Chương 109 / 447

Đi Tây Thiên tốt hơn lên trời

Bản dịch · 1.638 chữ

Ngân Giác Đồng Tử cũng khóc lóc kêu lên: "Đại lão gia, hòa thượng kia quả thực quá biến thái rồi, cái hồ lô màu tím vàng của ngài bị hắn một quyền đánh văng ra rồi. Còn có Thất Tinh Kiếm mà ngài dùng để luyện ma, cũng bị hắn đâm đầu nát vụn, ngay cả cây quạt ba chuối dùng để châm lửa luyện đan của ngài cũng bị hắn một quyền đánh cho nổ tung tại chỗ, phàm nhân nhà ai lại mạnh như vậy chứ? Nếu phàm nhân đều lợi hại như vậy, chúng ta còn tu đạo làm gì chứ."

Thái Thượng Lão Quân nghe vậy, lông mày hơi nhíu lại nói: "Chuyện hòa thượng kia các ngươi đừng quản, cũng đừng nói bậy, biết không?"

Hai người gật đầu liên tục.

Thái Thượng Lão Quân nhìn xem quần áo của mình, thở dài nói: "Thôi, hai người các ngươi một lát nữa đi xuống, tìm mẹ ruột của các ngươi, Hồ A Thất đi, mau chóng đem dây thừng lắc vàng của ta đòi lại. Đây cũng không có đai lưng để dùng, quá khó chịu......"

Nói xong, Thái Thượng Lão Quân xách quần đi.

Ra đến bên ngoài, vừa vặn gặp được Ngọc Hoàng Đại Đế tới tìm hắn, hai người tụ lại với nhau, nói thầm vài câu, cuối cùng Ngọc Hoàng Đại Đế nói: "Lão Quân, không thể tiết lộ chút tin tức?"

Thái Thượng Lão Quân lắc đầu nói: "Không phải ta không tiết lộ, mà là đáp ứng Như Lai, giúp hắn giữ bí mật. Tóm lại, ngươi cũng đừng nghe ngóng, chuyện này cho dù không có Như Lai khẩn cầu, ta cũng sẽ không nói lung tung. Nhân quả quá lớn, ai dính vào ai phiền toái..."

Ngọc Hoàng Đại Đế rất thông minh, nghe đến đây, thấp giọng hỏi một câu: "Nhưng Đường Tăng kia không phải Đường Tăng?"

Thái Thượng Lão Quân cười: "Đường Tăng có phải Đường Tăng hay không không quan trọng, quan trọng là, hắn đi Tây Thiên tốt hơn lên trời..."

Ngọc Hoàng Đại Đế hiểu rõ, cung kính hành lễ nói: "Đa tạ lão quân chỉ điểm mê tân."

Nói xong, Ngọc Hoàng Đại Đế rời đi.

......

"Khà khà khà!"

Một trận gà trống gào thét loạn xạ về phía hoàng hôn, cuối cùng trời tối rồi...

Đường Tam Táng đứng trên một ngọn đồi nhỏ, nhìn xa về phía trước, chỉ thấy bầu trời biến thành một cái bóng của một ngọn núi cao che khuất nửa bầu trời, nhìn độ cao đó, tuyệt đối là một ngọn núi lớn hiếm thấy.

Đường Tam Táng cảm thán nói: "Ngộ Không, phía trước có một ngọn núi cao, sợ là có yêu... Ngộ Không, ngươi đi đâu?"

Tôn Ngộ Không trực tiếp cầm lấy Kim Cô Bổng nói: "Sư phụ, ngài chờ một chút, ta liền đi giúp ngài đem yêu quái đánh chết hết, lại tìm đầu bếp làm xong đưa tới cho ngài!"

Trư Cương Liệp vừa thấy, vội vàng đứng dậy nói: "Đại sư huynh, ta đi cùng ngươi!"

Sau đó Tôn Ngộ Không cùng Trư Cương Liệp liền bay lên trời, hướng về phía ngọn núi cao phía trước bay đi.

Đường Tam Táng im lặng một hồi, sau đó gãi gãi đầu trọc nói: "Đồ đệ hiện tại, đều chăm chỉ như vậy sao?"

Bạch Long Mã bên cạnh đánh một cái mũi, thầm nghĩ: "Không phải siêng năng nhanh đâu, bọn họ sợ trong động phủ của đám yêu quái kia có rượu dự trữ, lát nữa sẽ bắt ngươi đi, chúng ta cùng chỗ này chôn cùng..."

Sa Ngộ Tịnh thì thành thật ngồi xổm ở bên cạnh, đặt chiếc bàn vuông treo trên người xuống đất, bày ghế đẩu, bát đũa, ngồi chờ ăn cơm.

Đây cũng chính là Sa Tăng, cao bốn mét, quả nhiên là trên cánh tay có thể cưỡi ngựa, vai thi đấu cửa thành, tuy đánh nhau không được, nhưng đồ vật trên vai chọn tay cầm lại rất nhiều. Ví dụ như, sau lưng hắn chỉ vác một cái nồi đen lớn, cộng thêm một cái bàn vuông nhỏ, trên eo cài chiếc ghế đẩu nhỏ của thầy trò bốn người, còn có một cái máng ngựa chắn ngang ở sau lưng, nhìn qua liền giống như một thanh binh khí độc môn vậy.

Ngoài ra, Sa Ngộ Tịnh còn gánh một cây đòn gánh, một bên trong đặt quần áo, một bên trong đặt thức ăn, cùng với công cụ nấu ăn.

Nhiều đồ như vậy đặt trên người người khác đều thấy vướng víu, duy chỉ đặt ở trên người hắn, còn có chút bất mãn.

Đương nhiên, thân là thần tiên, Tu Di Đại loại như thế này mọi người đều có, nhưng mà...

Sa Ngộ Tịnh từ chối sử dụng.

Thậm chí Trư Cương Liệp gánh hàng cũng từ chối sử dụng, nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là: "Không mang theo chút đồ, dễ bị tên trọc đầu kia coi như phế vật xử lý đi..."

Bên này vừa mới bày xong bàn ghế, bên kia một đám mây gân đấu rơi xuống, Tôn Ngộ Không hô: "Sư phụ, nhìn rõ ràng, phía trước quả thật có một ngọn núi cao, bất quá cùng Bình Đỉnh sơn kia không có cách nào so sánh, nhiều nhất coi như là một ngọn núi trung đẳng. Trên núi có một ngôi chùa, có thể tá túc!"

Đường Tam Táng vừa nghe lập tức mừng rỡ, trực tiếp nhảy lên cổ Bạch Long Mã ngồi trên mặt đất, vỗ đầu ngựa nói: "Tiểu Bạch, tiến về phía trước!"

Bạch Long Mã vội vàng bò dậy, sải vó chạy như điên về phía trước.

Mấy thầy trò sắp đến nửa đêm mới đến trước chùa, ngẩng đầu nhìn lên, tên của ngôi chùa này cũng khá kỳ lạ, vậy mà lại gọi là —— Sắc Kiến Bảo Lâm Tự.

Tiến vào sơn môn, chỉ thấy bên trong lan can sơn đỏ hai bên, ngồi cao một đôi kim cương, uy nghi được đóng vai, khuôn mặt xấu xí vô cùng, tựa như hung thần.

Đi vào trong, có bốn đại thiên vương Trì Quốc, nghe nhiều, Tăng Trưởng, Quảng Mục theo ý gió hòa mưa thuận đông bắc tây nam mà đứng sừng sững tại đây, càng thêm uy vũ.

Xuyên qua Thiên Vương Điện, có một tòa đại viện, trong viện có bốn cây cổ thụ, cổ thụ che trời tựa như che ô, phía sau cây cổ thụ, là một tòa đại điện cao lớn —— Đại Hùng Bảo Điện!

Đường Tam Táng cùng những người khác thò đầu nhìn vào bên trong, chỉ thấy trong Đại Hùng Bảo Điện có ba người đang ngồi...

"Tam mập mạp này là ai vậy?" Đường Tam Tạng hỏi.

Trư Cương Liệp vội nói: "Sư phụ, đừng nói bậy, trong này làm đều là tồn tại cấp bậc Phật Tổ Phật môn. Mỗi người đều lợi hại hơn người kia..."

Đường Tam Tạng "ồ" một tiếng, xoay người đi về phía sau Phật đài.

Trư Cương Liệp nói: "Sư phụ, đây chính là Phật Tổ, không bái một cái?"

Đường Tam Táng nói: "Bọn họ không chịu nổi."

Trong lúc nói chuyện, hắn đã vòng ra cửa sau sau Phật đài. Bước ra cửa sau là Quan Âm điện, bên trong thờ phụng tượng Quan Âm phổ độ Nam Hải, trên tường toàn là tôm cá cua điêu khắc từ thợ khéo tay, đầu lộ đuôi, nhảy biển lăng ba bái Bồ Tát.

Đang nhìn, một tăng nhân từ trong ba cửa bước ra, tăng nhân liếc mắt liền thấy Đường Tam Tạng, dù sao cái đầu này so với chính tông của hắn nhiều, quá sáng!

Lại nhìn đám người Tôn Ngộ Không, Trư Cương Liệp, Sa Ngộ Tịnh, hắn trực tiếp bị dọa lảo đảo, kinh hô: "Yêu quái a!"

Tôn Ngộ Không vội vàng hô lên: "Đừng kêu đừng kêu, chúng ta không phải yêu quái, chúng ta là Đông Thổ Đại Đường đánh hạ hạ tới Tây Thiên bái Phật cầu kinh, nay đến Bảo Phương, sắc trời sắp tối, cáo mượn một đêm."

Tăng nhân kia nghi ngờ nhìn mấy người, nhưng thấy mấy tên kia tuy rằng trông hung thần ác sát, nhưng trong mắt không có hung quang, còn đều nhe miệng to ra cố gắng tỏ ra hòa nhã, khí phách không khỏi lớn thêm chút, hai tay chắp lại nói: "A Di Đà Phật, mấy vị sư phụ chớ trách, bần tăng... bần tăng vừa mới hoảng hốt. Nhưng nếu mấy vị muốn mượn chỗ ở, bần tăng không thể làm chủ được, bần tăng chỉ là ở đây quét dọn đập chuông..."

Muốn tá túc, vẫn phải nhờ trụ trì Phương trượng đồng ý mới được.

Mấy vị chờ một chút, ta liền vào bẩm báo một tiếng, nếu hắn giữ ngươi lại, ta sẽ ra ngoài phụng thỉnh, nếu không giữ lại, ta sẽ đưa mấy vị ra ngoài."

Trư Cương Liệp nhíu mày nói: "Đây là lời gì? Từ xưa đến nay, thiên hạ tự viện là một nhà, tăng lữ đi ngang qua tá túc ăn cơm đều là chuyện thường tình, các ngươi đây, chẳng lẽ còn cự tuyệt thu tăng lữ hay sao?"

Vị tăng nhân kia mặt lộ vẻ đắng chát nói: "Ngài có thắc mắc hay hỏi chúng ta chủ trì phương trượng đi."

Nói xong, tăng nhân xoay người chạy vào trong.

Thích Tây Du Chi Tây Thiên Tặng Táng Đoàn xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Tây Du Chi Tây Du Chi, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.