Chương 1.046 / 1.060

giỏi nhất là lừa gạt

Bản dịch · 1.697 chữ

"Trương, Trương Nhâm chết rồi?" Lưu Chương toàn thân đánh trống lảng, nhìn tên trinh sát hắn bẩm báo phía dưới, nói: "Nếu ngươi dám nói bậy, ta nhất định giết ngươi!"

Trinh sát không dám chậm trễ, vội vàng ôm quyền nói: "Không dám, những chuyện này đều là thuộc hạ điều tra rõ ràng, sự thật ngàn lần chắc chắn, tuyệt đối không dám lừa gạt chủ công."

Lưu Chương mềm nhũn nằm nghiêng trên bàn trước mặt mình, hai mắt không biết vì sao, vậy mà dâng lên một tầng sương lệ mỏng.

“Trương Nhâm chết rồi, chẳng phải trời mất ta sao, Thành Đô cũng sắp diệt vong rồi! Ta lấy gì ngăn được Đào Thương? Lấy gì ngăn được Đào Thương đây?”

Nói xong, Lưu Chương như cầu cứu nhìn về phía mọi người phía dưới.

Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, biểu cảm khác nhau, nhưng một điểm tương thông chính là sầu không lộ ra.

Một lúc sau, lại thấy Hoàng Quyền đứng ra nói: "Kế sách trước mắt, chỉ có chủ công đích thân dẫn dắt binh tướng trong thành, bố trí phòng thủ trên thành, chống lại Đào Thương, chờ viện quân của Kiếm Các, có lẽ vẫn còn một tia sinh cơ."

Lưu Chương vừa nghe lời này, đồng tử vô thức mở to, hơi thở cũng bắt đầu có chút gấp gáp.

"Sao lại thế này? Ý gì? Ta còn muốn đích thân lên thành?"

Hoàng Quyền gật đầu, nói: "Tình thế trước mắt bất lợi cho phe ta, chuyện Trương Nhâm bị giết sớm muộn gì cũng sẽ bị truyền vào trong thành, đến lúc đó sĩ khí tam quân sa sút, nhất định phải dựa vào chủ công đích thân ra tiền trận, mới có thể vãn hồi sĩ khí."

"Báo!"

Ngay lúc này, bên ngoài đại sảnh, một tên trinh sát vội vã chạy đến trước mặt Lưu Chương, chắp tay với hắn nói: "Khởi bẩm chủ công, đại sự không ổn, bốn cửa ngoài thành lúc này đều có liệt trận của địch quân, khí cụ công thành đều đã chuẩn bị đầy đủ, quân địch vừa xếp trận vừa lớn tiếng hô hào, thanh thế chấn động trời đất, cực kỳ kinh hãi!"

"Cái gì?" Lưu Chương hét lớn một tiếng, hai mắt tối sầm, "phịch" một tiếng trực tiếp ngồi xuống đất.

Hoàng Quyền và Vương Phức cùng những người khác vội vàng tiến lên, đỡ Lưu Chương dậy, đồng thời không ngừng khích lệ hắn.

"Chủ công, vào thời khắc nguy nan này, chủ công không thể hèn nhát như vậy, nên đích thân đi lên phía trước, chống lại Đào tặc mới là chính lý!"

Lưu Chương còn chưa kịp đồng ý, đã thấy Hoàng Quyền và Vương Tệ một trái một phải đỡ Lưu Chương, đi ra ngoài.

Xét theo tâm tình, Lưu Chương hoàn toàn không vui, nhưng lúc này hắn cũng đành bất lực, hắn căng thẳng đến mức không nói nên lời, chỉ đành mặc cho hai thủ hạ kẹp trái phải về phía xa.

Một lúc sau, chúng thần "ghép" Lưu Chương đến đầu thành phía đông, mọi người nhìn xuống, chỉ thấy quân Kim Lăng gối giáo chờ sáng, bố trí nghiêm chỉnh, các khí giới công thành khác đã dồn hết ở cửa đông, tiếng hô giết của ba quân sĩ vang trời, vẻ hung hãn của họ dọa Lưu Chương suýt tè ra quần.

Lưu Chương nhìn Kim Lăng quân đáng sợ phía dưới, nước mắt gần như muốn trào ra.

Hắn tuy cũng từng xem qua diễn tập giáo trường của Thục quân, nhưng dù sao cũng chưa từng trải qua thực chiến, đặc biệt là Kim Lăng quân là cường quân thiên hạ, mùi máu tanh của chúng so với binh lính tầm thường càng không thể so sánh.

"Thừa tướng, ngươi nhìn đằng kia xem!" Triệu Vân ở bên cạnh Đào Thương, dùng chiến thương từ xa chỉ vào bức tường cao phía xa.

Đào Thương nheo mắt nhìn về phía trên tường thành, lờ mờ thấy một đám quan viên Ích Châu vây quanh một người trung niên ăn mặc không tầm thường.

“Người đó là Lưu Chương?” Đào Thương hỏi Triệu Vân nói.

Triệu Vân gật đầu, nói: "Chắc là hắn rồi."

Đào Thương gật đầu, lập tức tiến lên hai bước, lại sai người mang cái loa lớn thùng sắt đặc chế của hắn tới.

Sau đó liền thấy Đào Thương dùng sức lắc lắc cái loa lớn...

Hơi nặng, cánh tay mỏi nhừ.

"Lưu Chương, ngươi có thể nghe thấy ta nói chuyện không? Có thể nghe thấy không?"

Lưu Chương bị tiếng kêu này làm cho giật mình, hắn kinh ngạc nhìn xuống thành, mơ hồ dường như có thể thấy một người cưỡi trên lưng ngựa, bưng một món đồ hướng lên trên thành hô.

Sắc mặt Lưu Chương đột nhiên thay đổi: "Khoảng cách xa như vậy, hắn chỉ bằng sức một mình mà có thể khiến ta nghe rõ ràng như thế trên đầu thành, hắn làm sao làm được? Đây là ai?"

Dường như đang đáp lại Lưu Chương, Đào Thương dưới thành tiếp tục hô: “Ta biết trong lòng ngươi hiện tại rất kỳ lạ, sao ta lại gọi cho ngươi nghe được, hơn nữa ngươi nhất định cũng rất tò mò về thân phận của ta... Không sao, ta có thể nói cho ngươi biết, ta chính là Đào Thương!”

Lưu Chương vừa nghe cái tên này, lập tức ngây người.

Hắn vạn vạn không ngờ Đào Thương lại đích thân đến, đương nhiên không chỉ có Lưu Chương, mà những quan lại Thục Trung khác trên thành cũng đều ngây người.

"Còn về việc tại sao giọng ta lớn thế, ôi... thật xin lỗi đây là đạo lý khoa học, tạm thời ta không thể giải thích rõ ràng với ngươi như vậy, đợi sau khi ta đánh vào thành trì, ta có thể cho ngươi tìm hiểu trực tiếp."

Lưu Chương lúc này đã không còn quan tâm đến giọng Đào Thương vì sao lớn như vậy, hắn run rẩy nói: “Vì sao, vì sao? Đào Thương vì sao lại xuất hiện ở đây.”

Đào Thương ở dưới thành tiếp tục hô: “Ngươi nhất định rất kỳ quái, tại sao ta lại xuất hiện ở đây.”

Lưu Chương trợn to mắt: "Sao hắn đều biết suy nghĩ của ta."

Thanh âm loa lớn dưới thành tiếp tục truyền đến: "Ngươi sẽ rất bất ngờ, vì sao ta có thể đoán thấu suy nghĩ của ngươi, kỳ thực đạo lý rất đơn giản, đó là ta thông minh lợi hại hơn những người các ngươi, nếu ta không đoán ra chút tâm tư nhỏ nhặt của các ngươi, lấy gì mà san bằng vũ trụ, quét sạch quần hùng?"

Nói đến đây, Đào Thương dừng một chút, nói: “Lưu Quý Ngọc, ta vốn là muốn trực tiếp công thành, nhưng ta nghĩ tới nghĩ lui, niệm trong bao năm cha con ngươi trị lý Ích Châu có công, ta muốn cho ngươi cơ hội cuối cùng, ta cho ngươi một đêm thời gian suy nghĩ, là ngoan cố chống cự, hay là khai thành hiến hàng.”

Lưu Chương nhìn chằm chằm xuống phía dưới, môi khẽ run rẩy, không biết đang nghĩ gì.

“Ngươi không cần nghĩ sẽ có kẻ nào đến chỉ mình ngươi, Trương Nhậm đã chết rồi, đám tướng Xuyên do Nghiêm Nhan cầm đầu đã đầu hàng, binh mã của Tào Tháo và Lưu Bị đang ở Kiếm Các Quan, bị tướng quân Từ Vinh và hai mươi vạn binh mã của Quách Gia của ta kiềm chế, cho dù có quay lại cứu ngươi, Kiếm Các chắc chắn cũng sẽ mất, hiện tại Phù Thủy Quan và Miên Trúc đều nằm trong tay ta, các châu huyện gần Thành Đô ta cũng phái các tướng cũ Xuyên Thục đến nói đầu hàng, hiện tại ngươi căn bản không có đường ra... Con đường của ngươi chỉ có một, đó chính là đầu hàng.”

Nói đến đây, Đào Thương dừng một chút, nói: “Đương nhiên, còn có chết.”

Trên thành lâu, Lưu Chương vuốt chòm râu, suy nghĩ kỹ càng rồi nói: "Hắn nói... hình như thật sự có mấy phần đạo lý."

Hoàng Quyền phía sau Lưu Chương loạng choạng, suýt ngã.

"Chủ công! Không thể dễ dàng tin lời Đào Thương, nghe đồn người này giỏi nhất lừa gạt, chủ công tuyệt đối không thể dễ dàng tin tưởng hắn... Chẳng lẽ chủ công muốn thể hiện ra cơ nghiệp của mình hay sao?"

Mà dưới thành lâu, giọng nói của Đào Thương vẫn tiếp tục truyền lên trên đầu thành.

“Lưu Chương, đừng đau lòng cho những cơ nghiệp của ngươi, đều là vật ngoài thân, thứ sống không mang đến chết không mang đi, nếu mạng không mất, còn muốn cơ nghiệp làm gì? Hơn nữa, ngươi cảm thấy ngươi có bản lĩnh có thể chống lại ta sao? Ngươi so với Đổng Trác thế nào? Ngươi so với Viên Thiệu thế nào? Ngươi so với Viên Thuật thì sao? Ngươi so với Tào Tháo, Lưu Bị thì sao? Bọn họ ai mà chẳng bị ta đánh cho tè ra quần?”

"Không thể so sánh được..." Lưu Chương tự lẩm bẩm.

Đào Thương tiếp tục hô: “Nhưng mà, nếu hôm nay ngươi mở thành dâng hàng, ngươi sẽ mạnh hơn Viên Thiệu, Viên Thuật những người đó.”

Lưu Chương không nhịn được nữa, hắn phồng lên giọng, hướng về phía Đào Thương ở đằng xa ra sức hét lớn: “Tại sao Hiến Thành ta lại mạnh hơn bọn họ? Mạnh ở đâu?”

Đào Thương mơ hồ nghe thấy tiếng kêu của Lưu Chương, khóe miệng hắn lộ ra một tia mỉm cười.

Hắn cầm chiếc loa lớn lên lần nữa hô: "Mạnh ở chỗ thức thời!"

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.