Chương 85 / 129

Chương 85: Liên hoan phim Wenis kết thúc, chương trình tạp kỹ rung động đã được công bố sớm.

Bản dịch · 1.660 chữ

Sau đó, Giang Tự Bạch chậm rãi mở lời với micro, giọng điệu không còn sự phấn khích như lần đầu, trái lại giải thưởng chất lượng của tác phẩm này khiến hắn lại một lần nữa nhớ đến tâm điểm ban đầu trong quá trình sáng tác.

Môiicro truyền âm thanh của anh ta ra toàn bộ hội trường, buổi phát sóng trực tiếp từ các nền tảng lại truyền giọng nói của mình đến những nơi rộng lớn hơn.

Giọng điệu bình tĩnh, nhưng lại có sức mạnh hơn lần trước.

"Cảm ơn đoàn giám khảo, cảm ơn Liên hoan phim Wenis, Cảm ơn tất cả những người đã vào rạp chiếu phim và xem bộ phim này."

"Bộ phim này kể về câu chuyện của người Nga, kể đến những câu hỏi về hàng vạn người Triều Tiên ở Nam Dương vào đầu thế kỷ trước, cùng với những người nhà mà họ còn ở lại quê hương. Từng phong thư ca sĩ, vượt biển cả, kết nối không chỉ hai gia đình, mà còn là sự kiên trì giản dị nhất của một dân tộc trong những năm tháng gian nan và tình nghĩa cảm động lòng người nhất."

"Ta muốn dâng giải thưởng này cho tất cả những người bình thường đang âm thầm kiên trì trong dòng lũ thời đại—— Họ có lẽ chưa từng đọc nhiều sách, có thể chưa bước ra khỏi ngôi làng chài nhỏ đó, nhưng có khi ở dòng sông lịch sử cũng không để lại tên nào, họ đã dùng sự kiên cường và lương thiện cả đời để chống đỡ từng gia đình, cũng gánh vác được xương sống của một dân tộc."

"Cũng cảm ơn tất cả diễn viên trong đoàn làm phim chúng ta, họ đều không phải xuất thân từ khoa cử, bọn họ chính là người bình thường bên cạnh chúng tôi, nhưng họ đã dùng màn trình diễn chân thành nhất để khiến tình nghĩa tầng lớp dưới bị nhiều người nhìn thấy hơn."

Tiếng vỗ tay trong hội trường, như thủy triều, sóng sau cao hơn sóng trước, kéo dài không dứt.

Cuối cùng, giải Kim Sư đã trao cho một bộ phim nữ đề tài từ Danmati, đạo diễn là một nữ đạo sĩ đã ngoài sáu mươi tuổi, khi cô lên sân khấu, cả hội trường đứng dậy, tiếng vỗ tay kéo dài suốt năm phút.

Lễ trao giải đã hạ màn trong tiếng vỗ tay, nhưng đối với Giang Tự Bạch và đoàn phim ⟨A ma thư tín⟩ mà nói, đêm nay mới vừa bắt đầu.

Mà ở phía bên kia đại lục, văn phòng đạo diễn thuộc dòng dõi Tâm Động, đèn đuốc sáng trưng.

Khoảnh khắc Giang Tự Bạch giành giải Kịch bản xuất sắc nhất, tổng đạo diễn Lưu Chính thuộc dòng tâm động, tay nắm chặt điện thoại, màn hình vẫn còn dừng lại ở buổi phát sóng trực tiếp của Liên hoan phim Wenis, anh ta gần như bật dậy khỏi ghế, thậm chí không kịp mặc áo khoác, đã vội vã lao ra khỏi văn phòng, thẳng tiến đến văn trường của người phụ trách bộ phận vận hành.

Hắn muốn thừa thắng xông lên, để bộ phận vận hành lập tức tải chương trình đã ghi hình kỳ đầu tiên lên nền tảng, cập nhật sớm, nhân lúc Giang Tự Bạch giành giải nhiệt độ này, đẩy mạnh nhiệt lượng của chương hội.

Nhưng, bộ phận vận hành phụ trách việc quảng bá nền tảng của toàn bộ chương trình tạp kỹ Đằng Tấn, và tổ đạo diễn là hai bộ hoàn toàn độc lập —— Đối phương không quản được đạo sĩ quay thế nào, còn về mặt trên và phương án phổ biến, ý kiến của đạo sư cũng chỉ là để tham khảo, cuối cùng quyết định vẫn là Bộ phận Vận hành.

Vì vậy, khi Lưu Chính thở hổn hển xông vào văn phòng của người phụ trách bộ phận vận hành, đập điện thoại lên bàn đối phương, kích động nói hết suy nghĩ của mình, người quản lý bộ tộc chỉ nhấc mí mắt lên, đẩy gọng kính trên sống mũi, trên mặt không chút gợn sóng.

"Đạo diễn Lưu, tôi hiểu tâm trạng của anh, nhưng không được."

Giọng điệu của người phụ trách bộ phận vận hành rất bình tĩnh, nhưng thái độ lại rất kiên quyết. Hắn cầm ly giữ nhiệt trên bàn lên, chậm rãi uống một ngụm rồi mới nói tiếp:

"Cậu muốn kiếm nhiệt độ, tôi có thể hiểu được, nhưng cậu có từng nghĩ Giang Tự Bạch hiện tại là đạo diễn cấp bậc nào không? Trước đây hắn chính là đại đạo đóng gần 40 tỷ doanh thu phòng vé, bây giờ lại giành giải Kịch bản xuất sắc nhất Wennes, thu hoạch cả thương mại và nghệ thuật, trong nước có lẽ đếm trên đầu ngón tay."

Hắn dừng lại một chút, đặt ly giữ nhiệt xuống, người hơi nghiêng về phía trước, giọng điệu cũng trở nên nghiêm túc:

"Đạo diễn cấp độ này của ông ta, đội ngũ quản lý và đội luật sư đều là hàng đầu, từng khoản trong hợp đồng đều được cắt cực kỳ chi tiết. Hơn nữa khi chương trình chúng tôi bắt đầu phát sóng trực tiếp, danh tiếng khán giả không tốt lắm, nên mới trì hoãn lên mạng, đi ngược lại danh hiệu."

"Hơn nữa," Anh ta lại nói thêm một câu, "Hiện tại anh ta đang là lúc ảnh hưởng quốc tế tăng lên, các hợp đồng đại diện của các thương hiệu quốc gia, lời mời giám khảo của Liên hoan phim Quốc tế, và lời hẹn hợp tác của Hollywood, chắc chắn đều xếp hàng. Chương trình chúng tôi sẽ ra mắt sớm, nhỡ đâu đến lúc đó danh tiếng của tổ chương trình liên lụy đến người qua đường của đối phương giảm mạnh, giá trị thương mại bị chém ngang lưng, trách nhiệm này cậu chịu không?"

"Thành công quả thực có thể đẩy chương trình tiến thêm một bước, nhưng nếu thất bại, bị một đạo diễn hàng đầu như vậy quấn lấy, ta có lẽ sẽ nói thẳng với ngươi -- Ta thà động lòng 9 Dự án rơi xuống còn hơn là dính líu đến đối phương trong vụ kiện."

"Giang đạo, tôi hiểu anh ấy, sẽ không đâu. Hơn nữa nội dung ghi hình chương trình của chúng ta, chính tay tôi đã xem qua rồi, không xảy ra tình huống như ngài nói."

Lưu Chính vẻ mặt kiên định nói với người phụ trách vận hành, giọng điệu đầy tự tin.

"Ta đảm bảo với ngươi."

Người phụ trách vận hành bật cười, trong tiếng cười mang theo chút khinh miệt, thậm chí cảm thấy đối phương quá ngây thơ.

"Một lời đảm bảo?" Hắn nhướng mày, "Chỉ một lời cam đoan là có thể đổi lấy nguồn tài nguyên thực tế? Là có khả năng bỏ qua rủi ro tiềm tàng sao?"

Năm ngón tay hắn nắm chặt thành nắm đấm, từng cái từng chút một gõ mạnh xuống mặt bàn, phát ra tiếng "bành bành bành" trầm đục, mỗi lần đều như gõ vào tim Lưu Chính.

"Chỉ một lời đảm bảo của anh, tôi đã tạm thời đổi vị trí giới thiệu, vị thế nóng hổi mà nền tảng đã được xếp hạng từ một tuần trước thành rung động sao? Các chương trình khác thì sao đây? Những nhà tài trợ đã ký hợp đồng thì làm sao bây giờ? Anh cam đoan một câu, có thể gánh vác trách nhiệm này cho tôi không?"

Lưu Chính bị câu hỏi của hắn làm cho sững sờ, nhưng rất nhanh, hắn hít sâu một hơi, biểu cảm trên mặt từ chắc chắn chuyển thành vẻ phức tạp— Có do dự, có giãy giụa, cuối cùng, như thể đã hạ quyết tâm nào đó.

Hắn liếc nhìn cửa văn phòng, xác nhận đã đóng kỹ, rồi hạ thấp giọng, tiến lại gần hơn một chút, nói với người phụ trách vận hành:

"Lão Chu, ta nói với ông một chuyện, ông đừng truyền ra ngoài."

Người phụ trách vận hành nhướng mày, có chút bất ngờ: "Chuyện gì?"

"Giang Tự Bạch," Lưu Chính dừng lại một chút, rồi từng chữ nói ra, "Là biểu đệ của ta."

"Cái gì?" Người phụ trách vận hành lập tức sững sờ, chiếc cốc giữ nhiệt trong tay suýt chút nữa không cầm vững, "Em họ của cậu?"

"Đúng vậy, mẹ tôi là chị cả ruột của mẹ nó," Lưu Chính gật đầu, giọng điệu mang theo chút kiêu ngạo khó nhận ra, "Nó lớn lên do tôi nhìn, từ nhỏ đã chạy theo sau mông tôi, hồi nhỏ nó tè dầm tôi cũng từng thay cho nó."

"Khi anh ấy quay bộ phim đầu tiên, vốn khởi động không đủ, vẫn là tôi lén gom tiền cho anh ta," Lưu Chính cười cười, hồi tưởng lại chuyện cũ, "Lúc đó anh mới ngoài hai mươi, một tên ngốc nghếch, chẳng ai coi trọng anh, chỉ mình tôi tin anh được."

"Cho nên," Lưu Chính nhìn người phụ trách vận hành, giọng điệu đầy tự tin, "Hắn là người thế nào, ta hiểu rõ hơn ai hết. Hắn sẽ không vì chuyện này mà kiện tụng tổ chương trình, càng không ảnh hưởng đến danh tiếng của hắn vì chương nghệ mà lên sóng sớm— Cậu yên tâm, chuyện đó, tôi đã làm chủ cho hắn, xảy ra bất kỳ vấn đề gì, em gánh vác."

Người phụ trách vận hành nhìn Lưu Chính, biểu cảm trên mặt từ kinh ngạc chuyển thành trầm tư, cuối cùng, hắn đặt ly giữ nhiệt trong tay xuống, tựa vào lưng ghế, ngón tay gõ nhẹ vài cái lên mặt bàn.