Chương 649 / 789

Hại người không thành

Bản dịch · 2.389 chữ

Mưa gió vẫn chưa lùa xuống, nhưng thời gian chẳng đợi ai.

Hai nàng ở trong phòng đều không dám ra ngoài nhìn xem, cho dù chỉ có Lưu thị nghe thấy tiếng động, cho dù Lưu thị cũng không xác định có phải là ảo giác hay không, nhưng Xảo Nhi cũng bị làm cho sợ rồi.

Nhưng lúc này Lưu thị bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, há miệng hô một câu.

"Người đâu —— người đâu ——"

Xảo Nhi cũng trong nháy mắt phản ứng lại, ghé sát cửa vài bước hướng ra bên ngoài gọi lớn, phu nhân có thể giữ kẽ một chút, nhưng nàng lại không cần, giọng nói tự nhiên vang dội hơn nhiều.

"Người đâu —— phu nhân có việc phân phó —— mau người tới ——"

Nơi này dù sao cũng là phủ quan huyện nha, cho dù Quan Tân Thụy dẫn theo một số người rời đi, nhưng chắc chắn sẽ không thiếu người.

Dù trời mưa lớn nghỉ ngơi sớm, nhưng người trực ban khẳng định có.

Quả nhiên, sau vài tiếng hét lớn của Xảo Nhi, không lâu sau, ngoài cửa xa xa liền truyền đến tiếng bước chân, một tên nha dịch lớn tuổi vội vàng chạy tới.

Tuy trời tối mưa to, nhưng cũng không đến nỗi thật sự đưa tay không thấy năm ngón, đến trước nhà thấy bên trong có ánh đèn, lão nha dịch liền ở cửa hỏi một tiếng.

"Phu nhân, ngài có gì phân phó?"

Lưu thị còn chưa nói gì, Xảo Nhi đã vội vàng hỏi.

"Ngươi đứng ngoài cửa thấy gì không?"

"Nhìn thấy gì?"

Lão nha dịch nhìn trái nhìn phải, lại nhìn cơn mưa lớn bên ngoài hành lang, sau đó quay đầu nhìn về phía cửa phòng, trả lời bên trong.

“Không thấy gì cả, Xảo Nhi cô nương, ngài chỉ cái gì, nói cụ thể một chút ta dễ tìm?”

"Ầm ầm"

Một trận tiếng sấm trầm đục vang lên trên bầu trời, cũng chiếu sáng bốn phía, lúc này sau lưng lão nha dịch, một thân ảnh tóc tai bù xù chảy máu đã dần dần hiện ra, mà hắn lại hồn nhiên không biết, chỉ cảm thấy trời có chút lạnh.

"Thật sự không có sao?"

"Có gì a, ngài cũng phải nói chứ!"

Nghe giọng nói bất đắc dĩ của lão nha dịch, Xảo Nhi trong phòng cũng không dám nói cái gì quỷ quái, nhưng trên mặt vẫn lộ ra nụ cười nhìn về phía Lưu thị, người sau cũng không khỏi cười.

"Phu nhân, xem ra không sao."

"Đúng vậy, xem ra là ta đang suy nghĩ lung tung."

"Ôi chao, ta đều bị phu nhân ngài dọa đến mức nhịn đến mức tè ra quần rồi đấy!"

"Nha đầu ngươi, dùng bồn cầu trong phòng ta là được!"

Xảo Nhi lại cười cười, lúc này mới xoay người đi đến trước cửa, vừa mở cửa vừa đáp lại.

"Không sao rồi, không sao rồi, ta..."

"Két~" trong tiếng nói, trong lúc Xảo Nhi nói chuyện, nàng đã mở cửa phòng.

Giờ khắc này, Xảo Nhi vốn còn mang theo một tia ý cười lập tức trợn to hai mắt, đồng tử tản ra thân thể run rẩy, mà Lưu Hội Phương trong phòng cũng trong phút chốc sắc mặt tái nhợt.

"A——"

Xảo Nhi phát ra một tiếng thét chói tai, bị dọa đến mức lùi về sau ngã xuống đất, mà quỷ vật ở ngoài phòng sau lưng lão nha dịch cũng trong nháy mắt lao vào trong phòng.

Nhưng vào khoảnh khắc quỷ vật xông tới trước cửa.

Xoẹt——

Phù chú dán sau cánh cửa sáng lên, trong nháy mắt liền lóe lên một đạo bạch quang.

"Á á."

Trên người quỷ vật giống như trong nháy mắt bốc cháy, càng bị ngọn lửa bao bọc bay ngược vào trong mưa hoa viên, lại biến mất trong mưa.

Lưu thị sắc mặt tái nhợt, lúc này tuy có chút chân mềm nhũn nhưng vẫn đứng lên.

"Kiều Nhi, Xảo Nhi ngươi không sao chứ?"

"Hô, hô, hô"

Xảo Nhi chỉ thở hổn hển, ngay cả lời cũng nói không ra, trên mặt không chút huyết sắc, thẳng đến khi Lưu thị đỡ lấy bả vai của nàng.

"Phu, phu nhân, có, có quỷ a. Lão Trịnh đầu."

Lưu thị lúc này mới nhìn ra ngoài cửa, lão nha dịch bị quỷ vật xuyên qua thân thể đã ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự.

Đồng thời ánh mắt hai nàng cũng hoảng hốt nhìn ra ngoài, trong mưa như trút nước, thỉnh thoảng vang lên tiếng sấm "ầm ầm", khi tia chớp chiếu sáng ra ngoài cũng không thấy quỷ quái vừa rồi.

Xảo Nhi dịu lại một chút, nhìn về phía cánh cửa đang mở, trong đó sau lưng hai cánh cửa đều dán một lá bùa.

Hóa ra mở cửa cũng có tác dụng a.

"Người đâu, người đâu ——"

Lần này là Lưu thị và Xảo Nhi cùng nhau hô lên, âm thanh cũng hoảng hốt sắc bén hơn trước, nghe được loại hô này, người trong huyện nha nghe được lập tức cảm thấy không ổn.

Sau đó chừng tám chín tên nha dịch vội vã chạy tới, vừa đến trước cửa nhà Lưu thị, lại thấy lão Trịnh đầu ngã ra ngoài cửa.

"Xảy ra chuyện gì?" "Chuyện gì xảy ra vậy?"

"Lão Trịnh đầu làm sao vậy?"

"Phu nhân, ngài không sao chứ?"

Sáng hôm sau trời sáng không bao lâu, bên ngoài sân viện Tiết đạo nhân thuê đã có hai nha dịch đến, vừa gõ cửa vừa hô.

"Bùm bùm bùm bùm"

"Tiết đạo trưởng, ngài đã dậy chưa, Tiết đạo trưởng ——"

"Đạo trưởng, nếu ngài đã dậy, xin ngài đi theo chúng ta đến huyện nha một chuyến a——"

Trên con đường nhỏ trong phường ngoài sân có bách tính đi ngang qua, thấy nha dịch gọi cửa, lập tức tò mò hỏi.

"Hai vị sai gia, Tiết đạo trưởng này đã phạm phải chuyện gì sao?"

Nha dịch quay đầu nhìn lại, thấy là một lão hán, liền trả lời một câu.

“Không phải không phải, chúng ta là đến mời Tiết đạo trưởng đi huyện nha xem việc, cũng không phải đạo trưởng phạm phải chuyện gì!”

Huyện tôn phu nhân đụng tà, huyện nha nháo quỷ, loại chuyện này nha dịch cũng không dám tùy tiện đồn bậy, chỉ có thể nói mập mờ một chút, lão hán đi ngang qua nghe xong gật đầu nói.

“Vậy các ngươi gọi cửa vô dụng, Tiết đạo trưởng vừa sáng đã ra ngoài.”

Vừa nghe nói như vậy, nha dịch còn đang gõ cửa cũng quay đầu nhìn sang.

"Cái gì? Ra khỏi cửa? Đi đâu? Đi bao lâu, khi nào trở về?"

Lão hán cười.

"Cái này ta nào biết được, Tiết đạo trưởng trước khi ra khỏi cửa cũng không nói cho ta biết, bình thường hắn ra ngoài cũng phải mất một ngày, hay là các ngươi chiều tối qua xem thử?"

"Chiều tối? Không thể chờ được!"

"Cái này, hay là các ngươi đi xem cửa miếu ngoài thành, đạo trưởng có lúc sẽ đến đó bày một quầy hàng, nhưng đi quê xem việc cho người khác cũng là không chừng."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nói tỉ mỉ về Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói tỉ mỉ tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nói xong những điều này, lão hán đã rời đi, hai nha dịch đứng trước cửa nhìn nhau, quanh quẩn hồi lâu cũng chỉ có thể về huyện nha trước.

Nhưng đợi đến huyện nha, hai tên nha dịch mới biết là hư kinh một trận, hóa ra Tiết đạo nhân sáng sớm ra ngoài không phải đi nơi khác, chính là đến huyện nha.

Đợi hai tên nha dịch trở về, liền được báo rằng Tiết đạo nhân không chỉ đến, còn triệu tập không ít nhân thủ trong huyện nha.

Hậu viện huyện nha, ngoài cửa phòng Lưu thị, chẳng những Lưu thị và Xảo Nhi có mặt, còn có ít nhất mười mấy nha dịch cũng ở đây, ngay cả bộ đầu tuần ban cũng dẫn theo mấy người tới.

Tuy nghe nói hôm qua nơi này có gặp ma, nghe khiến người ta cảm thấy có chút hoang đường, nhưng liên quan đến phu nhân, bộ đầu cũng không dám chậm trễ, nếu không thật sự xảy ra chuyện Huyện Tôn đại nhân trở về cũng khó ăn nói.

Khi hai tên nha dịch ra ngoài đến nơi này, kỳ thực một đám người cũng tụ tập đến đây không lâu, đang nghe Xảo Nhi kể về chuyện tối qua.

"Ta vừa mở cửa, thứ đó liền xuất hiện sau lưng lão Trịnh Đầu, tóc tai bù xù trên mặt đều là máu tươi, ta bị dọa đến thân thể cũng không nghe sai khiến nữa!"

Từ lúc mở cửa thấy quỷ, đến khi lão nha dịch ngã xuống, rồi quỷ vật bị chấn bay biến mất, sau đó là hỗn loạn trong nha môn, Xảo Nhi một chuyện không bỏ sót, nói rõ ràng.

Lưu thị ở một bên thỉnh thoảng bổ sung một câu.

Tiết đạo nhân khẽ gật đầu, nhìn sắc mặt của hai nữ tử, nhìn dáng vẻ tiều tụy kia, nói không chừng tối qua một đêm không dám chợp mắt.

Bước qua cửa, nhìn lá bùa dán hôm qua, sau đó khẽ nhíu mày.

Hai lá phù giấy trên cửa, dường như đã hơi ẩm ướt, đưa tay chạm vào, chỉ cảm thấy vô cùng lạnh lẽo, Tiết đạo nhân lập tức trong lòng hơi giật mình, còn lợi hại hơn cả mình tưởng tượng!

Nếu đổi thành phù chú bình thường, e rằng đêm qua đã tự bốc cháy rồi!

"Đúng rồi đạo trưởng, lão Trịnh đầu lúc này còn chưa tỉnh táo, ngài có thể cứu hắn không?"

"Đúng vậy đúng vậy, lão Trịnh đầu còn chưa tỉnh!"

Tiết đạo nhân nghe vậy gật đầu, nhìn xung quanh nói.

“Đi, đi xem nha dịch kia!”

Sau đó một đám người cùng rời đi, ngay cả Lưu thị và Xảo Nhi cũng đi cùng, xuyên qua phủ quan đến nhiều kiến trúc trong quan thự tìm được Đinh xá, lão Trịnh đầu kia liền nằm trong phòng.

Lúc này đang có hai nha dịch chăm sóc lão già, trong phòng còn có một lang trung được mời đến đang bắt mạch cho lão già.

Bên ngoài một đám người đến cũng không vội vào, ngược lại dưới sự ra hiệu của bộ đầu liền im bặt.

Lang trung trong phòng liếc nhìn ra ngoài một cái, nhưng sự chú ý vẫn đặt ở mạch tượng, hồi lâu sau lại lật mí mắt lão nha dịch, suy nghĩ hồi lâu mới đứng dậy.

"Đây là kinh thần rồi, ta kê mấy bộ An Thần Dược, có lẽ sẽ có hiệu quả, chỉ có điều."

Tiết đạo nhân lúc này đi vào trong phòng lên tiếng.

"Chẳng qua hắn tỉnh lại lúc nào không biết chứ?"

"Ngươi là?"

Lang trung nhìn về phía người tiến vào, nhìn cách ăn mặc, chẳng lẽ là đạo y?

Nhưng Tiết đạo nhân lại không trả lời ngay, mà từ trong túi vải bên người móc ra một tấm phù chú, dùng kiếm chỉ kẹp trong tay, miệng lẩm bẩm.

Sau đó nhắm vào hư không bên ngoài xoay mấy vòng.

Ào~

Phù chú trên tay đạo nhân lập tức bốc cháy, nhưng ngọn lửa này dường như cũng không làm tổn thương ngón tay của đạo nhân, hắn cầm phù chú xoay vòng ra ngoài, khiến khói mù từng trận.

Vào khoảnh khắc phù chú hóa thành tro, Tiết đạo nhân đi tới gần lão Trịnh Đầu, một tay bóp miệng hắn ra, tay kia lập tức nhét phù tro vào trong miệng hắn.

Tại một nơi nào đó trong huyện nha, một quỷ thần nhìn tình hình bên trong, lại quét về phía bóng tối đang lượn lờ trong vườn nha môn, cảm nhận được tiết tấu thi pháp bên kia, gần như trong nháy mắt đã đến bên trong huyện nha.

"Lão đầu, lúc ngươi còn chưa tới đâu, quay về cho ta ——"

Bốp~ một tiếng, sau lưng cái bóng mờ mịt bị người ta vỗ một chưởng.

Đúng lúc này, Tiết đạo nhân hét vang.

"Quay về trở về, lão Trịnh đầu mau trở về."

Ngay sau đó, một cảnh tượng khiến đám đông xung quanh kinh ngạc đã xảy ra.

Làn khói vừa tản ra bỗng như co rút về, ào ạt chui vào miệng mũi, tai của lão Trịnh Đầu.

"Khụ, khụ, khụ, khụ khụ khụ khụ."

Trong một trận cảm giác sặc mũi, lão nha dịch tỉnh táo lại, cảm nhận được vật lạ trong miệng mũi, theo bản năng ho khan, càng đứng dậy ho khan nôn ra ngoài.

"Ọe."

Nước dãi trộn lẫn tro bùa, cảm giác như phun ra một ngụm bùn đen.

"Các ngươi, các ngươi nhét thứ gì vào trong miệng ta vậy?"

Lão Trịnh đầu giận dữ mắng một câu, những người xung quanh lại lộ vẻ kinh ngạc, ngay cả lang trung vừa rồi cũng trợn mắt há mồm.

Mà bộ đầu bên cạnh càng kinh ngạc trong lòng, biết vị đạo nhân này là một cao nhân thật sự!

"Hừ, đại phu nói không sai, kinh thần rồi, giờ thì đã trở về rồi!"

Tiết đạo nhân cười hắc hắc nói như vậy, nhưng lời nói tuy hài hòa, ánh mắt nhìn lão Trịnh Đầu lại vô cùng nghiêm túc.

Chỉ lướt qua người, lão đầu này suýt nữa đã thực sự đi Quỷ Môn Quan.

Nhưng hôm nay "Hồi Thần" chú, sao lại linh quang như vậy?

(Hết chương này)

Thích nói tỉ mỉ về Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói tỉ mỉ tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.