Chương 18 / 104

Chương 18: Lời trăn trối không tiếng động (1)

Bản dịch · 1.598 chữ

Theo định vị Lão Chu gửi đến, Tần Sam lái xe đến một ngôi làng ở ngoại ô thành phố.

Chưa vào thôn, từ xa đã nghe thấy tiếng trống nhạc, khu thành phố Khâm không được phép tổ chức tang lễ lớn, nhưng nông thôn vẫn giữ lại rất nhiều phong tục truyền thống.

Tần Sam vừa xuống xe, liền thấy một người đội mũ trắng, mặc hiếu phục chạy tới, còn tưởng là thân thích của chủ gia, đến gần nhìn mới rõ là lão Chu.

"Đội trưởng Tần, xin lỗi nhé, còn để ngươi chạy xa một chuyến nữa." Thái độ lần này của lão Chu tốt hơn hẳn lần trước ở khu Liên Hoa không chỉ tám trăm độ.

Tần Sam nhìn về phía xa, nhíu mày: “Không sao, đây là đang tổ chức tang sự rồi sao?”

"Không có không, phong tục bên này là tìm thầy phong thủy tính ngày trước. Vừa hay anh trai ta, con dâu con gái, cháu ngoại của hắn, một đám người, vợ, em rể, chắt và cháu họ, mỗi đứa đều khác nhau. Cuộc sống qua đời phải xếp hàng đến năm ngày sau, nên hiện tại người vẫn còn ở trong băng quan."

Tần Sam không nói gì, đi theo hắn về phía chủ gia.

Khi sắp tới cửa, Tần Sam đã nghe thấy tiếng khóc, không biết là con dâu hay con gái trong nhà này.

Vì không phải ngày chính thức qua đời, nên ngoài mấy người nhà ta tới giúp đỡ, cũng chẳng có người ngoài nào.

Tần Sam đi theo lão Chu vào linh đường, linh sảnh quỳ một người đàn ông trung niên trông lớn tuổi hơn lão Châu vài tuổi.

"Nhị ca, đây là lãnh đạo Sở thành phố do ta đề cập với ngươi."

Người đàn ông được gọi là nhị ca lập tức đứng dậy: "Ôi, lãnh đạo, thật làm phiền ngươi rồi, xa xôi thế này còn chạy một chuyến."

"Không sao, có thể để ta xem người đã khuất không?"

Người đàn ông gật đầu.

Tần Sam vòng qua linh đường đi đến phía sau quan tài băng, quan Tài băng trong suốt, có thể nhìn rõ ràng dáng vẻ người chết đã qua đời.

"Khi cha ngươi qua đời đã có bộ dạng này sao?"

Nam nhân gật đầu: "Đúng, lúc ta đi xem hắn cũng như vậy, đặc biệt an tường, giống như ngủ rồi."

Quả thực rất an tường.

"Vậy sao ngươi lại cảm thấy không ổn?"

Người đàn ông dường như có chút ngượng ngùng: "Lãnh đạo, cha ta năm nay 88 tuổi rồi, theo lý mà nói hắn qua đời ở độ tuổi lại an tường như vậy, ta không nên mơ tưởng gì, nhưng sau này suy đi tính lại, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, hình như quá an tĩnh."

"Quá an tường?"

Tần Sam nhíu mày, đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy có người nhà của tử thi chê người chết đi quá an tường.

Tuy nhiên, nàng không nói gì.

"Ngươi phát hiện cha ngươi qua đời lúc nào?"

"Sáng nay chưa đến bảy giờ, ta đi đưa bữa sáng cho hắn, sau đó liền phát hiện hắn vẫn nằm, bình thường vào giờ này, hắn chắc đã dậy rồi, gọi hai tiếng không có phản ứng, mới phát bây giờ người đã mất." Nam nhân nhớ lại, còn có chút đau lòng.

Tần Sam lại nhìn lão nhân trong quan tài băng: "Bình thường các ngươi không ở cùng nhau sao?"

“Ồ, không ở cùng nhau, nhà ta có hai căn cứ trạch viện, một nơi là hiện tại, là tổ trạch, chỗ kia là sau này xin phép trong thôn, vốn là cho ca ca ta, nhưng ca của ta hồi trẻ ra biển chết đuối, bây giờ phụ thân ta đang sống ở chỗ đó.”

Tần Sam hiểu ra: "Vậy nên, hắn không phải đã qua đời trong gia đình này sao?"

Người đàn ông lắc đầu: "Không có, không có ở đây, hay là để con đưa người đến nơi cha con ở xem thử?"

Nam nhân vừa dẫn đường vừa tiếp tục giới thiệu.

“Cha tôi tuy tuổi đã cao, nhưng đầu óc vẫn còn tỉnh táo, cũng có thể tự lo liệu được, ông ấy muốn ở một mình nên tôi đồng ý. Mỗi sáng trước khi đi làm, tôi qua xem thử, mang bữa sáng cho ông, sau đó cắm thức ăn và cơm điện vào cho cậu ấy dùng nồi cơm. Món là nấu sớm cả ngày, mỗi lần tặng hai bữa, buổi trưa ông ta ăn không hết để tủ lạnh, tối lại dùng lò vi ba hâm nóng một chút, đến tối tôi ăn tối rồi mới tới, giúp rửa bát đũa, rồi nhìn ông. Đến rồi, chính là chỗ này.”

Quả thực rất gần, ước chừng hai nhà cách nhau chỉ khoảng một trăm mét.

"Đã cha ngươi có thể đi bộ, các ngươi lại ở gần nhau như vậy, tại sao không để ông ấy mỗi ngày đến nhà ăn cơm?"

Người đàn ông cười khổ: "Lãnh đạo, ngài không biết đâu, sinh hoạt của bố tôi khác người khác, hơn mười giờ là phải ăn cơm trưa rồi. Ngài nói xem, người bình thường ai mà sớm thế? Huống hồ con dâu nhà tôi sinh đứa thứ hai, vợ tôi sáng nay sẽ đưa cháu đích tôn đi học, về phải dẫn theo đứa nhỏ, cũng không kịp làm bữa trưa sớm như vậy!" "Còn một cái nữa là, cha tôi thì lười biếng, không muốn ra ngoài hoạt động, cơ bản cả ngày chỉ ở nhà xem TV. Ông ta ăn xong bữa cơm chiều hơn 10 giờ chiều, ba bốn giờ tối là ăn tối, ăn bữa tối đôi khi chưa đầy năm giờ đã ngủ thiếp đi, sau đó tám chín giờ còn phải tỉnh dậy ăn một bữa khuya."

Tần Sam hiểu ra, thời gian sinh hoạt này quả thực khác hẳn mọi người.

Nàng cẩn thận quan sát phòng ngủ của lão nhân, căn phòng khá rộng rãi, cũng coi như sạch sẽ ngăn nắp, có thể thấy đứa con trai này đang chăm sóc kỹ lưỡng.

Bên ngoài là một cái giường, bàn ghế cùng mấy loại điện gia dụng, bên trong là nhà vệ sinh, còn lắp thiết bị báo động.

Thấy nàng nhìn chằm chằm, nam nhân giải thích.

"Đây là con gái tôi mua, nói là lỡ như ông nội dậy đi vệ sinh bị ngã, thứ này ấn một cái là kêu ngay. Trên điện thoại chúng tôi có thể nhận được nhắc nhở, nhưng mua hơn một năm cũng chưa từng dùng."

Tần Sam gật đầu, xem ra nhà này đối với người già cũng không tệ.

"Cha ngươi không có điện thoại sao?"

"Có một chiếc máy cũ, hắn chỉ biết gọi điện trong một phím, nhưng hắn rất ít khi gọi, dù sao cũng ở gần mà, ta lại sớm muộn gì cũng qua đây."

Tần Sam không tiếp tục xoắn xuýt chuyện này nữa.

"Ngươi nói tiếp xem, ngươi thấy chỗ nào không ổn."

“Ồ, sáng nay ta thấy cha ta đi rồi, trong lòng có chút buồn bã, chủ yếu là quá đột ngột, ta càng nghĩ càng cảm thấy không ổn, sau đó ta nhớ ra, hình như tối qua lúc ta đến rửa bát đũa cho ba ta, hắn liền không còn động tĩnh gì nữa.”

"Tối qua? Tối qua cậu đến lúc mấy giờ?"

“Tối qua chưa đầy bảy giờ, đến xem bố ta đã ngủ rồi, nhưng ta cũng không nghĩ nhiều, ông ấy đúng là năm sáu giờ đã lên giường ngủ. Ta thấy tivi vẫn còn đang bật nên tắt cho ông ta, hôm nay ta nhớ ra có gì đó không ổn, ngày hôm qua lúc ta đi hình như không nghe thấy tiếng cha ta gọi, bình thường ông đều ngủ say, nên ta nghi ngờ liệu có khi ta đến hôm trước hắn đã đi rồi không.”

"Dù hắn đã qua đời từ tối hôm qua, cũng rất bình thường, nhiều người già chỉ ngủ một giấc rồi qua sinh." Tần Sam tiếp tục kiểm tra.

"Ý là vậy." Người đàn ông đối mặt với Tần Sam dường như có chút câu nệ.

"Chính là cha ta, vẫn khá tiết kiệm, nếu hắn muốn ngủ thì chắc chắn sẽ tắt TV trước. Nhưng hôm qua ta đến, tivi này còn mở, chứng tỏ ban đầu hắn không định ngủ, với lại nếu nhìn ti vi vô tình ngủ thiếp đi, hẳn cũng phải dựa vào đầu giường chứ? Không nên nằm ngay ngắn chứ."

Trong lòng Tần Sam đột nhiên hiện lên một tia khác thường.

"Ý ngươi là, cha ngươi tối qua lúc ngủ say nằm rất ngay ngắn?"

"Đúng, đặc biệt đoan chính, chính là kiểu ngay ngắn, tay và chân đều đặt rất tốt, đắp chăn, giống như đang nằm trong quan tài lúc này vậy."

Tần Sam cẩn thận suy nghĩ lời nói của nam nhân, dường như quả thực có chút không hợp lẽ thường, lão nhân ở độ tuổi này, không nên ngủ ngay ngắn như vậy.

"Ồ ồ, còn nữa, lãnh đạo, ta phát hiện giày của cha ta hôm qua được đặt ở bên trái giường." Người đàn ông tiếp tục nói.

"Chuyện này có vấn đề sao?" Tần Sam nhìn đôi giày bên trái giường.