Chương 111 / 112

Chương 11: Huynh đệ ta hợp tác

Bản dịch · 1.804 chữ

Thẩm Thủ Nghiệp vốn định mượn bữa tiệc lưu thủy này để nổi danh lập vạn ở mười dặm tám hương.

Ai ngờ danh tiếng còn chưa vang lên, đã trở thành trò cười của mười dặm tám thôn trước.

Chuyện nhà Thẩm Thủ bị người ta tìm đến tận cửa đòi nợ, rất nhanh đã làm cho ai cũng biết.

Khoảng thời gian này, Thẩm gia vốn đã nguyên khí đại thương.

Đầu tiên là "Thẩm Thủ Gia" trộm hai ngàn lượng bạc trong nhà, sau đó Thẩm Thủ Chuyết dùng một rương sách rách lừa lấy một ngàn lạng của Thẩm Sùng.

Sau đó trong nhà lại liên tiếp mất trộm hai lần, cộng thêm Tôn thị bệnh nặng, số bạc tiêu ra càng nhiều không đếm xuể.

Giờ đừng nói là hơn một ngàn lượng, ngay cả khi bắt bọn họ lấy ra mấy trăm lượng bạc mặt cũng chưa chắc đã lấy được.

Thẩm Sùng lo lắng đến đầu đầy mồ hôi, sắc mặt Thẩm Thủ Nghiệp càng thêm xanh mét.

Nhưng Lưu mặt sẹo căn bản không quan tâm đến những thứ này.

"Món nợ trả tiền, là lẽ đương nhiên. Hôm nay hoặc là lấy tiền hoặc lấy đồ để trừ!" Hắn chỉ vào Thẩm Thủ Gia: "Nếu không thì cho chậm một ngày, ta sẽ chặt đứt một chân của hắn!"

Đến cuối cùng, Thẩm gia chỉ có thể nghiến răng lấy ra năm mươi mẫu ruộng thượng hạng, lại gom góp số bạc còn thừa trong nhà, cùng với tiền quà hôm nay khách khứa gửi tới, lúc này mới miễn cưỡng trả hết nợ một ngàn một trăm sáu mươi lượng.

Năm mươi mẫu ruộng tốt, cứ như vậy mà không còn nữa.

Trái tim Thẩm Sùng và Thẩm Thủ Nghiệp đều đang rỉ máu.

Nhưng so với ruộng đồng, điều khiến Thẩm Thủ Nghiệp khó xử hơn là ánh mắt của khách khứa đầy sân.

Hương thân, tộc lão và người đọc sách đến chúc mừng hôm nay, lúc này ánh mắt nhìn hắn đều thay đổi.

Vốn còn khen hắn trẻ tuổi tài cao, tiền đồ vô lượng, nay từng người một tránh ánh mắt của hắn, sợ lại dính líu đến Thẩm gia.

Thẩm Thủ Nghiệp nắm chặt nắm đấm, móng tay gần như cắm sâu vào lòng bàn tay.

Danh tiếng tốt mà hắn tốn bao tâm tư gây dựng, lại bị màn kịch này hủy hoại hơn phân nửa!

Thấy sự việc cuối cùng cũng lắng xuống, Thẩm Sùng trầm mặt, mở miệng trước mặt cả thôn.

"Chuyện hôm nay, mọi người đều đã thấy. Món nợ mà giữ nhà thiếu hụt, sau này cứ để hắn tự gánh vác. Thẩm gia sẽ không bao giờ lấp cái lỗ hổng này cho hắn nữa!"

Hắn dừng lại một chút, rồi nhìn về phía Lưu có vết sẹo.

"Xin chư vị sau này đừng cho hắn mượn bạc nữa. Nếu không, hắn nợ bao nhiêu cũng chẳng liên quan gì đến Thẩm gia!"

Lưu mặt sẹo nghe xong, trên mặt bỗng nở nụ cười.

“Vị lão gia tử này yên tâm! Chuyện nhà của Thẩm gia các ngươi, chúng ta không quản được.”

Nói xong, hắn lại quay đầu nhìn về phía Thẩm Thủ Nghiệp, cười híp mắt chắp tay.

“Ôi chao, hôm nay thật sự là quấy rầy! Vốn nghĩ Thẩm gia có một tú tài, làm việc vui, không ngờ lại gây ra hiểu lầm như vậy. Thẩm tú Tài, ngài ngàn vạn lần đừng để bụng a!”

Miệng nói xin lỗi, nhưng trên mặt lại đầy ý cười xem náo nhiệt.

"Ngài là người đọc sách, sau này còn phải thi cử nhân, thi đỗ tiến sĩ nữa! Phải giữ gìn sức khỏe, tuyệt đối đừng vì những chuyện nhỏ nhặt này mà tổn thương tâm thần!"

Nói xong, hắn cười ha hả, dẫn theo thủ hạ nghênh ngang rời đi.

Trong sân lại không có ai cười nổi.

Thẩm Thủ Nghiệp đứng tại chỗ, nghe những lời bàn tán hạ thấp giọng xung quanh, chỉ cảm thấy mỗi chữ đều như nhắm vào mình.

Mãi đến khi khách khứa lần lượt tản đi, hắn mới đột ngột xoay người, sải bước xông vào phòng.

Bùm!

Cửa phòng bị hất mạnh lên.

Khoảnh khắc tiếp theo, trong phòng truyền đến một trận tiếng lách tách.

Thẩm Thủ Nghiệp lật tung bàn sách, bút mực giấy nghiên rơi lả tả xuống đất, ngay cả chén trà trên bàn cũng bị hắn hung hăng quét rơi xuống mặt đất rồi vỡ thành mấy mảnh.

“Thẩm Thủ Chuyết!”

Hắn nghiến răng nghiến lợi đọc ra cái tên này, đáy mắt đầy vẻ âm hiểm.

Chuyện này tuyệt đối không thể chỉ là trùng hợp!

Tiền Thẩm Thủ gia nợ sòng bạc là thật, nhưng đúng lúc hắn tổ chức tiệc lưu thủy, chuẩn bị nổi danh, người của sòng ta lại tìm đến tận cửa.

Nếu nói sau lưng không có người đẩy thuyền, hắn tuyệt đối không tin!

Mà người đó, tám chín phần mười chính là Thẩm Thủ Chuyết.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến thanh âm cẩn thận của Tô Bằng.

"Thiếu gia."

Thẩm Thủ Nghiệp đang đầy lửa giận, nghe tiếng liền nghiêm giọng nói: "Vào đi!"

Tô Bằng đẩy cửa bước vào, thoáng thấy cảnh tượng hỗn độn đầy đất, dừng chân một chút rồi cúi đầu nói: "Thiếu gia, Thẩm thiếu gia ở phòng bên tới rồi."

Thẩm Thủ Nghiệp đột ngột ngẩng đầu.

"Ngươi nói ai?"

"Chính là... Đại thiếu gia lúc trước." Tô Bằng nuốt nước bọt, hạ thấp giọng, "Hắn nói... muốn gặp ngài một lần."

Thẩm Thủ Nghiệp giận quá hóa cười, một cước đá văng mảnh sứ vỡ dưới chân.

"Hắn còn dám tới sao?"

..................................

Thẩm Thủ Chuyết bước vào, liếc nhìn mảnh sứ vỡ trên mặt đất, như thể không thấy gì, tự mình tìm một cái ghế ngồi xuống.

Thẩm Thủ Nghiệp nhìn hắn, cười mà trong không cười.

“Đại ca hôm nay ngược lại rất hứng thú, vừa làm hỏng chuyện vui của ta, lại đích thân đến cửa. Sao, là chê ta hôm này còn chưa đủ mất mặt?”

Thẩm Thủ Chuyết thở dài.

“Nhị đường đệ hà tất phải châm chọc ta? Chuyện hôm nay, ta cũng nghe nói rồi. Nếu ngươi và ta đều là người Thẩm gia, làm đại ca ta, tự nhiên cũng không muốn nhìn ngươi như vậy.”

“Ồ?” Thẩm Thủ Nghiệp cười lạnh, “Vậy đại ca hôm nay đến đây là muốn làm gì?”

“Hợp tác.”

Nụ cười trên mặt Thẩm Thủ Nghiệp nhạt dần.

"Hợp tác?"

Hắn như nghe thấy chuyện cười, tựa lưng vào ghế.

"Đại ca cảm thấy, giữa chúng ta vẫn còn chỗ để hợp tác sao?"

Thẩm Thủ Chuyết cũng không tức giận, chỉ thản nhiên nói: “Trên đời này không có kẻ thù vĩnh viễn, mà chỉ có lợi ích vĩnh hằng. Điểm này, nhị đường đệ chắc hẳn càng rõ ràng hơn ta.”

Thẩm Thủ Nghiệp nheo mắt, đánh giá hắn.

“Vậy ta ngược lại muốn hỏi một chút, vì sao đại ca đột nhiên nhớ tới hợp tác với ta?”

Thẩm Thủ Chuyết im lặng một lát, thở dài thật dài.

"Chắc hẳn nhị đường đệ cũng biết, vài năm nữa, cục diện thiên hạ chắc chắn sẽ thay đổi lớn."

Sắc mặt Thẩm Thủ Nghiệp đột nhiên khựng lại.

Thẩm Thủ Chuyết lại như không phát hiện ra, tiếp tục nói: “Ngươi và ta tốt xấu gì cũng là huynh đệ, dù trước kia có chút xích mích, bây giờ cũng nên buông bỏ rồi. Trận phong ba hôm nay, cơn giận trong lòng ta cũng coi như đã trút được gánh nặng. Sau này ngươi đi Dương Quan đạo của ngươi, ta đi cầu độc mộc của ta, nếu thực sự gặp phải chuyện lớn gì, cũng tiện có người chiếu cố.”

Hắn nói bình thản, như thể thực sự là đến để bắt tay giảng hòa.

Thẩm Thủ Nghiệp lại không cười nổi nữa.

Thế cục thiên hạ sắp thay đổi? Sao hắn lại biết được?

Kiếp trước, hắn vì ngăn cản Thẩm Thủ Chuyết tiếp xúc với thế giới bên ngoài, có thể nói là hao hết tâm tư. Tin tức trên triều đình, cục diện các nơi, chưa bao giờ chủ động tiết lộ nửa phần.

Thẩm Thủ Chuyết rốt cuộc biết những điều này từ đâu?

Chẳng lẽ ngoài hắn ra, còn có chuyện gì vượt quá tầm kiểm soát của hắn?

Thẩm Thủ Nghiệp trong lòng chuông báo động vang lên dữ dội, nhưng ngoài miệng vẫn không chút biến sắc.

"Đại ca nói huyền bí. Ta lại không biết thiên hạ này rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện lớn gì?"

Thẩm Thủ Chuyết ngước mắt nhìn hắn, bỗng nhiên cười.

“Chuyện nhị đường đệ lúc trước không muốn để ta biết, ta tự nhiên có biện pháp của ta để biết. Làm sao, chẳng lẽ ngươi cho rằng, chỉ cần nhốt ta trong phòng, thì ta cái gì cũng không biết?”

Thẩm Thủ Nghiệp trong lòng chấn động.

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Thẩm Thủ Chuyết, cố gắng từ khuôn mặt bình tĩnh kia nhìn ra chút manh mối.

Đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu hắn.

Nội gián!

Bên cạnh hắn có nội gián!

Nếu không, Thẩm Thủ Chuyết làm sao có thể biết được những chuyện ngay cả hắn cũng cố ý che giấu?

Rốt cuộc là ai?

Là người hầu không đáng chú ý nào bên cạnh hắn, hay là kẻ tâm phúc mà hắn coi là tâm tín?

Thẩm Thủ Nghiệp tâm tư xoay chuyển nhanh chóng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

“Đại ca nói đùa rồi. Ta chỉ là một người đọc sách vừa thi đỗ tú tài, làm sao biết được đại sự thiên hạ? Ngược lại là đại ca, mới nói chắc chắn như vậy, không biết thiên Hạ này rốt cuộc sẽ loạn thành cái dạng gì?”

Thẩm Thủ Chuyết nhìn hắn, nụ cười trên mặt dần nhạt đi.

"Sao? Ta đã nói đến mức này rồi, nhị đường đệ còn muốn giả vờ hồ đồ với ta sao?"

"Ta quả thực không hiểu ý của đại ca."

Thẩm Thủ Chuyết hừ nhẹ một tiếng.

"Tốt, vậy ta sẽ nói rõ ràng hơn. Chưa nói xa xôi, chẳng lẽ ngươi không biết chuyện phủ Trấn Quốc tướng quân ba năm sau bị lưu đày sao?"

Trên mái nhà, một bóng người đang nằm phục giữa những mảnh ngói bỗng nhiên cứng đờ.

Người kia vốn định lặng lẽ rời đi, nhưng lúc này lại dừng lại tại chỗ, ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng hơn vài phần.