Chương 359 / 1.060

Huynh đệ cúc Hoa

Bản dịch · 2.457 chữ

Khuôn mặt tiều tụy của Triệu Vân, nói rõ trong lòng hắn hiện đang cực kỳ rối rắm.

Như thế, trách không được khuôn mặt tròn nhỏ của hắn lại biến thành khuôn mặt dài.

Thực ra Đào Thương rất hiểu hắn, Triệu Vân Sơ xuất thân từ Mao Lư, tuổi còn trẻ, có một lòng trung trinh và tấm lòng lập công lập nghiệp.

Đúng là độ tuổi tốt để lấy hết chí lớn, giống hệt lúc này của ta.

Hắn là người Hà Bắc, lại là một võ tướng, sùng kính nhất, nghĩ đến chính là vị Bạch Mã tướng quân Công Tôn Toản nhiều năm qua vẫn luôn dẫn dắt Bạch Mã nghĩa tòng, trấn áp ngoại tộc.

Đoán chừng ở trong mắt Triệu Vân, có thể đầu nhập vào dưới trướng kiêu hùng Công Tôn Toản, đối với hắn trẻ tuổi mà nói, chắc chắn là một loại vinh quang vô thượng.

Dù sao, Công Tôn Toản ở một mức độ nhất định mà nói, có thể nói là tiêu chuẩn của võ nhân phương Bắc.

Đáng tiếc là, một bầu nhiệt huyết cuối cùng cũng không thể sánh bằng đấu tranh chính trị.

Vì sinh tồn và quyền mưu, để có thể được danh chính ngôn thuận chấp chưởng quan vị châu mục U Châu, Công Tôn Toản đã dùng bốn mươi triệu tiền cùng Triệu Vân, cùng Đào Thương thực hiện trao đổi.

Một thanh niên nhiệt huyết khát khao bản thân, cứ như vậy bị Công Tôn Toản xử lý như bán thịt hèn.

Thử nghĩ một người có tâm khí cao ngất như Triệu Vân, làm sao có thể không chán nản? Đây là một loại tổn thương sâu sắc, còn khó chịu hơn cho hắn ba nhát dao.

Hành vi này của Công Tôn Toản tuy rằng rất làm người ta tức giận, nhưng từ một ý nghĩa nào đó mà nói, tên này kỳ thật cũng không làm sai.

Hắn cũng là vì sinh tồn, vì thắng lợi, vì chiến bại Viên Thiệu, cắt đứt Triệu Vân, đối với Công Tôn Toản mà nói, cũng là một sự trả giá, chỉ từ việc hắn có thể phái người trẻ tuổi này dẫn binh đến viện trợ Từ Châu xem, Công Tôn Toản đối với Triệu Vân vẫn có chút kỳ vọng ít nhiều.

Cho nên nói, hành động này của hắn cũng là bất đắc dĩ.

Đời người, mỗi thời mỗi khắc, có lẽ đều sẽ tràn ngập sự bất đắc dĩ này.

"Tử Long huynh đệ!"

Đào Thương cười ha hả đi về phía Triệu Vân, một tay nắm lấy tay Triệu Vân, tỏ ra rất thân cận.

“Đào mỗ gần đây quá bận rộn, không có thời gian gặp mặt huynh đệ Tử Long, mới vừa đưa cận thần của Thiên Tử đi thì ngươi đã đến rồi, vừa hay! Đào mỗ có chút chuyện quan trọng cần phải thương lượng với ngươi một chút.”

Triệu Vân yếu ớt cười cười, thấp giọng nói: "Đào thái phó muốn nói với Vân, chẳng lẽ muốn lưu Vân ở Từ Châu năm năm, giúp phủ quân huấn luyện việc kỵ binh Đông Nam?"

Đào Thương không ngờ Triệu Vân nói thẳng thừng như vậy, đầu tiên là sững sờ, mới nói: “Điền Quốc Nhượng đã nói rõ với huynh đệ Tử Long rồi sao?”

Triệu Vân cười thảm một tiếng, cứng ngắc gật đầu.

“Tử Long huynh đệ... ngươi không muốn ở lại chỗ ta?” Đào Thương thăm dò hỏi Triệu Vân nói.

Triệu Vân cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Vân từ khi nhập sĩ đến nay, trong số những người mà Vân gặp, coi trọng Vân nhất, không ngoài Đào phủ quân... Đào thái phó coi trọng và tình nghĩa của ta, Vân Đô đều nhìn thấy trong mắt, trong lòng cũng vô cùng cảm kích."

Đào Thương nghe vậy nghi hoặc nói: "Tử Long huynh đã không ghét Đào mỗ, vậy vì sao không muốn ở lại đây giúp Đào mỗ? Cần biết ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi Tử Long ngươi."

Triệu Vân trầm mặc một lúc, rồi mới từ từ nói: "Triệu Vân không phải không muốn ở lại Từ Châu, chỉ là trong lòng ta nghĩ mãi không thông, cũng không cam tâm... Vân Tự từ khi đầu quân đến Bắc Bình quận, đối với Công Tôn Thái Thú có thể nói là trung thành tuyệt đối, lâm trận không lùi, gặp chiến ắt trước, lại chưa từng sơ suất. Thế nhưng, vì sao Công Tôn Thái Thú đối với Vân, lại không hề có chút lưu luyến nào? Ngay cả thư từ hay quân lệnh cũng không muốn cho ta một phong... chỉ để Điền Dự dùng lời nói với Vân Xiển!"

Đào Thương lúc này mới nghe hiểu, Triệu Vân tiểu tử này là vì không hiểu chuyện gì mà bị làm cho có chút tự ti.

Đây thuộc về vấn đề tâm lý, cần phải hơi sơ lược.

Đào Thương hắng giọng, nói với Triệu Vân: "Đào mỗ kể cho ngươi nghe một câu chuyện nhé, rất lâu rất lâu trước đây, có một đứa trẻ con tên là Mạnh Tử, nhà Mạnh Tử sống cạnh một vòng mộ, ngày nào vòng mộ đó cũng khóc lóc thảm thiết khiến Mạnh Tử sợ tè ra quần. Sau đó mẹ Mạnh Tử đã ra giá cao mua nhà cao cấp gần khu vực thương mại thành phố, nhưng xung quanh nơi đó toàn là các tiểu phú hào, phong khí vô cùng thối rữa. Mẹ Mạnh Tử thấy nơi này vẫn không ổn, cuối cùng thật sự không còn cách nào khác, hắn nghiến răng đóng gần học cung trong thành mua cho Mạnh Tử một căn nhà trong học... Từ đó về sau, bị ảnh hưởng bởi môi trường tốt đẹp xung quanh, Mạnh Tử trở thành một đứa trẻ chăm chỉ học hỏi..."

Triệu Vân nghe câu chuyện này mà đau răng.

Một bài "Mạnh Mẫu Tam Thiên" đàng hoàng lại khiến hắn nói thành bộ dạng này.

Đào Thương tiếp tục nói với Triệu Vân: “Đúng như câu nói hải quan Hà Bá, cũng có thể lấy, thiên thị ếch ngồi đáy giếng, cũng có ngộ tính khác... Rời khỏi hoàn cảnh vốn có chưa chắc đã không thể thực hiện, thiên hạ rộng lớn, so với nơi ở tốt nhất cũng chưa chắc không có, cái gọi là coi nó thì giỏi, không tự cho là có thể, coi thiên hạ người làm thầy, tự cam làm đồ đệ, không hổ thẹn học người, thế là người tài ngày mai trở nên càng giỏi hơn, cường nhân tự thành cường trung thủ, Tử Long huynh hà tất chỉ tập trung ánh mắt vào một mình Công Tôn Thái Thủ? Thiên hạ này thật lớn!”

Triệu Vân ngây ngốc nhìn Đào Thương, giống như lần đầu tiên quen biết người này vậy.

Một lúc sau, mới thấy Triệu Vân Minh ngộ đạo: "Hay cho một người tài ngày mai trở nên càng giỏi hơn, mạnh người tự thành cường trung thủ... Bọ ngựa rình rập tự che thân lá, có thể ẩn hình, thay vì tự thương xót bản thân, mây thì không bằng mưu cường làm việc, làm một phen đại sự nghiệp trong thiên hạ nhìn thấy! Đến lúc đó thị phi thẳng thắn, tự có công luận!"

Đào Thương cười vỗ vỗ bả vai Triệu Vân, nói: “Đây mới là chí khí mà Triệu Tử Long ở Thường Sơn nên có!”

Hai người đang nói chuyện, lại có Bùi Tiền vào sổ bẩm báo với Đào Thương, nói là Thái Sử Từ mời gặp.

Lúc nhỏ, Thái Sử Từ tiến vào trong trướng.

Vừa vào trướng, liền thấy Thái Sử Từ cung kính chắp tay hướng Đào Thương, nói: “Thái phó, Từ đã phát biểu với Khổng Bắc Hải, trình bày muốn đến Dương Châu gặp Lưu sứ quân, để báo ân tình mà Lưu sứ quân mời ngày đó, hôm nay đặc biệt đến hành lễ.”

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

Đào Thương nghe vậy vui mừng, cười nói: "Ý của Tử Nghĩa là muốn theo Đào mỗ cùng trở về Kim Lăng thành?"

Thái Sử Từ nặng nề gật đầu, nói: “Cầu xin Ly Chu Chi Minh, tai tai tìm thầy, thông minh lanh lợi, Từ ở chung với Thái Phó mấy tháng, cảm thấy thu hoạch rất nhiều, chuyện thiên tử, Phủ Quân đã an trí Bệ hạ ở Phạm Huyện, không nằm trong tầm kiểm soát, càng siêu thoát khỏi chư hầu thiên hạ, bậc trung thần quân tử như thế, Từ trước đây chưa từng gặp qua... Từ lần từ quan này, nguyện theo Phủ Quân đến Kim Lăng thành, như thể bị che mắt, từ nay về sau, núi đao biển lửa vẫn không từ nan.”

Đào Thương nghe lời này mà toàn thân thoải mái, trong lòng không biết vì sao lại nhảy ra một loại cảm giác kiệt ngạo phi thường.

Hắn đè nén tâm trạng hơi kích động, suy nghĩ một chút, xoay người rút Ỷ Thiên kiếm từ giá vũ khí xuống.

Đào Thương đi đến trước mặt Thái Sử Từ, đưa Ỷ Thiên kiếm vào tay hắn, nói: "Thanh kiếm này, cùng Thanh Thiêu kiếm mà Tử Long huynh thu được từ Hạ Hầu Ân là một đôi, Thanh Thiêu kiếm đã được Tử Long huynh đeo, thanh Ỷ Thiên kiếm này, giao cho Tử Nghĩa chấp chưởng!"

"Cái này!" Thái Sử Từ nhất thời sửng sốt: "Vật này không khỏi quá quý giá rồi chứ?"

"Bảo kiếm phối với lương tướng, thanh kiếm này trong tay Đào mỗ cũng chẳng có tác dụng gì lớn, nhưng nếu giao cho anh hùng tung hoành trên chiến trường, thì càng được tương xứng, Tử Nghĩa vẫn không nên từ chối."

Thái Sử Từ trời sinh cũng không phải là người ủy mị, thấy Đào Thương nói trịnh trọng như vậy, cũng không từ chối nữa, hắn khom người đưa tay, nhận lấy Ỷ Thiên kiếm.

Nhìn Thái Sử Từ tiếp nhận Ỷ Thiên Kiếm, Đào Thương đảo mắt nhìn qua hai người, đột nhiên hùng hồn nói: "Hôm nay được hai vị mãnh tướng đều nguyện ở lại Kim Lăng thành ta, lại thêm ba chúng ta ý chí tương hợp, Đào mỗ đột nhiên nảy ra một ý tưởng hay, chính là muốn đúng lúc này, ta cùng hai vị huynh trưởng kết làm huynh đệ khác họ, sau này có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu, không biết Tử Nghĩa và Tử Long ý thế nào?"

"Kết làm huynh đệ?"

Triệu Vân và Thái Sử Từ nhất thời ngây ngẩn cả người.

Ở thời đại này, kết nghĩa với nhau là Kim Lan cũng chẳng sao.

Nhưng nặng chính là thân phận này.

Đào Thương chính là Thái Bình công tử nổi danh thiên hạ, nay lại lên làm Thái Phó, mà Triệu Vân chẳng qua chỉ là một võ phu ở vùng Ký Châu, xuất thân môn đệ cũng không cao lắm, Thái Sử Từ năm xưa tuy có chức quan, nhưng cũng sớm lấy việc xóa bỏ làm bạch thân.

Với địa vị hiện tại của Đào Thương, đừng nói là thân phận như Thái Sử Từ và Triệu Vân, ngay cả con cháu sĩ tộc hào môn cũng không phải tùy tiện có thể dễ dàng kết giao với hắn —— càng đừng nói là nghĩa kết kim lan.

Triệu Vân cúi đầu, không dám đáp lời.

Thái Sử Từ thì chắp tay nói: “Thái phó, hành vi như thế... có phải hơi quá rồi không? Thân phận của Từ, nếu kết bái với Thái phó, chỉ sợ là vượt quyền.”

Đào Thương khoát tay, cười nói: “Có chuyện gì đâu? Có thể kết làm huynh đệ với hai vị hào kiệt các ngươi, chính là vinh hạnh của Đào mỗ.”

"Nhưng thân phận của ta?"

Đào Thương nhướng mày: “Ta thấy hai người các ngươi hẳn cũng giống Đào mỗ, là hảo hán không để ý đến thành kiến thế tục, sao cũng coi trọng chuyện thân phận môn đệ như vậy? Thật sự là hạ sách!"

Vừa nghe Đào Thương nói như vậy, Thái Sử Từ và Triệu Vân không khỏi cảm khái trong lòng mọi người.

Ôn Ôn Như Ngọc quân tử, trượng phu có tấm lòng rộng rãi, có lẽ chính là người trước mắt này!

Lúc nhỏ, lại thấy Triệu Vân chắp tay, cất cao giọng nói: "Đa tạ Thái phó không chê, Vân nguyện cùng Thái phó nghĩa kết kim lan, từ nay về sau, cùng cam khổ cùng hoạn nạn!"

Thái Sử Từ cũng nghiêm mặt nói: “Đã như vậy, Từ cũng không thoái thác nữa... Nghe nói năm đó Lưu Quan Trương ở Đào Viên quận Trác ba kết nghĩa, sau đó ba người đều thành danh, câu chuyện này lưu truyền thiên hạ, nay Từ cùng Tử Long và Thái Phó kết bái, địa điểm kết bái này, lại không thể chọn sai được! Ít nhất không thể yếu hơn Lưu Quan Trương mới phải.”

Đào Thương sờ sờ cằm, suy nghĩ kỹ một hồi, lại không nghĩ tới chỗ tốt nào.

Triệu Vân lại đột nhiên tỉnh ngộ nói: "Nghe nói cách xa mười dặm này có một mảnh hoa viên cúc, hôm nay đang nở rộ, trong đó cảnh đẹp phi thường, ba người chúng ta không ngại đi tới nơi này, ở trong hoa viên cúc kết bái, thế nào?"

"Cúc Viên tam kết nghĩa?" Thái Sử Từ nghe vậy vui mừng, nói: "Lời này rất hay! Ba huynh đệ ta sau này nhất định có thể lưu danh thiên cổ."

Sắc mặt Đào Thương lại không được tốt lắm.

Người ta Lưu Quan Trương là Đào Viên Tam Kết Nghĩa... nghe có cảm giác rất nhiều.

Mình thì hay rồi, đây tính là cái gì?

Cúc Viên tam kết nghĩa?

Ở thời đại này nghe qua, ngược lại không có gì.

Nhưng nếu là ngàn năm sau, sự tích kết bái của Thái Sử Từ, Triệu Vân, Đào Thương một khi ghi chép trong sử sách... thì những lời lắm mồm ở hậu thế sẽ gọi ba người bọn họ là vì sao?

Ba huynh đệ cúc hoa sao!

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.