Chương 36 / 129

Chương 36: Tào Dĩ Hành châm chọc Giang Tự Bạch

Bản dịch · 1.410 chữ

Giang Tự Bạch theo Ngô Tư Dĩnh vào phòng khách.

"Đợi đã."

Sau đó mở chiếc túi nhỏ của mình ra, lấy từ bên trong ra một hộp quà nhỏ tinh xảo.

Hộp quà là màu đen, to khoảng bàn tay, bề mặt có chất liệu khàn, phía trên còn buộc một dải lụa vàng mảnh mai, trông rất tinh xảo.

"Cái này... Cho ngươi đấy."

Giang Tự Bạch khựng lại, rồi chỉ tay về phía mình với vẻ nghi hoặc:

"Cho ta?"

Ngô Tư Dĩnh gật đầu, ngón tay vô thức vuốt ve dải lụa vàng trên hộp quà, nhỏ giọng nói:

"Đúng vậy, chúc mừng bộ phim của cậu đã lọt vào Liên hoan Phime Winics."

Đôi mắt Giang Tự Bạch trợn trừng.

Hắn từ nghi hoặc, lập tức biến thành chấn động.

"Ta vốn định... sau bữa tối chia sẻ với ngươi." Hắn nhìn Ngô Tư Dĩnh, giọng điệu mang theo chút không dám tin, "Nhưng sao bây giờ ngươi lại biết?"

Ánh mắt Ngô Tư Dĩnh né tránh, không nhìn thẳng vào mắt hắn, vành tai lặng lẽ ửng đỏ.

Nghe hắn nói vốn dĩ cũng định chia sẻ tin tốt này với mình sau bữa tối, trong lòng bỗng dâng lên một tia vui mừng khó hiểu.

Sau đó lén liếc nhìn biểu cảm của hắn bằng khóe mắt, rồi khẽ nói:

"Trưa nay tôi vừa hay xem tin tức giải trí, sau đó bấm vào xem một cái mới xác nhận... Thật sự là cậu."

"Cảm ơn, tôi rất thích."

Giang Tự Bạch nhận lấy hộp quà từ tay Ngô Tư Dĩnh, nhìn món quà trong tay mình, nghiêm túc nói.

Trong lòng Ngô Tư Dĩnh lập tức vui vẻ nở hoa, tiếp theo nàng nhớ tới trong phim Hàn kịch, lúc nữ chính tặng quà cho đối phương, nam chính trực tiếp nói "Chỉ cần là ngươi tặng, ta đều thích".

Thế là nàng cũng học theo cách hỏi thăm trong phim Hàn như vậy.

Chỉ là lời đến bên miệng, giọng nói trở nên như tiếng muỗi kêu:

"Ngươi còn chưa xem mà..." Đã bảo ngươi thích rồi..."

Sau đó thẹn thùng cúi đầu, giọng càng nhỏ hơn:

"Nghe vậy... liền cảm thấy là lời nói dối."

Giang Tự Bạch khựng lại một chút, rồi bật cười thành tiếng.

"Chỉ cần là ngươi tặng, ta đều thích cả."

Hắn nhìn Ngô Tư Dĩnh, giọng điệu mang theo một chút ý cười:

"Sương bảo vệ đào mật mà hôm qua em tặng, anh đều để rất kỹ đấy."

Giang Tự Bạch đột nhiên nhắc đến tấm băng che tay tối qua, trong đầu Ngô Tư Dĩnh lập tức hiện lên hình ảnh ngày hôm qua.

"Sương tay, là dùng cho ngươi." Ngô Tư Dĩnh nhỏ giọng nói, "Cảm ơn ngươi đã nấu hôm qua gà thái trắng, rất ngon."

"Có thể không bôi sao?"

"Ta chuẩn bị cất đi để dành."

Ngô Tư Dĩnh lập tức bắt được ba chữ "Muốn thu lại" này, trong lòng lập lòe ngọt ngào.

Nhưng ngoài miệng nàng cố tình nói:

"Ngươi không muốn dùng thì thôi, vậy... Trả lại cho ta đi."

Nàng vừa nói vừa đưa tay về phía hộp quà, như thể thực sự muốn lấy lại vậy.

Nhưng thực ra trong lòng đã sớm ngọt ngào không chịu nổi, chỉ là nói vài câu phản bác thôi cũng đủ đè nén sự thẹn thùng của mình xuống một chút.

Giang Tự Bạch trực tiếp nghiêng người né tránh, giơ tay cầm hộp quà lên:

"Ánh Thủ Sương ở trên đó, bút ta thật sự muốn dùng."

Ngô Tư Dĩnh không tiếp tục tiếp lời hắn, mà vòng qua hắn rồi đi thẳng về phía nhà bếp.

"Hừ."

Một tiếng hừ nhẹ rất nhỏ, phảng phất như trực tiếp từ trong cổ họng của nàng phát ra, nói xong chính nàng cũng sửng sốt một chút.

Bước chân đi nhanh hơn, giống như đang chạy trốn vậy.

Nàng không hiểu sao vừa rồi mình lại hừ một tiếng—— Giọng điệu đó, y hệt như lúc làm nũng với chị gái thường ngày.

Lúc này Ngô Tư Dĩnh không dám để ý tới Giang Tự Bạch đang gọi mình phía sau, sợ vừa quay đầu lại liền thấy mặt hắn, khuôn mặt căng thẳng của mình sẽ trực tiếp không khống chế được mà đỏ lên.

Thế là hắn nhanh chân bước vào bếp, mọi người vừa bày bát đũa chuẩn bị khai cơm.

Thôi Khải Nghi liếc mắt đã thấy nàng, vẫy tay gọi:

"Tư ty! Bên này bên này! Ngồi cạnh ta!"

Ngô Tư Dĩnh giống như tìm được cọng rơm cứu mạng, vội vàng đi về phía Thôi Khải Nghi.

Giang Tự Bạch cũng từ phòng khách đi vào, tìm chỗ trống ngồi xuống.

Mọi người đều ngồi xuống, bàn đầy ắp thức ăn được bày biện ngay ngắn, hơi nóng bốc lên, nhìn rất có khẩu vị.

"Ta không khách khí nữa!" Trần Hách Văn cười nói, "Trước tiên nếm thử tay nghề của mọi người."

Những người còn lại cũng cầm đũa lên, bắt đầu gắp thức ăn.

Tôn Bách gắp một miếng thịt bò, bỏ vào miệng, cảm thấy hơi cứng. Nhưng vẫn rất cổ vũ khen ngợi: "Dĩ Hành, tay nghề của cậu không tệ đấy!"

Tào Dĩ Hành nghe vậy, cười khổ một tiếng:

"Đừng khen nữa, lật xe rồi."

"Chỉ là trông có vẻ tốt, thực ra..." Tào Dĩ Hành lắc đầu, "Khi làm được một nửa, người dạy ta đột nhiên biến mất."

"Hả? Không thấy nữa à?" Tôn Bách Hàm đột nhiên tò mò về người mà Tào Dĩ Hành nói.

Tào Dĩ Hành không nói gì, mà là ánh mắt mang theo chút oán khí, nhìn Giang Tự Bạch một cái.

Giang Tự Bạch bị hắn nhìn đến mức hơi lúng túng, sờ sờ mũi, rồi ho khan một tiếng:

"Xin lỗi... Không phải cố ý đâu."

Thôi Khải Nghi nhìn hai người, "phụt" một tiếng bật cười.

Mọi người lúc này mới phản ứng lại, thì ra khi Tào Dĩ Hành làm được một nửa, Giang Tự Bạch bị Ngô Tư Dĩnh gọi đi, để lại Tào Duy Hành một mình trước bếp lò ngẩn người.

Mọi người đều không nhịn được cười.

Tào Dĩ Hành nhìn mọi người cười, càng bất đắc dĩ.

"Được rồi được rồi, không cười nữa." Thôi Khải Nghi cười vỗ vai hắn, "Lại đây lại đây, ăn nhiều vào, trấn tĩnh lại đi."

Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện, bầu không khí rất thoải mái.

Sau khi ăn xong, Tôn Kỳ Manh và Lương Nhân Phương chủ động thu dọn bát đũa, mang vào bếp rửa. Vu Dương cầm một chiếc khăn mặt cũng đi theo giúp đỡ, lau sạch vệ sinh trên bàn bếp.

Những người còn lại ngồi trong phòng khách trò chuyện.

Trần Hạc Văn không biết nhớ ra điều gì, nói một câu: "Tôi đi lấy một món đồ", rồi về phòng.

Trong phòng khách, Giang Tự Bạch ngồi bên cạnh Tào Dĩ Hành, rồi từng chút một, dùng khuỷu tay đẩy Tào Duy Hành vào trong.

Vừa chen chúc, miệng còn không ngừng nói:

"Lạnh quá..."

"Có phải điều hòa bật quá thấp không?"

"Sao ta lại cảm thấy càng ngày càng lạnh thế này..."

Ngô Tư Dĩnh ngồi ở sô pha đối diện hai người, đem một màn này nhìn thấy rõ ràng.

Ánh mắt nàng không chút biến sắc, đảo qua đảo lại giữa Thôi Khải Nghi và Tào Dĩ Hành mấy vòng.

Khóe miệng, không nhịn được hơi nhếch lên.

Thì ra... là như vậy.

Lại nhìn Giang Tự Bạch đang "Lạnh đến mức chen lấn" —— Hắn vẻ mặt vô tội, miệng vẫn lẩm bẩm: "Mạnh quá", nhưng khuỷu tay không hề nhàn rỗi, từng chút một đẩy Tào Dĩ Hoành về phía Thôi Khải Nghi.

Mãi đến khi Tào Dĩ Hành bị dồn cả người sang bên cạnh Thôi Khải Nghi, hai người ngồi cùng một chiếc ghế sofa, Giang Tự Bạch mới "Ồ" một tiếng, như vừa kịp phản ứng, đưa tay kéo tấm chăn vắt trên tay vịn ghế sô pha lại gần, khoác lên người mình.

"Ái chà, vẫn phải đắp một cái chăn, nếu không lạnh thật đấy."

Ngô Tư Dĩnh nhìn bộ dạng giả vờ như không có chuyện gì của hắn, thiếu chút nữa nhịn không được cười ra.