Chương 1.018 / 1.060

Kết bái huynh đệ

Bản dịch · 1.655 chữ

Trình Dục và Tuân Du bảo chư tướng vội vàng ngăn Hứa Chử lại, nhưng tốc độ của Mã Siêu và thiết kỵ Tây Lương cực nhanh, không lâu sau đã giết tới ngoại vi quân Tào.

Đối mặt với thế công và Mã Siêu tốc độ mạnh mẽ như vậy, các tướng quân Tào không khỏi đều tặc lưỡi.

Hạ Hầu Uyên tính tình nóng nảy nhất, hắn dùng sức cắm chiến thương xuống đất, nói: "Nhiều người như vậy, cứ thế để một hậu bối tiểu tử cướp người đi trước mặt chúng ta, quay đầu truyền đến doanh trại của Đào Thương, chẳng phải là để những tướng sĩ Đào Quân kia chế giễu từng người chúng ta không ngừng sao?"

Nhưng Diêm Hành đã phi nước đại đến bên cạnh Hạ Hầu Uyên, nói: “Dưới tình huống như thế, lại nên làm thế nào?”

Hạ Hầu Uyên hừ một tiếng, cả giận nói: “Các ngươi nhịn được, ta lại nhịn không được! Khẩu khí này, ta nói cái gì cũng không thể nuốt xuống!”

Nói xong, liền thấy Hạ Hầu Uyên dùng sức kẹp chặt hai chân, dẫn binh phóng ngựa đuổi sát theo hướng Hứa Chử và Mã Siêu đang chạy trốn.

Các tướng quân Tào còn lại cũng không chần chừ, nhao nhao thúc ngựa thẳng đi, bám sát theo Hạ Hầu Uyên đuổi theo.

Không lâu sau, chư tướng quân Tào chạy đến nơi Mã Siêu và Hứa Chử bày binh bố trận, chỉ thấy hai người đã thu binh mã vào một thung lũng bên đường cái, đồng thời dùng cung nỏ thủ chặn cửa cốc, quân tiên phong Tào vừa xông vào, liền bị bắn ngã một mảng lớn.

Cửa thung lũng cực kỳ chật hẹp, binh lính không thể thi triển, nhất thời tiến thoái lưỡng nan, mang theo hai mối tình khó khăn.

Hạ Hầu Uyên còn muốn chỉ huy binh mã xông vào, nhưng có Diêm Hành tiến lên khuyên nhủ: “Diệu Tài tướng quân chớ vội, quân kia co ro trong thung lũng, canh giữ cửa thung lũng, chúng ta tuy không vào được, nhưng bọn họ cũng dễ dàng không ra được... Chúng ta chi bằng vây chặt nơi này, canh giữ hắn vài ngày, ta đoán bên trong chắc chắn không có nguồn nước, đợi sau khi nước cạn hết, chúng ta tự nhiên có thể xông vào bắt lấy đầu bọn họ rồi.”

Lời của Diêm Hành khiến Hạ Hầu Uyên chợt tỉnh, hắn sờ cằm mình, suy nghĩ kỹ càng một hồi, mới gật đầu nói: “Đã như vậy, vậy liền sai người đi về phía sau Tuân Công và Trình Công bẩm báo một chút, đợi sau khi thời cơ chín muồi... rồi xử trí là được.”

Như vậy, Tào Quân bắt đầu ổn định lại ở bên ngoài cốc.

Còn Mã Siêu và Hứa Chử trong cốc, trước mắt nghiễm nhiên đã trở thành một đôi huynh đệ đồng cảnh ngộ.

......

Đêm khuya hôm ấy, trăng sáng treo lơ lửng giữa không trung.

Mã Siêu và Hứa Chử nhìn nhau, trên mặt hai người không còn vẻ thuận mắt như lúc đầu, mà trong mắt lại còn tồn tại chút đồng cảm tương tiếc lẫn nhau.

Hoặc có thể hình dung là đồng bệnh tương liên?

Ban ngày hai người, đã tổ chức không ít lần tập kích ra ngoài cốc!

Nhưng quân Tào bên ngoài cốc đã sớm bố trí xong nỏ mạnh, mặc cho binh mã của Hứa Chử và Mã Siêu có mạnh mẽ đến đâu, hung mãnh ra sao, nhưng dưới sự bố trí phòng ngự hung mãnh của Tào Quân, dù Hứa Chử và Mã Siêu có bao nhiêu lần xung đột ra ngoài, cũng không thể xuyên thủng vòng vây của đối phương.

Thời gian kéo dài, Hứa Chử và Mã Siêu cũng từ bỏ việc phá vòng vây, mà chọn ở trong cốc than thở.

Một đôi cừu nhân, trước mắt đã thành một đôi huynh đệ đồng cảnh ngộ.

Hứa Chử nhìn ánh lửa của Tào quân ngoài cốc, thở dài một hơi nói: "Mã lão đệ, chuyện hôm nay quả thực là oán ta rồi, nếu không phải ta tranh công quá gấp, ngươi và ta cũng sẽ không rơi vào cảnh ngộ như hôm nay... Ai, bây giờ nghĩ lại, hơi có chút hối hận a."

Mã Siêu bất đắc dĩ nhún vai, cười nói: "Trọng Khang huynh hà tất phải nói như vậy? Kỳ thực chuyện trước kia, Mã mỗ cũng có rất nhiều việc làm không đủ... Ôi, mới đầu nhập dưới trướng Thừa tướng, lại còn tranh cường hiếu thắng, so kè với tướng quân, giờ nghĩ kỹ lại, thật sự là không nên như vậy."

Hứa Chử lắc lắc tay, nói: "Nói gì vậy, lời này của Mã huynh đệ quả thực là quá đáng, kỳ thực hẳn là nhà nào đó cảm ơn ngươi mới đúng, nếu không phải ngươi cứu giúp, chỉ sợ vừa rồi nhà nào đó đã chết trong tay giặc tướng rồi."

Mã Siêu cười khổ một tiếng, quay đầu nhìn về phía quân Tào ở xa, bất đắc dĩ nói: “Cho dù như thế, nhưng hiện giờ chúng ta cũng bị vây ở chỗ này, hiện giờ quân địch canh giữ cửa cốc, không quá mấy ngày, đợi lượng nước theo chúng ta trong cốc, chỉ sợ cửa ải này chúng ta sẽ không qua được nữa.”

Hứa Chử Bạch ngày ngày cùng Mã Siêu xông pha vài lần, biết lời Mã Siêu nói không phải giả, lập tức không khỏi thở dài một hơi.

"Mạnh Khởi nói rất phải, ai, xem tình hình này, hôm nay ngươi và ta có mọc cánh cũng khó mà bay."

Nói xong, chỉ thấy Hứa Chử dùng sức đấm mạnh xuống đất, nói: “Nhưng cứ thế mà mất mạng ở đây, nhà nào cũng không cam lòng, nhà nào không sợ chết, nhưng cho dù là, nhà nào cũng phải chết một cách oanh liệt, da ngựa bọc thây, cứ thế uất ức trong thung lũng này, thật sự quá mất mặt!”

Mã Siêu quay đầu nhìn Hứa Chử: "Nghe ý Hứa huynh là, còn muốn liều một phen? Xông ra ngoài?"

Hứa Chử ra sức gật đầu nói: "Xông ra ngoài! Lần này nếu còn không xông ra được, nhà nào đó cũng không quay về nữa, cùng lắm là chết ở ngoài là được."

Mã Siêu cũng đứng dậy, nói: "Hứa huynh có hùng tâm tráng chí như thế, siêu sao dám không tuân theo? Nguyện ý cùng Hứa tướng quân đi cùng!"

Hứa Chử ngẩng đầu nhìn sắc trời, nói: "Giờ Tý xông ra ngoài, nếu thanh này vẫn thất bại, vậy sẽ coi nơi này là nơi chôn thây của ngươi và ta, thế nào?"

Mã Siêu đứng dậy, nói: "Mạt tướng nguyện ý tiếp đãi!"

Hứa Chử đứng dậy, nói với Mã Siêu: "Nếu thất bại, chúng ta chính là chết rồi, huynh đệ ngươi còn trẻ..."

Mã Siêu ha ha cười nói: "Chết thì chết, lại có thể làm gì? Ta từ nhỏ theo phụ thân chinh chiến sa trường, chết có gì đáng sợ?"

Hứa Chử suy nghĩ kỹ càng, nói: "Đã hiền đệ có dũng khí này, tốt! Vậy chúng ta liền cùng sống cùng chết!"

Mã Siêu chắp tay hướng về Hứa Chử Nhất, nói: "Huynh trưởng, nếu không chê, Siêu nguyện cùng huynh trưởng kết làm huynh đệ!"

Hứa Chử vừa nghe lời này, lập tức sửng sốt.

"Ngươi muốn kết bái với ta?"

Mã Siêu ra sức gật đầu, nói: "Đúng vậy."

Hứa Chử suy nghĩ một chút, nói: “Cũng được! Dù sao cũng phải chết, kết huynh đệ, quay đầu dưới đường Hoàng Tuyền, cũng coi như có bạn đồng hành!”

......

Gần đến giờ Tý, đám người Hạ Hầu Uyên và Bàng Đức ở ngoài cốc, đang sắp xếp binh mã dày đặc phòng thủ, cẩn thận chờ đợi địch nhân đi ra.

Hạ Hầu Uyên cười lạnh nhìn vào trong cốc, vừa nhìn vừa nói: “Theo ý tưởng của hai tên man tử trong cốc, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chắc chắn sẽ dẫn quân đánh lén chúng ta vào đêm nay, hắc hắc, như vậy cũng tốt, chúng ta cũng không cần nghĩ cách đánh vào trong nữa, cũng không cần phải chờ đợi bọn chúng nữa, cứ yên lặng chờ đợi! Đến lúc đó để bọn chúng tự chui đầu vào bẫy, đến lúc đó ta sẽ bắt sống Hứa Chử!”

Ngay khi đám người các tướng Tào quân an bài, bỗng nhiên nghe thấy một trận tiếng hô giết giết phía sau, trận doanh phía sau quân Tào dường như nhận được sự công kích của địch nhân.

Hạ Hầu Uyên nghe thấy phía sau lại có tiếng động, không khỏi nghi hoặc quay đầu nhìn về phía sau, nói: “Chuyện gì xảy ra?”

Không bao lâu, lại thấy một tên trinh sát vội vàng chạy về phía Hạ Hầu Uyên, chắp tay với Hạ Hầu Uyên: “Diệu Tài tướng quân, không hay rồi, Hoàng Trung lĩnh nhân của Kim Lăng quân đã giết tới rồi!”

“Hoàng Trung?” Hạ Hầu Uyên nhíu mày: “Chính là lão đầu thóc thóc dưới trướng Đào Thương kia?”

"Chính thế!"

Diêm Hành nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải nói Hứa Chử và Mã Siêu mới là tiên phong quân sao? Sao lại có một đội quân nữa chạy ra?"

Hạ Hầu Uyên nghiến răng nói: “Mặc kệ hắn! Hoàng Trung lần trước đối trận, khiến bản tướng mất mặt thật lớn, lần này nhất định phải tìm tướng từ trên người hắn về sao!”

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.