểm tra kỹ mấy chỗ nối tiếp một lượt, cuối cùng.

“Lý Giai Giai!”