Chương 20 / 104

Chương 20: Lời trăn trối không tiếng động (3)

Bản dịch · 1.836 chữ

"Các ngươi nhìn tuổi tác, còn có hai cột nguyên nhân tử vong."

Hai người nhìn hồi lâu, vẫn không nhìn ra manh mối gì.

Tần Sam cũng không làm khó bọn hắn, cười cười, chỉ vào mấy dòng dữ liệu.

"Các ngươi xem tuổi tác và nguyên nhân tử vong của mấy người chết này, cái này... còn có cái đó nữa."

“Tuổi đều tám chín mươi, nguyên nhân tử vong đều chết tự nhiên, không có vấn đề gì cả!” Lý Giai Giai vẫn không phát hiện ra vấn điểm mấu chốt.

Tần Sam thu hồi tài liệu.

"Chính là không có vấn đề mới có, đã thống kê dữ liệu nghiên cứu, con người dưới sự can thiệp của bất kỳ bệnh tật trọng đại hay ngoại lực nào, cơ năng cơ thể tự nhiên suy kiệt mà chết, xác suất này cực kỳ thấp, thông thường chỉ chiếm từ 0.7% đến 1.4% số lượng tử vong tổng dân số."

“Đây là dữ liệu hỏa táng của nhà tang lễ thành phố Khâm gần một tháng, gần 400 người, vậy theo tỷ lệ, số liệu tử vong tự nhiên phải nằm trong khoảng từ 2.8 đến 5.6, tức là khoảng một tuần. Nhưng các bạn xem đồng hồ này, hầu như cứ ba ngày lại xuất hiện một ông lão chết chóc tự do đưa đi hỏa hoạn.”

Lý Giai Giai lại nhận lấy rồi đếm kỹ: “Đúng là có chút không ổn, tổng cộng trong phần tài liệu này, có 10 người trong tình huống như vậy, cao gần gấp đôi thống kê.”

"Đội trưởng Tần, vậy có phải do mùa đông ngày lạnh, người già dễ chết hơn không?" La San đưa ra nghi vấn.

"Mùa đông đúng là mùa phát bệnh tâm não, bệnh quản cao, nhưng nếu vậy thì nguyên nhân tử vong không nên chết tự nhiên, hơn nữa bây giờ đã gần tháng Tư rồi, theo lý mà nói thời gian phát triển cao nằm trong khoảng từ tháng 12 năm ngoái đến tháng Một mới phải." Tần Sam lại bổ sung.

"Vậy phải làm sao? Đội trưởng Tần, chúng ta không thể chỉ dựa vào số liệu này nói gì được. Hơn nữa thi thể đã hỏa táng rồi, người nhà cũng chưa báo án, bọn ta cũng không quản nổi!"

Tần Sam cười cười: “Cho nên ta không nói có vụ án mới! Đúng rồi, hai người các ngươi không phải muốn đi ăn cơm sao? Sao còn chưa đi? Không đi thì sẽ không xếp hàng được.”

Lý Giai Giai và La San nhìn nhau, đột nhiên tiến lên đỡ Tần Sam đi từ hai bên trái phải.

Tần Sam bất lực nhìn đồng hồ trước mặt, cùng với hai chú gà con đang đói khát chờ ăn ở phía đối diện.

"Các ngươi không phải muốn ăn cơm sao? Sao lại lôi ta đến đây, các ngươi đâu có ăn nữa?"

Lý Gia Giai và Tần Sam thân thiết hơn, cũng gan dạ hơn một chút.

"Đội trưởng Tần, nói cho chúng ta nghe đi, ngươi có ý kiến gì không?"

"Không có ý kiến gì, ngươi nói đúng, không có người nhà báo án, chúng ta cũng không chứng cứ xác thực là hắn giết, cho nên không làm thế nào."

"Ta không tin, Tần đội, ngươi chắc chắn sẽ không ngồi yên. Nói nhanh đi."

"Đúng vậy, đúng vậy! Đội trưởng Tần, xem có ai giúp được không." La San cũng hùa theo.

Tần Sam nhìn cái này, lại nhìn người kia.

“Thứ nhất, Lý Giai Giai, chuyện này tôi không có quyền điều tra vụ án, và bên cậu còn nhiều việc, cậu quên đội trưởng Từ rồi à? Thứ hai, La San, anh tham gia náo nhiệt thì thôi đi, nhưng cậu là người cấm độc, bị Thẩm Chi các cậu về mà biết được cậu giúp tôi, chẳng phải sẽ hận chết tôi sao. Cho nên, cả hai đều không được tham dự, tôi là vì tốt cho hai người.”

Tần Sam không nói sai, nàng thật sự không sợ gì, nhưng không thể kéo hai cô gái này xuống nước.

“Đội trưởng Tần, lời này của anh thật xa cách, tôi không sợ, hơn nữa, anh đâu phải đi vi phạm luật pháp, chỉ là điều tra án thôi, nhiều nhất là trong cục quay lại cảnh cáo một chút, loại tôm tép như tôi, chắc cũng không đủ để xử phạt cảnh báo. Nhưng nếu không điều động, thực sự có hung thủ tồn tại, cứ mặc kệ, hắn có lẽ còn hại thêm nhiều người già.”

"Đúng vậy đúng vậy, ta cũng không sợ. Thẩm Chi chúng ta nổi giận rồi, nên ta xin điều tra hình sự đến đây, dù sao hình trinh vẫn luôn thiếu người." La San cũng sợ không thể chen chân vào được, thành thật nói.

Tần Sam im lặng, nàng nghe lọt tai lời Lý Giai Giai.

Nếu thực sự có hung thủ này tồn tại, dựa theo tần suất của hắn, ba ngày giết một người, hiện tại đã qua một ngày rồi.

Từ tiệm đồ Nhật bước ra, Tần Sam không về thẳng nhà, nàng suy nghĩ một chút rồi quay lại cục thành phố.

Văn phòng của Từ Duệ còn sáng đèn, xem ra vẫn đang đau đầu vì vụ án giết người hàng loạt trước đó.

Tần Sam gõ cửa.

"Vào đi."

Từ Duệ ngẩng đầu mới thấy là nàng, “Ôi chao, Tần phó đội? Muộn thế này còn chưa đi?”

Tần Sam nhớ lại trải nghiệm không mấy vui vẻ trong văn phòng lần trước, hơi nhíu mày nhưng rất nhanh đã nhớ ra mục đích hôm nay đến, bèn tìm chỗ ngồi xuống.

"Đội trưởng Từ, tôi muốn nhờ anh giúp một việc."

Từ Duệ như nghe thấy chuyện cười dễ nghe: “Giúp đỡ? Không dám nhận, ngài là người từ tỉnh xuống.”

Tần Sam cũng không so đo, cười cười: “Ngươi cũng nói ta xuống rồi, người tốt có thể bị ‘Hạ Phóng’? Hơn nữa quan huyện không bằng hiện quản lý, ngươi bây giờ là lãnh đạo trực tiếp của ta, ta đương nhiên phải tìm ngươi giúp đỡ.”

Từ Duệ nhíu mày, hắn không cảm thấy nữ nhân Tần Sam này sẽ thực sự buông lỏng thân hình.

"Nói trước đi, chuyện gì đáng để Phó đội Tần đích thân mở lời?"

Tần Sam cân nhắc cách mở lời: "Là thế này, lần trước đến Liên Hoa khu xử án quen biết cảnh sát Chu của đồn công an Hậu Khê."

"Lão Chu à, ta quen rồi, gặp vài lần, có chuyện gì vậy?"

“Đại gia hàng xóm quê hắn tối qua đã qua đời, hắn cảm thấy không ổn lắm, liền gọi ta cũng đi xem một chút.”

Từ Duệ vừa nghe là chính sự, không khỏi ngồi thẳng người: “Mưu sát?”

Tần Sam lắc đầu: “Tạm thời vẫn chưa rõ, nhưng nhìn qua thì có vẻ là tử vong tự nhiên.”

"Tự nhiên cái chết rồi sao còn phải để chúng ta đi?"

Từ Duệ có chút cạn lời, hiện tại đám người đồn cảnh sát này ngày nào cũng không làm việc chính, quay đầu phải nói rõ bọn hắn.

“Tôi đi hiện trường xem thử, không phát hiện gì đặc biệt. Con trai người chết nói hai điểm không phù hợp với quy tắc thông thường, nhưng đều không thể chứng minh trực tiếp điều gì. Vừa hay em gái người ta đến viếng, nhắc đến tình trạng một tuần gần đây cũng xảy ra hai vụ tương tự.”

Từ Duệ vẫn không hiểu: “Cũng là tự nhiên tử vong? Chuyện nông thôn như vậy rất bình thường, chính là mọi người nói già chết.”

"Đúng vậy, ban đầu ta cũng nghĩ như thế, nên ta đã bảo Lý Giai Giai xin nhà tang lễ ghi chép hỏa táng trong tháng gần đây. Đội trưởng Từ, ngài xem qua."

Nói xong, nàng đưa phần dữ liệu đã chuẩn bị sẵn cho Từ Duệ, trên đó nàng đã khoanh tròn vẽ vòng tròn.

“Ngươi đi ra vòng tròn này là cảm thấy có vấn đề?” Từ Duệ vừa lật vừa xem, “Hình như có chút không đúng, thời gian có phần quá quy luật.”

Không hổ là lão cảnh sát, Từ Duệ lập tức nhìn thấy vấn đề.

"Đúng vậy, nửa tháng gần đây cứ cách ba ngày lại có một người chết già tự nhiên tử vong, giống như có người đang kiểm soát vậy."

Từ Duệ đặt tài liệu xuống, cũng không bị nàng dẫn dắt sai lệch.

"Nhưng mà, chỉ dựa vào điều này thì không thể chứng minh được gì."

"Ta biết, nên ta lại hỏi nhà tang lễ xin địa chỉ chi tiết của mấy người chết này, phát hiện năm lão nhân qua đời gần đây đều tập trung ở ba ngôi làng này."

Tần Sam lại mở bản đồ Khâm Thành cho Từ Duệ xem.

"Làng Trương, thôn Hoa Lý, và thôn Ngư Điếm giáp ranh ba ngôi làng này."

Từ Duệ nhìn chằm chằm vào bản đồ, ánh mắt càng ngày càng thâm thúy, qua một lúc lâu mới mở miệng.

"Phó đội trưởng Tần, ngươi muốn can thiệp vào chuyện này?"

"Vẫn là đội trưởng Từ thông minh."

"Vậy người hàng xóm nhà họ Chu kia, có đồng ý giải phẫu không?"

Tần Sam lắc đầu.

“Vậy cũng nói bây giờ không có căn cứ?” Từ Duệ quyết đoán từ chối.

"Không được, ta không đồng ý để cảnh sát can thiệp vào việc này. Cho đến nay chưa có người nhà báo án, hơn nữa bốn lão nhân trước đều đã hỏa táng, thi thể cũng không còn, chúng ta đâu có lý do gì để can dự. Hơn nữa những gì ngươi vừa nói chỉ là suy đoán mà thôi, biết đâu lại trùng hợp chỉ như ngẫu nhiên."

Tần Sam đoán được sẽ là câu trả lời này: “Đội trưởng Từ, những gì anh nói tôi cũng đã cân nhắc qua, anh và tôi đều hiểu rõ, trên đời này không có nhiều sự trùng hợp như vậy, nhưng một khi suy đoán của tôi đúng, hung thủ này thực sự tồn tại, theo quy luật của hắn, cứ ba ngày lại giết một ông lão, thì mục tiêu tiếp theo của ông ta có thể nằm ở ngày kia.”

Từ Duệ do dự, đúng vậy, quy củ rất quan trọng, nhưng mạng người cũng quan hệ như nhau.

Tần Sam thấy biểu cảm của hắn có chút nới lỏng, tiếp tục mở miệng: “Vậy đi, Từ đội, không bằng ta âm thầm điều tra một phát, xem có thể tìm được thêm chứng cứ xác thực hay không, nếu có chứng cớ, chúng ta chính thức lập án, như điều động xuống thì là trùng hợp, cũng chẳng tổn thất gì. Ngươi thấy sao?”