Chương 380 / 1.060

Tâm tư nhỏ của Chu Du

Bản dịch · 2.536 chữ

Phía bắc Thọ Xuân thành ba mươi dặm, bên bờ Dĩnh Thủy, binh mã của Lữ Bố đang đóng quân ở đây, và chờ đợi tin tức của Viên Thuật.

Chu Du thì nhận mệnh lệnh của Diêm Tượng, đại diện cho phe Viên Thuật, trước khi mệnh lệnh chuẩn xác của Viên Thuật được ban ra, đã an ủi đối phương ở chỗ Lữ Bố Quân.

Lữ Bố tuy chưa từng nghe qua tên Chu Du, nhưng sau khi nghe hắn tự báo gia môn, cũng đã có chút hiểu rõ.

Lữ Bố dù xuất thân từ Cửu Nguyên, nhưng cũng biết Chu thị tam thế lưỡng công của Lư Giang, chính là sĩ tộc hào môn thực thụ, ở một mức độ nhất định cũng miễn cưỡng có thể cùng Viên thị Nhữ Nam bày ra một bàn cờ.

Cho dù Chu Du hiện tại không có danh tiếng, nhưng chỉ bốn chữ Chu thị Lư Giang, đi đâu cũng bị nể mặt vài phần.

Lã Bố lập tức thiết yến trong trướng mời Chu Du.

Xuất thân Lữ Bố rất bình thường, ở sâu trong nội tâm hắn, vẫn luôn khát vọng có thể nhận được sự ủng hộ và thân thiện của sĩ tộc.

Hắn xuất thân từ tầng đáy, rất muốn sa vào giới quý tộc, đây là một hiện tượng tâm lý rất bình thường.

Vấn đề là, có một số chuyện không đơn giản như hắn nghĩ.

Trong mắt đại đa số người sĩ tộc, Lữ Bố chẳng qua chỉ là một kẻ dũng cảm, hơn nữa còn là một gia nô ba họ, bọn man tử như vậy, chỉ xứng làm bạn với binh côn đồ và đại lão thô, chuyện đánh giết giết hắn có thể làm, hoạt động cao cấp tầng lớp thượng lưu, hắn vẫn nên lùi sang một bên đi.

Phần lớn sĩ tộc đều khinh thường qua lại với Lữ Bố.

Đối với chuyện không thể xâm nhập vào nội bộ sĩ tộc, Lữ Bố vẫn luôn canh cánh trong lòng, thậm chí từ yêu sinh hận, bao nhiêu năm rồi, trong lòng hắn vẫn luôn sinh ra sự chống đối và phản cảm không thể dùng lời nói để hình dung.

Trước đây ở Kinh Đô, Đổng Trác nhiều lần sai Lữ Bố đi tàn sát quan viên đương triều và quý tộc sĩ tộc, thực sự khiến Lữ Bố sướng đến mức không chịu nổi.

Để bọn hỗn đản các ngươi coi thường bản tướng?

Hành vi rất phóng khoáng, nhưng thực ra trong lòng rất tự ti, trong tiềm thức của Lã Bố, vẫn muốn được sĩ tộc công nhận.

Nhưng hôm nay, Chu Du, thân là con cháu hào môn, rất nể mặt Lữ Bố. Trong lúc trao đổi với nhau, Chu Du đối với Lữ Bố vô cùng nhiệt thành và thẳng thắn, sự nho nhã và thiện ý của hắn, trong lúc vô tình, lại đã lây nhiễm Lữ Bố.

Lòng tự tôn của Lữ Bố lập tức liền tìm về!

Hóa ra lão tử cũng không phải không được sĩ tộc ưa thích.

Đây chẳng phải là có thanh niên tài tuấn trong mắt bản tướng sao?

Ai nói bản tướng cùng quan nhị đại chẳng thể hòa nhập vào nhau!

Trong soái trướng, Lữ Bố và Chu Du trò chuyện vô cùng hợp ý, hắn còn gọi những nhân vật quan trọng dưới trướng đến, lần lượt giới thiệu những cán tướng đắc lực này cho Chu Du.

Trương Liêu, Cao Thuận, Trần Cung, Ngụy Tục, Tống Hiến, Hách Manh, Hầu Thành, Thành Liêm v.v.

Chu Du nho nhã vô cùng, hành sự vừa có phong độ lại không mất đi khí phách, sau khi chào hỏi từng người một, các võ tướng dưới trướng Lữ Bố lại nhất trí đến kỳ lạ đối với người trẻ tuổi này đều sinh ra không ít hảo cảm.

Chủ yếu là Chu Du lớn lên quá chiếm ưu thế.

Anh tuấn tiêu sái quá đầu, đám đại lão thô ở Tịnh Châu suốt ngày gió thổi nắng phơi nắng, khi nào từng thấy soái ca tuấn tú như vậy?

Lữ Bố sai người dâng rượu thịt lên, cùng Chu Du uống yến tiệc.

Ngoại trừ một mình Trần Cung xuất thân từ sĩ tộc Duyện Châu, các võ tướng Tịnh Châu khác có mặt ở đây đều không phải nhân vật gì kiêng dè, người nào cũng to lớn thô kệch.

Trong khoảnh khắc, trong trướng nâng chén đổi chén, ăn uống no nê, tiếng kính rượu rao hàng liên tục không dứt.

Tiệc rượu qua nửa chừng, lại thấy Chu Du nhân chút men say, đột nhiên đứng dậy kính Lã Bố một tước rượu: "Tại hạ chỉ là một nho sinh hậu bối, đã sớm ngưỡng mộ uy danh của Ôn Hầu, vang như sấm bên tai, hôm nay may mắn được bái kiến, quả nhiên là uy vũ hùng tráng như trong lời đồn, đứng đầu quần hùng, quả thực là tư thái thiên nhân! Bên Du Kính Ôn Hầu một tước rượu này, lấy việc biểu đạt sự chân thành của uy danh Ôn Hầu để chúc mừng."

Lữ Bố rất nể mặt Chu Du, cũng đứng dậy, cùng Chu Du đối ẩm.

"Bản tướng may mắn quen biết Công Cẩn, cũng là một chuyện vui lớn của đời người, đến! Ngươi và ta uống đầy tước vị này!"

Sau khi hai người ngồi xuống, Trần Cung vẫn luôn lặng lẽ quan sát Chu Du bỗng lên tiếng.

“Nghe nói năm xưa Công Cẩn ở Lư Giang, được Hậu tướng quân triệu kiến nhiều lần mà không đến, lại cùng Tôn Sách mới theo quận Ngô năm ngoái quy phục dưới trướng Hậu tướng quân, với thanh thế Chu thị Lư Giang, trong chuyện làm quan lại thoáng chốc thay đổi, e rằng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ... Hành động như vậy hình như không ổn? Ta thấy Công Cẩn là thanh niên tuấn kiệt, đạo lý đơn giản như vậy hẳn là hiểu rõ, không biết Chu thị có mưu đồ gì về chuyện này, hay là ý tưởng gì khác?”

Lữ Bố ở một bên nghe rất không vui.

Trần Cung này nói chuyện thật không dễ nghe!

Chúng ta vừa mới quen biết Chu Du, ngươi đã lên tiếng hỏi đối phương vấn đề nhạy cảm như vậy, có phải là quá tát vào mặt đối phương rồi không?

Đây chính là huynh đệ ta vừa mới kết giao, ngươi ở đó xem như đang chất vấn ai đây?

Khó khăn lắm mới kết giao được một sĩ tộc hào môn tam thế lưỡng công, ngươi tên khốn kiếp này đừng có làm ầm ĩ lên cho ta!

Ngay lúc đó, Lữ Bố nói với Trần Cung: "Công Đài, đây là chuyện riêng của Chu thị gia tộc người ta, dường như không liên quan đến chúng ta."

Trần Cung mỉm cười quay đầu nhìn về phía hắn, rất ôn hòa nói: "Chu thị Lư Giang chính là một hào môn sĩ tộc hiếm có đương triều, phong thái hành sự luôn nghiêm cẩn, có những lúc hành sự của hắn thậm chí đại diện cho xu hướng một phương, thâm ý ẩn chứa trong đó, e rằng không phải Ôn Hầu biết được."

Lời này của Trần Cung nói rất khách khí, nhưng lọt vào tai Lã Bố lại là một ý khác.

Ý tứ của câu này trong tai Lữ Bố chính là: đây là chuyện của giới văn hóa chúng ta, tên lưu manh mù như ngươi không hiểu thì bớt nhúng tay vào!

Lữ Bố tâm nhãn không lớn, suy nghĩ một hồi, đem mặt mình tức đến đỏ bừng.

Hắn ghét nhất chính là những sĩ tộc hào môn này cứ đứng im trước mặt mình mà tỏ ra ưu việt, cứ như những chuyện trong giới quý tộc của bọn họ, loại võ phu tầng đáy như hắn căn bản không thể nào hiểu nổi vậy.

Quá là ngạo mạn!

Thực ra Trần Cung của người ta căn bản không phải có ý này, chỉ là trước mặt Chu Du không tiện nói rõ, khéo léo nhắc nhở Lữ Bố, còn Lữ Bố thì đang suy nghĩ lung tung.

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

Chu Du lặng lẽ nhìn Trần Cung, trong lòng dâng lên một tia gợn sóng.

Người này, không đơn giản chút nào, bề ngoài hắn như đang hỏi chuyện trong tộc sự nghiệp quan lộ của mình, kỳ thực là đang dùng lời nói thăm dò mục đích của mình.

Trong số các tướng lĩnh Lữ Bố Quân, chỉ có người này nhận ra mình dưới trướng Viên Thuật là có ý đồ khác.

Xem ra có một số chuyện hôm nay không thể nói rõ với Lữ Bố, cần phải sau này mới thẩm thấu.

Tên của Trần Cung Chu Du cũng có nghe qua đôi chút, biết hắn và Trương Mạc đều là nhân vật quan trọng của sĩ tộc Duyện Châu.

Chuyện kích động sĩ tộc Duyện Châu dẫn Tây Lương quân và Tịnh Châu quân đối kháng Tào Tháo trước đó, chính là do hai người bọn họ một tay sắp đặt. Tuy rằng hơi kém Tào Tháo một bậc, cuối cùng thất bại, nhưng nghe qua chuyện này vẫn nhìn ra năng lực của Trần Cung không tầm thường.

Sau khi sự việc thất bại, Trương Mạc theo Lý Ung bỏ trốn, còn Trần Cung thì cùng Lữ Bố nam hạ lánh nạn, tấm lòng biết giữ được này, cũng thực sự khiến người ta động dung.

Nghĩ đến đây, Chu Du lịch sự mỉm cười, cúi người nói: "Lời của Công Đài huynh quả thật không sai, nhưng sự việc lại không phức tạp như huynh trưởng nghĩ, Du quy thuận dưới trướng Hậu tướng quân là vì nghĩa huynh Tôn lang đến ngày tang, hắn trở về trước khi đến Hoài Nam quy thuận Viên công, từng gửi thư cho Vu Du, Du nhớ đến tình nghĩa thời thiếu niên, cho nên mới đi theo, giữa hai bên có người chiếu cố, chỉ vậy thôi."

Trần Cung không phải hạng tầm thường, bộ lời qua loa này của Chu Du rất nhanh đã bị hắn nắm được trọng điểm.

"Ồ! Thì ra là vì Tôn lang."

Chu Du cười ha hả nói: "Đúng vậy, huynh trưởng ta Tôn Bá Phù vốn là anh hùng trẻ tuổi, năm kia trở về Hoài Nam, thay mặt đường huynh Tôn Bôn thay mặt nắm giữ cựu bộ hạ Văn Đài Công đã qua đời, qua một năm đã chấn hưng lại uy thế binh mã Tôn gia, hiện giờ chính là lúc muốn phô bày đại hình! Bá Phù huynh đã ngưỡng mộ đại danh Ôn Hầu từ lâu, hiểu rõ Ôn Hầu là danh tướng số một đương thời, sớm đã muốn thỉnh giáo, nay rốt cuộc đã toại nguyện rồi."

Lữ Bố nghe xong trong lòng rất là cảm thấy thỏa mãn.

"Con trai của Mãnh Hổ Tôn Văn Đài Giang Đông... Kính ta là đệ nhất võ tướng thiên hạ?"

Chu Du mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, Bá Phù huynh đã nói, thiên hạ hiện nay, người có thể xưng danh tướng, chỉ có Ôn Hầu và Tôn Văn Đài tướng quân hai người."

Lữ Bố thấy Chu Du biết nói chuyện như vậy, rất là vui mừng.

Bất kể lời này là thật hay giả, nhưng với uy thế của Tôn gia ở phương nam, Chu Du chịu đem mình so sánh với cha của Tôn Sách, điều này đã thực sự là vô cùng tôn sùng.

Lữ Bố không khỏi cười ha ha.

Tiệc rượu tan, Lữ Bố đích thân tiễn Chu Du ra khỏi doanh trại.

Nhìn bóng lưng Chu Du biến mất từ xa, trong lòng Lữ Bố cảm thấy thỏa mãn.

Hắn lần đầu tiên trong đời nhận được sự tâng bốc của công tử gia tộc sĩ tộc, điều này trước đây quả thực là chưa từng có.

Thằng nhóc Chu Du này thật có mắt nhìn, sau này nó nhất định là người có tiền đồ!

Trần Cung đứng sau lưng Lữ Bố, nhìn bóng lưng Chu Du dần đi xa, trên mặt lộ ra vẻ trầm tư.

"Ôn Hầu có nhìn ra, Chu Du hôm nay tới đây là vì làm gì không?"

Lữ Bố không thèm liếc Trần Cung, thản nhiên nói: "Vì cái gì? Hắn thân là sứ giả của Viên Thuật, tự nhiên là phụng mệnh đến đây an ủi chúng ta... Có lẽ, cũng là vì khát vọng bản tướng, cho nên muốn gặp chân dung của ta, ha ha ha ha."

Trần Cung nghe vậy trợn trắng mắt.

"Ôn Hầu, chuyện bề ngoài là như vậy, kỳ thực không đơn giản như thế, theo ta thấy, Chu Du lần này đại diện cho Tôn Sách, đặc biệt đến thăm dò nội tình của Ôn Hầu."

"Thăm dò lai lịch của ta?" Lã Bố nghi hoặc: "Hắn thăm dò lai lịch của bản tướng làm gì?"

Trần Cung cười lạnh nói: "Chu Du này ngoài mềm trong cứng, lời nói kín kẽ không kẽ hở, là nhân vật. Nghĩa huynh Tôn Sách của hắn, hẳn cũng chẳng phải hạng tầm thường... Nghĩ cũng phải, con trai của mãnh hổ Giang Đông, ắt không phải kẻ sống lâu dưới người khác."

Lã Bố lần này, có chút hiểu rõ thâm ý trong lời nói của Trần Cung rồi.

"Ý của Công Đài là Tôn Sách và Chu Du, không có ý định hầu hạ lâu dài dưới trướng Viên Thuật... mà là có lòng tự lập?"

Trần Cung gật đầu, nói: "Ngoài ra, tại hạ thật sự không nghĩ ra Chu Du còn có lý do gì để từ chối Viên Thuật trước, sau lại phục vụ."

"Vậy lời ngươi vừa nói, hắn quan sát bản tướng, chẳng lẽ là muốn......?"

Trần Cung khẳng định gật đầu nói: "Binh mã Tôn gia tuy tinh nhuệ, nhưng từ khi Tôn Văn Đài qua đời, chưa từng được mở rộng. Nếu Tôn Sách muốn tự lập, e rằng thực lực không đủ. Ta thấy Chu Du đến đây là có ý muốn kết minh với Ôn Hầu, sau này cũng tiện cùng nhau mưu cầu đại sự."

Lữ Bố nghe xong lời này, không khỏi cả người giật mình một cái.

"Công Đài, vậy việc này có thể làm được không?"

Trần Cung khoát tay, nói: "Không vội, chúng ta vừa đi vừa xem, tạm thời mô phỏng theo Chu Du, đợi lệnh dưới trướng của Viên Thuật, sau này nếu có cơ hội, đoạt lấy cơ nghiệp Hoài Nam, cũng chưa chắc không phải không thể."

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.