Chương 4 / 203

Vô đề

Bản dịch · 3.505 chữ

Ngọc Châu gật đầu rốt cuộc khiến ý cười của lão tổ tông lan đến khóe mắt, nàng khẽ vỗ tay Ngọc Châu nói: "Đã trở về rồi, thì đừng ra khỏi phủ nữa, ở nhà tĩnh dưỡng cho tốt, chỗ mẫu thân ngươi cũng quá vô quy củ, đợi ta quở trách nàng, để nàng đi cùng ngươi một tiếng không phải..."

Ngọc Châu vội vàng nói: "Việc này không quá tổn thất mà giết ta, tuyệt đối không được..."

Nhất thời bữa tối của ông cháu này ăn lên lại rất thuận lòng hợp ý.

Ăn cơm xong, Ngọc Châu vốn định quay về căn nhà cũ vẫn ở, nhưng lão thái thái cũng không cho người, chỉ để nàng về khuê phòng cũ, còn đồ tạp vật cất giữ, cứ để người hầu sai người dọn về là được.

Ngọc Châu trước mặt chủ mẫu Tiêu gia trước nay sẽ không nói nửa chữ "không", lập tức dùng bữa xong, lấy trà súc miệng xong, liền một thân cáo lui, tự trở về khuê phòng nghỉ ngơi.

Tiêu lão thái thái nhất thời cũng có chút mệt mỏi, dưới sự hầu hạ của bà tử thân cận Liễu ma ma, dùng khăn ướt lau một phen, liền cởi quần áo nằm xuống chuẩn bị nghỉ ngơi.

Liễu ma ma ra ngoài rót nước, không lâu sau trở về, nhỏ giọng nói với lão phu nhân rằng đại thiếu gia đang đợi ở bên ngoài.

Nhưng lão tổ tông lại chỉ để Liễu ma ma viện cớ nàng đã đi ngủ, rồi cho đại thiếu gia Tiêu Sơn đi trước.

Đợi Liễu ma ma trở về, liền theo thói quen thường ngày đưa tay đã hơi ấm vào trong chăn xoa bóp cho nàng, sau đó nhỏ giọng nói: “Thiếu gia mắt thấy sắp nhập ma rồi, lão tổ tông ngài sao còn muốn giữ Lục tiểu thư lại ở trong phủ?”

Liễu ma ma là do lão tổ tông mang đến khi xuất giá năm đó, cả đời không lấy chồng, là một lão nhân trong phủ. Tiêu lão phu nhân không hề kiêng dè nàng, thở dài nói: "Nếu đặt ở bên ngoài, chỉ sợ Sơn nhi cũng phải ở lại lâu dài, vui quên đường về. Dưỡng lục muội của mình thành ngoại thất... Nói dễ nghe, không cần hoàng đế hạ chỉ, dù ta có che mặt xuống suối vàng cũng hổ thẹn với liệt tổ liệt tông. Vốn trông mong hắn cưới vợ có thể yên lòng, nhưng ngươi nhìn Trần thị trong phòng hắn, cũng chẳng sao nắm bắt được, may mà nàng vẫn là con gái tổng binh, chẳng chút khí chất tướng nữ của Hổ Môn. Đã như vậy, chi bằng gọi Lục nha đầu trở về..."

Nói đến đây, Tiêu lão phu nhân nhớ tới chuyện quan trọng hơn: "Đúng rồi, không phải nói rõ, Ôn tướng quân sắp đến rồi, ngươi nói cho người trong phòng Cảnh Niên, việc này liên quan đến toàn bộ phủ Tiêu chúng ta, nếu nàng ta còn một mực nhỏ nhen, chuyên lo chút chuyện rách nát của Vương gia nàng ta, liền tự bọc hành lý về nhà mẹ đẻ... Còn nữa, Lục nha đầu mặc quá sạch sẽ, đã về nhà mẹ đẻ, không cần cầu phúc cho tiểu tử Vương gia kia, đi đến kho lấy mấy tấm lụa tươi sáng, may cho nàng mấy bộ y phục mới, cũng không đến nỗi để quý khách trong nhà xem nhẹ..."

Liễu ma ma gật đầu vâng dạ, đắp chăn cho Tiêu lão phu nhân rồi lặng lẽ lui xuống...

Chỉ riêng Ngọc Châu đã về phòng mình, cũng không biết có phải đã quen quá nhiều gối giường từ nhỏ ngủ, vậy mà cả đêm cũng không ngủ được.

.

Sáng sớm hôm sau, khi Giác Nhi lấy nước ấm rửa mặt cho Lục cô nương, hơi đau lòng nhìn đôi mắt thu kia, thêm hai vệt đen. Lục cô nương bình thường thường thường hay khuân vác những món đồ điêu khắc, tốn công tốn ánh mắt, cộng thêm da trắng quá, quầng thâm mắt liền rõ ràng,

Giác Nhi đau lòng vội vàng lấy ấm trà trên bàn ra, dùng khăn lụa bọc lá trà xanh đã pha, nhẹ nhàng đắp lên đầu ngọc châu nói: "Rõ ràng ngủ khá sớm, sao mắt lại thành ra thế này, hay là lát nữa ăn sáng rồi nằm xuống nghỉ ngơi một giấc đi."

Ngọc Châu khẽ mở khóe miệng cười nói: "Còn tưởng chúng ta sống tùy ý trong ngõ cũ, muốn thế nào cũng được? Chỉ sợ lát nữa sẽ có người đến đây thôi."

Lời của Lục cô nương vừa dứt, quả nhiên bên ngoài đình hành truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, không lâu sau Ngũ cô nương liền hớn hở đẩy cửa bước vào: “Lục muội, ngươi có nghe nói Ôn tướng quân buổi chiều đã muốn đến phủ chúng ta làm khách không!”

Nhìn khuôn mặt hưng phấn khó chịu của Tiêu Trân Nhi, ngọc châu nhẹ nhàng dời túi trà phủ dưới mắt ra nói: "Ngươi nói... là Ôn Tật Tài tướng quân?"

Tiêu Trân Nhi phất tay cho lui nha hoàn của mình, sau đó tự mình dọn ghế ngồi bên cạnh Tiêu Ngọc Châu, trên khuôn mặt hơi tròn lại nhuốm một vệt ửng hồng, nàng thấp giọng nói: "Muội muội có biết, nội nhân của Ôn tướng quân vì sinh ra máu băng, mấy tháng trước đã qua đời rồi."

Thảm kịch nhân gian như vậy, kết hợp với vẻ mặt lén lút nhặt được túi tiền của Ngũ cô nương, thật sự là có chút khiến người ta ngạc nhiên.

Nhưng Giác Nhi đang sắp xếp hòm quần áo ở nội thất thì biết rõ nguyên do bên trong.

Vị bệnh nặng này mới là một hổ tướng ở Tây Bắc, hắn là bạn học cùng lớp với thời đại thiếu gia Tiêu gia cầu học bên ngoài, giao tình hai người rất thân thiết, lúc ấy Ôn tướng quân còn chưa như hiện nay một nửa quyền thế ngút trời, Ôn Đống Lương cũng thường xuyên đến Tiêu phủ làm khách.

Tiêu Trân Nhi sau khi gặp Ôn tướng quân vài lần, liền nghiễm nhiên coi Ôn lang là lang quân như ý trong mộng. Cường cột quốc gia như thế này, sinh ra cao lớn cường tráng, dáng vẻ đường hoàng, sao có thể không khiến người ta sinh lòng ái mộ chứ? Đáng tiếc lúc đó, hoa sen xinh đẹp trong mắt Ôn tướng quân lại là nhị cô nương Tiêu Lộ Nhi của Tiêu phủ, nghĩ lại lúc trước thật sự kém hơn một chút, vị Ôn tướng quân này đã trở thành cô gia của Tiêu gia. Chỉ là sau này, Ôn tướng quân không thể so tài cao thấp với Hoàng thượng, ngoài tình trường thất ý, liền không còn thường xuyên qua lại Tiêu phủ như trước nữa.

Còn về Tiêu Trân Nhi, chỉ xét về dung mạo, khác biệt so với chị ruột Tiêu Lộ Nhi như mẫu đơn và cúc non; nếu thêm vào cách ăn nói và khí chất, thì đó chính là khác biệt giữa mẫu đơn và cỏ đuôi chó.

Nhưng Ôn tướng quân tuy chưa từng lưu tâm Tiêu Trân Nhi, Ngũ cô nương lại cứ thế chôn một hạt tình, lại nhìn những nam nhi khác khó tránh khỏi sinh lòng so sánh, đến mức khó chọn ra được những thứ chỉnh tề.

Sau này nàng nghe nói Ôn tướng quân cưới một vị tiểu thư khuê các từ Giang Nam, khóc lóc mấy lần, mới nhạt đi tâm tư làm tướng quân phu nhân. Nhưng nào ngờ, trời xanh không phụ kẻ si tình, giữ kẽ không gả như vậy, vậy mà đợi đến ngày chính thất máu băng thăng thiên, sao có thể không khiến ngũ tiểu thư mừng như điên?

Giác Nhi nghĩ đến đây, lại không nhịn được trợn trắng mắt. Ôn tướng quân kia đánh trận dũng mãnh vô cùng, quả thật là một trụ cột, nhưng danh tiếng của hắn ở các phủ đệ lớn ở Tây Bắc cũng là tiếng gió gào thét. Chỉ có những tiểu thiếp được nuôi trong phủ không nói, ở trên chốn vui vẻ cũng là một viên cường tướng có thể chịu đựng được.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ngọc nạp châu, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Nạp ngọc nạp châu tàng ngọc tiến tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Về phần chính thất huyết băng kia, nghe nói cũng có liên quan đến tranh giành tình cảm trong phủ. Nhìn như vậy, Nhị tiểu thư quả thật không hổ là thất khiếu tâm can của lão tổ tông Tiêu phủ, từ sớm đã nhìn ra Ôn tướng quân không phải là lương nhân, nhân lúc tuyển tú nhập cung. Cũng không biết Ngũ tiểu thư nóng lòng như vậy mà vào Ôn phủ, tâm nhãn thiếu thốn kia có thể nhịn được đấu đá trong phủ hay không.

Giác Nhi đang suy nghĩ trong lòng, liền nghe Ngũ cô nương ở ngoài phòng nói tiếp: "Người ta đều nói Ôn tướng quân lần này, vừa là đi du ngoạn giải sầu, cũng là muốn tìm một nữ tử thích hợp để tái giá trong phủ... Hắn không đi phủ khác, chỉ đến Tiêu phủ... Muội muội nói xem, hắn có cầu hôn với cha mẹ không?"

Lục cô nương nghe vậy nói: "Chuyện này... không dễ nói lắm, hơn nữa ta chưa từng gặp Ôn tướng quân, cũng không biết Ôn tướng quân là nhân phẩm như thế nào, nhưng dựa vào phẩm mạo của tỷ tỷ, tìm một thiếu niên tài tuấn tương đương dường như càng thêm ổn thỏa..."

"Lục muội có phải cho rằng ta không xứng Ôn tướng quân không?" Ngũ cô nương nghe người khác nhắc đến nàng không được gả cho người mới, nói chuyện lập tức sốt ruột.

Nhưng vừa thấy Lục muội bởi vì mình đề cao giọng lập tức ngừng miệng không nói, lại có chút áy náy. Hôm qua bởi vì mẫu thân đại náo một trận, nàng mới biết Lục muội ở Vương gia chịu ủy khuất như thế nào. Nay tổ mẫu mới ấm lòng Lục muội, mình mặt chua như vậy, quả nhiên là không ổn.

Thế là không khỏi lại hạ thấp giọng, dịu dàng nói: "Lục muội, ngươi nói lời này, đủ thấy là kiến thức không đủ. Nếu ngươi gặp Ôn tướng quân liền biết, những công tử sắp nuôi dưỡng trong phủ sao sánh bằng Ôn tướng quân một chút?...... Nhưng nói ra cũng là trùng hợp, vì sao khi Ôn tướng quân đến phủ, ngươi luôn không ở trong phủ? Không phải đi miếu thờ thắp hương, thì là theo tổ mẫu đi ăn chay ngâm suối nước nóng..."

Nghe lời này, Lục cô nương chỉ cười cười nói một câu "chỉ là trùng hợp" mà thôi, cũng không mở miệng nói ra Ôn tướng quân có lời gì không ổn.

Ngược lại, Ngũ cô nương chợt nhớ tới dụng ý của mình, áp sát cánh tay Lục muội nói: "Hôm qua thấy bộ váy hẹp ngươi mặc thật là độc đáo, tốt hơn những bộ váy đỏ rực xanh tươi kia, những bộ quần áo của ta đều mặc đến hơi chán, không biết có thể mặc vài ngày thay đổi trang phục của ngươi một chút không?"

Ngọc Châu ngẩn ra một chút, nói: "Hôm qua mẫu thân phái người đến gọi ta ăn cơm, lúc nhận được thiệp thì đã không còn sớm nữa, vì vậy đi vội một chút, cũng chưa kịp thay y phục, bộ váy hẹp kia là do ta cắt ngọc khắc để làm việc nặng, chỉ vì tay áo phục tùng nên động tác cũng tiện lợi hơn, ngươi chưa từng thấy nên mới lạ, nhưng nếu mặc nó đến gặp quý khách, chất liệu luôn không đủ trang trọng phú quý, chi bằng ta lại chọn cho ngươi vài thứ thích hợp được không?"

Trên mặc vào, Tiêu Trân Nhi luôn giữ phong phục ngọc châu, vừa hay đám người hầu đi ngõ cũ cũng mang đến hòm quần áo của Lục cô nương.

Thế là Ngọc Châu hơi lật tìm một chút, chọn ra một chiếc váy dài màu ngó sen nhạt để Tiêu Trân Nhi thay vào, lại khéo tay nhẹ nhàng trang điểm phấn, cho dù là cỏ dại cũng sinh ra vài phần quyến rũ của thược dược.

Tiêu Trân Nhi ôm gương tự soi, không khỏi cảm khái nói: "Ba tỷ muội chúng ta, chỉ có ngươi theo tổ phụ vào thư phòng học thư họa, có nền tảng Đan Thanh chính là khác biệt, sao chỉ sửa lông mày ta, cả khuôn mặt liền như thay đổi bộ dạng?"

Ngay lúc này, Liễu ma ma cũng mang quần áo đến phòng của Lục cô nương, lại nói với nàng về việc quý khách buổi chiều trong phủ đến, để Lục cô nương ăn mặc chỉnh tề cùng tiếp khách.

Nghe lời này, khuôn mặt phấn nước vừa mới bôi của Tiêu Trân Nhi dường như lại trắng thêm mấy phần, có chút sốt ruột nắm chặt khăn lụa, đôi mắt không tự chủ được quét về phía Lục muội còn chưa trang điểm.

Nếu là người khác, bộ dạng này chỉ sợ là đầu tóc rối bù không thể gặp người, nhưng ngọc châu dù tóc tai rối bời, không trang điểm phấn son, lại có một vẻ đẹp lười biếng khác biệt.

Khó khăn lắm mới mong được nhị tỷ, thế mà lại đến Dao Trì Thánh Liên còn nguy hiểm hơn cả kiều mị Mẫu Đơn, vận mệnh Cẩu Vĩ Thảo chỉ còn cách lăn lộn trong cuồng phong.

Nhưng Ngọc Châu ngược lại buồn cười nhìn Ngũ muội đang cau mày trừng nàng: “Mặt nóng như vậy, hình như ta đã cướp bánh ngọt trong miệng ngươi. Nhưng vì sao?”

"Tổ mẫu vì sao đặc biệt gọi ngươi ăn mặc chỉnh tề? Chẳng lẽ nàng tự thấy mẫu thân có lỗi với ngươi, muốn tìm cho ngươi một mối nhân duyên của phú quý?"

Ngọc Châu đứng dậy, gấp từng bộ quần áo còn sót lại đưa cho Giác Nhi bảo nàng cất đi, ngữ điệu vẫn ôn nhu nhu nhu hòa nói: "Ôn tướng quân là hạng người nào? Thê tử của đại viên trong triều như thế này, ai mà chẳng phải thân gia trong sạch? Ta chẳng qua là vừa bị đuổi về nhà mà thôi, chỉ có tỷ tỷ ngươi nguyện ý đánh giá cao ta mà thôi, trước mặt người ngoài đừng nói là trò cười vô vọng như vậy."

Được Ngọc Châu nhắc nhở như vậy, Ngũ cô nương cũng tỉnh táo lại: Đúng vậy, chuyện Lục muội gây ra ở nhà chồng thật sự là quá tệ, nếu Ôn tướng quân có lòng, chỉ cần dò hỏi một hai phần, chỉ riêng việc nàng và tộc đệ ở trong thư phòng không rõ ràng không rõ ràng này, cũng đã chặn đi con đường hào môn của Lục muội.

""

Nghĩ đến đây, ngoài tiếc nuối cho Lục muội, không khỏi dâng lên vài phần mừng thầm. Ngay lập tức cũng không chậm trễ trong phòng Lục muội, liền muốn dẫn nha hoàn đi vào phòng ấm hoa phòng của trạch viện hái ít hoa tươi nhuộm quần áo đi.

Ngày xưa Ôn tướng quân tuy có chức quan, nhưng cũng không có một nửa quyền khuynh triều dã như hôm nay. Ra vào Tiêu phủ cũng chỉ là xuống ngựa úp vòng mà thôi.

Nhưng giờ đây hắn một đường mây xanh thẳng tiến, tay nắm trọng binh Tây Bắc, không thể so sánh với tiểu tử ngày xưa. Vì vậy xe ngựa của tướng quân chưa tới, lão tổ tông đã tự mình chống gậy dẫn đoàn người trong phủ ra nghênh đón. Ngọc Châu cũng theo đoàn người ra ngoài, đứng sau đoàn người từ xa.

Tiêu Sơn từ đêm qua đến nay vẫn không được nói chuyện với nàng, nay thấy nàng vẫn là một bộ y phục giản dị, không thấy nhiều trang sức, trong lòng không khỏi thả lỏng, chỉ quay đầu đứng sau lưng lão tổ tông, một lòng chờ xe ngựa của tướng quân.

Nhưng đứng trong gió lạnh run rẩy nửa ngày, lại vẫn không thấy bóng dáng xe ngựa. Hắn sai người hầu đi phía trước dò la, một lúc lâu sau mới thấy hắn chạy như bay trở về, tay vịn chiếc mũ da chó run rẩy nói: "Đến rồi! Đến rồi! Một đội xe ngựa dài lắm!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ngọc nạp châu, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Nạp ngọc nạp châu tàng ngọc tiến tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nghe lời này, mọi người có chút cứng đờ không khỏi tinh thần phấn chấn, vươn cổ nhìn về phía xa.

Lời của người hầu không sai, quả thực là một đội xe ngựa uy vũ hùng tráng, kéo dài một mạch, trên con đường đất vàng cuốn lên khói bụi cuồn cuộn.

Quan viên Tây Bắc không chú trọng như các đại thần trong kinh thành, dù phẩm giai có cao đến đâu, khi đi tuần cũng chỉ là năm chiếc xe ngựa lớn mà thôi.

Thế nhưng đoàn xe hiện ra trước mắt mọi người lại là nắp đậy mạ vàng, thân xe khắc họa hoa văn tinh xảo, ngay cả trên mu bàn cũng khảm đá quý to bằng trứng bồ câu, dù dưới ánh nắng mờ ảo vẫn lấp lánh ánh sáng khác thường. Các thị tùng dưới xe cũng khoác gấm vóc, gương mặt toát lên vẻ ngạo mạn khó tả. Khí thế xa hoa khác thường này lại một lần nữa chấn động khiến đám người Tiêu phủ không thể phát ra tiếng động.

Khi đoàn xe dần dần dừng lại, Tiêu Sơn mới phát hiện người bạn học tốt của mình không ngồi trong xe ngựa, mà cưỡi một con ngựa cao lớn đi ở phía trước.

Hắn dừng lại trước mặt mọi người Tiêu phủ, cũng không xuống ngựa, chỉ hướng về phía lão thái thái Tiêu phủ ôm quyền nói: "Lão tổ tông vẫn khỏe chứ!"

Lão phu nhân vội vàng thi lễ, khách khí mời tướng quân vào phủ nghỉ chân một chút.

Nhưng Ôn tướng quân sau khi khách sáo hàn huyên vài câu với Tiêu Sơn trên lưng ngựa, liền khách khí nói: "Mấy ngày trước đã nhận được thư Tiêu huynh mời, vốn định quấy rầy vài ngày, nào ngờ gần đây lại phải ở bên khách quý, hôm nay chỉ đi ngang qua nên không làm phiền phủ đệ?"

Nay bệnh nặng mới là cọng rơm cứu mạng của Tiêu phủ, ai ngờ hắn lại ngay cả ngựa cũng không chịu xuống, điều này không chỉ khiến Tiêu Sơn bắt đầu có chút sốt ruột, đang định nói gì đó, thì trong chiếc xe ngựa xa hoa nhất đã có người lên tiếng.

Chỉ là âm thanh này như đao cắt binh qua chói tai, mang theo vẻ âm u khó nói hết: "Thương nhân trước cửa không nên ở lâu, Ôn huynh, khí ô trọc của huynh nhiễm quá nhiều rồi..."

Lời này quả thực là châm chọc vô tình nhất đối với danh gia Tiêu gia Tây Bắc, nhưng lại là sự thật, cho dù có ra một sủng phi hoàng thất, Tiêu gia vẫn là nhà buôn bán ngọc khí.

Chỉ là không biết trong xe là ai, lại không hề che giấu mà nói lời bất kính với đại tướng quân Tây Bắc như vậy.

Ôn Tật vừa bị người trong xe nói lời châm chọc, trên mặt cũng căng thẳng, chỉ có điều xin lỗi hướng về phía Tiêu Sơn nắm chặt tay, liền thúc giục bàn đạp, dẫn đoàn xe tiếp tục đi về phía trước. Những người còn lại cho Tiêu phủ, chỉ là một vùng đất vàng mê ly nhất thời không tan ra được.

Cho dù là lão gia Tiêu gia có công phu dưỡng khí, lúc này cũng là ở trên thạch sư tử trước phủ nhà mình hung hăng dập mấy cái tẩu thuốc, nói: "Mất mặt quá! Mất mặt quá đi mất!"

Thích ngọc nạp châu, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Nạp ngọc nạp châu tàng ngọc tiến tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.