Chương 991 / 1.060

Kẻ ngốc

Bản dịch · 1.592 chữ

Đào Thương đích thân dẫn binh xông ra khỏi soái trướng nơi mình đang ở, nghiêng tai lắng nghe, lại nghe thấy từ xa từ khắp nơi truyền đến tiếng binh mã hô giết.

Đào Thương ngước mắt nhìn bốn phía, lắng nghe kỹ một lát, đột nhiên nói: “Mấy tên khốn kiếp này, hoặc là không đến, muốn đến thì tất cả đều xuất hiện, Chung Diêu này không biết là gian hay ngốc, doanh trại tập kích quy mô lớn như vậy, có ích gì? Chẳng lẽ ta còn có thể không bày ra sao?”

Ngay lúc Đào Thương và Bùi Tiền nói chuyện, lại thấy ở phía bên kia, Bùi Bản thúc ngựa đi tới trước mặt Đào Thương, chắp tay nói với hắn: “Thừa tướng, xin hãy dời bước, tạm thời tránh hậu doanh một thời gian.”

Đào Thương khó hiểu nhìn hắn: “Vì sao?”

Bùi Bản nghiêm mặt nói: "Mạt tướng đã dò la được, các chư hầu Quan Trung và các tướng lĩnh thành Lộ Dương đều đang giao chiến ác liệt với các chiến tướng của các bộ ta ở vòng ngoài. Dù các tướng lĩnh đã chặn được phần lớn chư hầu Quan Trung, nhưng vẫn có tướng lĩnh địch xông vào. Dù tướng sĩ ta ra sức ngăn cản nhưng vẫn không thể ngăn cản toàn bộ. Theo báo cáo, Tây Lương Cẩm Mã Siêu đang dẫn đầu một đội thiết kỵ Tây Lương, xông thẳng vào đại doanh, khắp nơi tìm kiếm dấu vết của Thừa tướng."

Đào Thương trợn mắt trắng, bất mãn nói: "Lời này bảo ngươi nói, Mã Siêu thì Mã Siêu, còn nói gì Tây Lương Cẩm Mã Siêu, đặc biệt báo danh hiệu ra, ngươi dọa ta sao?"

Bùi Bổn nghe vậy sững sờ, tiếp đó lúng túng cười cười, nói: “Thừa tướng nói đúng, Mã Siêu tính là cái rắm! Gọi tên thật của hắn cũng coi như là đề cao rồi, ở trước uy phong của Thừa tướng, Tây Lương Cẩm Mã Siêu cũng chỉ là hạng người kiến hôi mà thôi.”

Đào Thương hừ một tiếng, lập tức phân phó mọi người nói: “Mang Ferrari đến đây cho ta.”

Bùi Tiền nghe xong lời này sững sờ: “Thừa tướng muốn làm gì?”

"Còn có thể làm gì? Trốn một chút." Đào Thương thở dài một hơi, nói: "Đi về phía hậu doanh, trốn Mã Siêu..."

Bùi Tiền: "..."

......

Một đám binh mã vội vã hướng về nội doanh phóng đi, không bao lâu, lại mơ hồ nghe thấy phía sau truyền đến tiếng vó ngựa.

Đào Thương nghe vậy sững sờ, nói: “Không phải Mã Siêu xông tới đây rồi chứ?”

Bùi Bổn trầm mặt nói: "Mã Siêu binh mã không nhiều, nhưng tốc độ rất nhanh, rất có thể là thừa cơ đánh vào nội doanh quân ta, nhưng nếu không cẩn thận đề phòng, chỉ sợ thật sự dễ bị hắn thừa cơ làm bị thương."

Bùi Tiền nghiêng tai lắng nghe kỹ tiếng vó ngựa phía sau, nói: "Thừa tướng, trước mắt nên như thế nào? Có muốn phát tín hiệu triệu tập các tướng quân đến bảo hộ không?"

Đào Thương lắc đầu nói: “Thời điểm này, nếu tìm các tướng quân đến trợ giúp, chỉ sợ tín hiệu nếu phát ra, người đầu tiên dụ tới chính là Mã Siêu.”

Các huynh đệ Bùi thị nghe vậy không khỏi sốt ruột.

"Vậy phải làm sao?"

Đào Thương suy nghĩ một chút, nói: “Trở người, quay đầu ngựa, đối xung với Mã Siêu!”

"Cái gì?"

Huynh đệ Bùi thị vừa nghe lời này lập tức nóng nảy.

"Chiến, chiến mã siêu việt?"

Bùi Tiền hít một hơi thật sâu, nói: “Thừa tướng, Mã Siêu anh dũng vô cùng, ta, ta sợ ta đánh không lại hắn.”

“Ai nói để ngươi đánh với hắn?” Đào Thương thản nhiên nói.

Bùi Tiền nghe vậy sững sờ, chần chừ một lúc lâu, mới nghe hắn nghi hoặc hỏi: "Nếu như không phải mạt tướng giao thủ với Mã Siêu, vậy thì là thừa tướng cùng Mã Siêu đối trận sao?"

Đào Thương hung hăng liếc Bùi Tiền một cái, nói: “Ta đối trận với Mã Siêu? Có cái kia tất cả, ta thà trực tiếp ngang kiếm ngang cổ mình một cái thống khoái!”

Bùi Tiền lúc này liền không hiểu.

Đã biết hắn đánh không lại Mã Siêu, vậy tại sao lại phải khiến mọi người quay đầu ngựa giao thủ với đám Mã Siêu.

Đào Thương nói với Bùi Tiền: "Bảo các tướng sĩ, lát nữa quay đầu lại, đi quân đội xung mã siêu, theo lời ta nói..."

......

Không lâu sau, đám kỵ binh do huynh đệ họ Bùi kẹp ở bên trong Đào Thương bắt đầu tăng tốc, lao mạnh về phía binh mã của Mã Siêu.

Mã Siêu đang dẫn binh xung phong, đột nhiên thấy phía trước có một chi binh mã chuyển hướng đầu ngựa, vọt tới phía mình, không khỏi sững sờ.

Ngay sau đó, hắn mơ hồ nghe thấy những tiếng hét của kỵ binh đang xông tới.

"Ngăn bọn hắn lại!"

"Mau! Ngăn bọn hắn lại!"

"Không thể để bọn hắn đuổi kịp Thừa tướng!"

"Nhất định phải ngăn chặn bọn họ ở đây!"

Nghe được lời mọi người nói, vẻ mặt Mã Siêu không khỏi vui mừng khôn xiết.

Hắn vung mạnh cây thương trong tay, nói với đám binh sĩ phía sau: “Huynh đệ, Đào Thương đang ở ngay phía trước không xa, chúng ta đừng dây dưa với đám quân chặn đường này, mau xông lên! Giết Đào Thương, chính là một công lớn!”

Những kỵ binh Tây Lương nghe thấy tiếng Mã Siêu hô hoán, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết.

Không lâu sau, liền thấy hai đội binh mã xung phong va chạm vào nhau.

Nhưng rất hiển nhiên, hai bên cũng không có ý dây dưa, bọn họ đều liều mạng xông lên phía trước, ngoại trừ số ít kỵ binh tiên phong ra, các tướng sĩ còn lại đều qua lại với nhau, mỗi bên đều lao về phía mắt phe mình.

Đối với Mã Siêu mà nói, đây thực sự là một chuyện vui lớn lao, cho nên hắn cũng không có suy nghĩ quá nhiều, hiện tại trong lòng hắn nghĩ gì, chính là mau chóng vượt qua những binh sĩ chặn đường này, sau đó đi ra phía trước bắt sống Đào Thương.

Một lúc sau, lại thấy chiến kỵ Mã Siêu xung phong và chiến kỵ được huynh đệ Bùi thị bao bọc đối đầu, nhưng binh mã hai bên không hề xảy ra xung đột gì, chỉ là dường như rất ăn ý mà lướt qua.

Trong lúc Mã Siêu và các huynh đệ Bùi thị giao nhau đi qua, lại nghe thấy trong chiến kỵ kia, dường như mơ hồ truyền đến một tiếng trào phúng, trong trẻo chói tai.

"Đồ ngốc."

Mã Siêu trước mắt đang sốt ruột đuổi theo Đào Thương, đối với âm thanh này dường như không có cảm xúc gì.

Hơn nữa hắn cũng không biết cái gọi là "người ngốc".

Chẳng mấy chốc, hai đội kỵ binh đã nhanh chóng đan xen qua nhau.

......

Lại đuổi theo phía trước không xa, đám Mã Siêu lại dường như cảm thấy hoàn toàn mất đi tung tích.

"Thừa tướng" vừa rồi trong miệng những người đó hô hào muốn bảo vệ đang ở đâu?

Mã Siêu cưỡi ngựa đi lại lại giữa sân, trong tai nghe tiếng hô giết giết bốn phía, lông mày nhíu lại thành một cục.

Hắn nhìn quanh bốn phía, trên mặt ít nhiều lộ ra vẻ lo lắng.

Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, trong đầu hắn đột nhiên vang lên cảnh tượng vừa rồi giao phong với con binh mã kia, còn có hai chữ "kẻ ngốc" rõ ràng kia.

"Hây! Ta vậy mà trúng kế rồi!" Mã Siêu hung dữ vung mã thương: "Tất cả theo ta đuổi theo đội binh mã vừa rồi! Hỗn trướng! Ta vậy mà bị họ Đào tính kế!"

Khi lời này vừa thốt ra, liền thấy Mã Siêu tự mình quay đầu ngựa trước, lao về phía sau đuổi theo.

Cùng lúc đó, Đào Thương đã chạy được một đoạn, sau khi giao thoa với đám người Mã Siêu, hắn ra lệnh cho người thổi kèn, phát ra tín hiệu triệu tập viện trợ trong bầu trời đêm.

Không lâu sau, Hứa Chử ở gần hắn nhất đã chạy đến bên cạnh Đào Thương.

Sự xuất hiện của Hứa Chử khiến tâm trí Đào Thương yên ổn hơn nhiều.

"Thừa tướng, là gian tặc nào muốn động đến ngươi?" Hứa Chử cưỡi ngựa phi nhanh đến trước mặt Đào Thương, cao giọng nói.

Giọng nói của Hứa Chử khiến Đào Thương cảm thấy an ủi, hắn cười ha hả nói với Hứa Chử: “Ngươi đến là tốt rồi, chỉ cần có Trọng Khang ở đây, Đào mỗ sẽ không sợ bất kỳ gian tặc nào.”

Nhưng ngay lúc này, lại nghe phía sau một trận tiếng vó ngựa vang lên, lại là Mã Siêu dẫn đầu chuyển hướng, một lần nữa chạy tới trước mặt Đào Thương.

"Họ Đào, vừa rồi ngươi nói ta cái gì? Đồ ngốc... có ý gì?"

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.