Chương 127 / 129

Chương 29: Ta nghe nói

Bản dịch · 3.011 chữ

"Chúc chúng ta sinh nhật mười lăm tuổi xinh đẹp của Huyên Huyên vui vẻ! Càng sống càng trẻ, trường mệnh bách tuế!"

"Chúc mừng sinh nhật!"

Trong quán ăn Hòa Bình, tầng hai đặt hai bàn tiệc, đây là phong tục của họ, mỗi khi đủ mười lăm tuổi đều phải tổ chức một bữa tiệc.

Cụ thể mà nói thực ra là hai trận, mời các trưởng bối trong nhà đến ăn tiệc là một bữa, tùy tiện tìm một quán cơm mời bạn bè, chỉ có nhóm người bạn tốt của họ là cùng một chỗ.

Các bậc trưởng bối luôn chú trọng hình thức, thường rất xa lánh nhân vật chính của bữa tiệc này.

Chỉ khi ở bên những người bạn thường ngày không nói chuyện, nhân vật chính của sinh nhật mới có thể thực sự vui vẻ đùa giỡn.

Nghe tiếng vui trong một gian phòng khác, các nam sinh ở trong gian nhà thứ hai có người tán gẫu, có kẻ đang mưu tính điều gì đó.

Người sinh nhật tên là Trần Tử Huyên, để tận hứng cũng không ai bối rối, nàng chỉ mời một nhóm bạn cùng nam nữ trong lớp ngồi riêng tư, hai phòng.

Ý định ban đầu của nàng là nói chuyện trước với những cô gái chơi nhiều nhất, sau đó sang phòng bên cạnh tìm các chàng trai trò chuyện đôi chút.

Thực ra đây đều là trò chơi, họ đã làm bạn học ba năm rồi, ngoài đặc điểm sinh nhật này ra, thì cũng chỉ là mời khách bình thường mà thôi.

Chắc chắn rất nhàm chán, đây là chuyện không còn cách nào khác.

Nhưng cuộc sống luôn có chút bất ngờ và đột ngột.

Chàng trai có năng lực tổ chức nghe bên cạnh náo nhiệt như vậy, liền dẫn đầu chạy sang phía bên kia hóng chuyện.

Những chàng trai khác thấy vậy, đều cảm thấy thú vị cũng ùa tới.

Điều này nằm ngoài dự liệu của Trần Tử Huyên, nhưng cũng chẳng ảnh hưởng gì. Dù trường học đã dặn dò không được yêu sớm, thế nhưng với tư cách là một phần tử trong lớp, nàng đương nhiên biết trong số những người nàng gọi có vài cặp "tình nhân".

Thành thật mà nói, nàng ít nhiều cũng đoán được có thể sẽ có tình huống này.

Tuy nhiên, có một điểm vẫn như cũ, hoàn toàn không nằm ngoài dự liệu của nàng. Trong bầu không khí náo nhiệt này, bên cạnh dường như còn để lại hai người bạn học.

Một người là Dương Mộc, một người khác là bạn của Dương mộc.

"Chúng ta không đi sao?" Bạn của Dương Mộc rất tự biết mình, hắn rất rõ ràng sở dĩ hắn được mời, chỉ vì chủ nhân sinh nhật sợ Dương mộc một mình quá vô vị.

Tuy nhiên, bình thường hắn và Trần Tử Huyên cũng có chút giao tình, nếu không hắn đã chẳng chịu nhận lời.

Dương Mộc vốn luôn yên tĩnh vẫn ngồi tại chỗ, trả lời một cách đương nhiên: "Cố lên nói chuyện nàng lại không nghe thấy, hay là ở đây đợi chút đi, đúng rồi, lát nữa về chơi game không?"

Đây rõ ràng là hành vi hơi mất hứng, rất lạc lõng, làm hỏng bầu không khí, nhưng bạn của Dương Mộc không những không thấy gì, ngay cả những học sinh khác chú ý đến họ không có hành động cũng không cảm thấy có gì.

Dường như mọi thứ đều bình thường.

"Chưa chắc đâu, ta nghĩ ngươi nói chuyện thì Trần Tử Huyên nàng ắt nghe được." Bạn của Dương Mộc cười gian xảo.

Dương Mộc luôn rất thông minh, ý tứ trong lời này hắn đã nghe ra nhưng hắn cũng không có biểu hiện gì.

Trần Tử Huyên là cô gái ít khi tinh tế trong lớp, nàng rất quan tâm nhiều người, chỉ vì Dương Mộc đặc biệt độc hành nên trông bị Trần tử Huyên đối đãi đặc sắc mà thôi.

Dương Mộc vốn dĩ khá tiếc nuối, bạn hắn chỉ có trí thông minh tình cảm đều được, nhưng vẫn kém một chút, hoặc bị Trần Tử Huyên này dẫn dắt sai lầm.

Trong lớp thỉnh thoảng xảy ra những chuyện ồn ào nam nữ, với tư cách là người tâm tư tinh tế, Trần Tử Huyên đương nhiên hiểu rõ ý đồ của bọn họ.

Dù vậy, nàng vẫn không giải thích gì, đương nhiên dù có giải đáp thì chắc chắn cũng chẳng ai nghe. Nhưng Dương Mộc cảm thấy nguyên nhân trong đó còn nhiều hơn là vì Trần Tử Huyên muốn xem hắn có phản ứng gì.

Hừ, hắn có thể có phản ứng gì chứ?

Nếu Trần Tử Huyên thực sự giống như lời hùa theo của bạn học trong lớp, có chút tình cảm đặc biệt với hắn, thì hắn cũng không phải là không thể đáp lại thú vị.

Nhưng mà...

"A~ mệt thật đấy~"

Có những người dường như sinh ra đã là một yêu ma, không chỉ tướng mạo ưu tú mà tính cách còn đặc biệt dễ mến.

Khi các loại cơm canh được dọn lên, Dương Mộc rời phòng, đến trước cửa sổ hành lang của nhà hàng.

Trần Tử Huyên liếc thấy cảnh này, nàng vẫy tay chào bạn bè rồi rời phòng giữa tiếng xì xào đầy ẩn ý, hướng về phía Dương Mộc.

"Chúc mừng sinh nhật." Lời chúc vô cùng bình thản, Dương Mộc dường như không ngạc nhiên khi Trần Tử Huyên đến tìm hắn, thậm chí đã sớm hiểu rõ.

"Ta đã thấy điểm này của ngươi rất lợi hại." Trần Tử Huyên hoàn toàn không để ý đến giọng điệu chúc phúc trước đó của Dương Mộc, biểu cảm linh động lại đáng yêu.

Những người khác trong lớp đều không biết nàng lại có biểu cảm như vậy, nhưng nàng rất yên tâm thể hiện cho Dương Mộc, không phải vì Dương mộc quá đặc biệt, cũng không hẳn. Dương Mục quả thực khá đặc thù, Nhưng nhiều nguyên nhân vẫn là vì nàng biết Dương Trúc sẽ không nói cho ai biết.

Đây là sự ăn ý giữa họ.

Tuy rằng Dương Mộc trông rất lạnh nhạt, nhưng những người từng ngồi cùng bàn với hắn đều rất thích hắn.

Bài tập gì cũng có thể chép, câu hỏi nào cũng trả lời được, đôi khi thậm chí ngay cả đề tài giảng trong buổi học của giáo viên cũng đoán trước được rằng, một người bạn cùng bàn như vậy ai mà không thích chứ.

Đương nhiên quan trọng hơn là, đôi khi tâm trạng ngươi không tốt, hắn nhìn có vẻ chẳng có tình cảm hay suy nghĩ gì, nhưng thường chỉ cần vài câu nói cũng đủ khiến tâm tình ngươi tốt lên.

Ngoài những bạn học đôi khi không tốt về việc học hành quá khắt khe, thực ra tính cách của cậu rất tốt.

Đa số học sinh trong lớp đều rất ỷ lại vào hắn, giáo viên ngoài lớp chính là nói về loại người như hắn.

Trần Tử Huyên hiểu rõ, tất cả chỉ vì Dương Mộc quá thông minh, bề ngoài chẳng quan tâm gì, thực chất rất am hiểu những người xung quanh.

Giống như nàng vậy.

Nàng biết trong lớp có rất nhiều người muốn chơi với nàng, nhưng nàng vẫn là vui vẻ nhất cùng Dương Mộc ở bên nhau, về phần nguyên nhân, kỳ thật cũng đơn giản.

Dương Mộc thường xuyên nhìn thấu suy nghĩ của nàng, biết đôi khi nàng có tâm tư không tốt lắm, nhưng lại rất nhiều lúc nguyện ý hướng về nàng. Cảm giác này thực sự rất tốt.

Giống như bây giờ vậy.

Dương Mộc khẽ mỉm cười, nhìn nàng ôn hòa đơn giản lại nói thêm: "Trần Tử Huyên, sinh nhật vui vẻ."

Đúng vậy, hiện tại Dương Mộc cũng biết rõ, so với việc cùng mọi người chen chúc chúc nàng, nàng thực ra càng muốn người này một mình chúc phúc.

Ngay cả ý nghĩ như vậy, Dương Mộc cũng nguyện ý thỏa mãn nàng.

"Ừ, cảm ơn, hôm nay không khiến ngươi thấy chán chứ?" Trần Tử Huyên hài lòng mỉm cười nhẹ nhàng, rất dè dặt và kín đáo, tất cả đều là hành động vô thức của nàng.

Có bao nhiêu người ngưỡng mộ Dương Mộc, có bao nhiều người hâm mộ Trần Tử Huyên chứ?

Mặt trời gay gắt treo cao, sau buổi trưa.

Những người tụ tập chuẩn bị tản ra, nhưng đột nhiên có người đề nghị: "Hay là chúng ta cùng đi công viên bờ sông chơi một chút đi?"

Dù sao cũng hiếm khi tụ tập lại với nhau, và sắp thực sự tách ra rồi.

Rất nhiều người đều rất vui lòng, bọn hắn nhanh chóng nhất trí quyết định đi chơi, nhưng Dương Mộc sẽ không theo quyết đoán đột ngột này, hắn không có hứng thú gì với công viên, vẫn dự định làm những việc đã quyết tâm trước đó, muốn trở về chơi game.

Nhưng khi hắn định rời đi, Trần Tử Huyên đột nhiên gọi hắn lại.

"Dương Mộc, ngươi không đi sao?"

"Ừ." Dương Mộc đáp ngắn gọn, chỉ cần là người quen biết hắn đều biết, ít người thì còn đỡ, nhưng người đông hơn, hắn lại không muốn nhúng tay vào.

Trần Tử Huyên ngẩn người, nhìn đám đông rồi lại nhìn một người.

Cuối cùng, nàng gật đầu với Dương Mộc, vẫy tay cáo biệt nói: "Vậy, chúng ta hẹn gặp lại lần sau."

Dương Mộc im lặng, lặng lẽ nhìn Trần Tử Huyên đang có vẻ buồn bã rời đi.

Tiếng ồn ào và ồn ã dần xa đi.

Tiệc sinh nhật đã kết thúc.

"Nàng trông có vẻ hơi tiếc nuối, ngươi thực sự không đi sao?" Bạn của Dương Mộc đương nhiên đi theo Dương mộc, nhưng hắn có một loại CP do chính mình cắn mà phát triển như vậy hình như không tốt lắm, hắn luôn cảm thấy Dương gỗ vẫn nên đi cùng thì hơn.

"Nếu ngươi muốn đi, có thể đi." Dương Mộc khẽ cười nói.

Bạn của Dương Mộc thì khoát tay áo, bất đắc dĩ nói: “Ta không phải rất thích Tử Hào người kia, có hắn ở ta là được rồi.”

Dương Mộc gật đầu, trầm mặc một hồi lâu, đợi xe buýt cách rất lâu mới tới nơi, hắn mới ngẩng đầu nhìn về phía mặt trời sáng chói mắt.

Ánh vàng không biết vì sao lúc đó lại sáng rực, dường như khiến mọi thứ trên mặt đất đều mờ đi thân ảnh, làm mơ hồ thần thái.

Tựa như một giấc mơ, một câu chuyện cổ tích tươi đẹp.

Mạc Bi Ân cân nhắc chiếc cốc rỗng trong tay, phía sau hắn là một vũ hội náo nhiệt. Hắn im lặng thật lâu trước sự lạnh lẽo ngoài cửa sổ, không biết rốt cuộc đang nghĩ gì.

Một lát sau, công chúa tóc vàng xinh đẹp tò mò đi tới nơi này, nàng quay đầu nhìn Mạc Bỉ Ân đang suy nghĩ ở đâu đó, khẽ ho một tiếng nói: "Đang nghĩ cái gì?"

Mạc Bỉ Ân phục hồi tinh thần lại, nhìn về phía Lộ Mễ Á một lát, rồi lại dời ánh mắt nói: "Một chút dự định."

"Cứu vớt thế giới là rất quan trọng, nhưng cũng không thể quên nghỉ ngơi thích hợp được." Lộ Mễ Á nói với ý tứ ẩn ý.

"Ngươi rất lạc quan." Mạc Bi Ân đánh giá đơn giản, hắn chưa từng nói một trăm phần trăm hắn có thể giải quyết được 'Hư Vô'.

Điều này làm cho Lộ Mễ Á bỗng nhiên có chút chột dạ, không khỏi thấp giọng hỏi: “Có phải ta hơi lơi lỏng hay không, hẳn là càng khẩn trương hơn một chút?”

"Hừ," Mạc Bỉ Ân khẽ cười, lắc đầu nói, "Sau ngày tận thế cũng phải sống, rất tốt, ngươi không làm sai. Huống chi, có những người nỗ lực chẳng phải vì một số người có thể thoải mái hơn sao?"

"Nhưng hình như ta là loại người nên cố gắng..." Lộ Mễ Á vẫn có chút chột dạ lẩm bẩm.

Mạc Bi Ân theo thói quen giơ tay lên, nhưng khi nhấc lên không trung lại đột nhiên sững sờ, không hành động thêm gì nữa, chỉ đặt chiếc cốc rỗng trong tay xuống cửa sổ.

Lộ Mễ Á hơi nghi hoặc hành động của Mạc Bỉ Ân, nhưng rất nhanh vẫn nói chủ đề về mục đích chính khi nàng đến.

"Tiểu thư Olivia rất nỗ lực, nàng cố gắng duy trì không phạm sai lầm, nhưng ta nhìn ra được, chắc chắn nàng rất muốn nhảy một điệu với ngươi."

Olivia vừa nhảy xong màn khiêu vũ mở đầu với Lumiya, William năm kiếp không ngoài dự đoán nên không đến buổi tụ họp. Đương nhiên, ngay từ khi có người thông qua Orivea muốn khiêu khích hắn, thực ra đã có thể xác định được rồi.

Mobien xoay người, nhìn xa xa về phía Olivia đang chọn đồ ăn trong khu đồ ngọt.

Dáng vẻ cô gái tóc bạc ấy trong vũ hội này thật độc đáo.

"Ta biết rồi." Mạc Bi Ân đáp đơn giản, không có chút cảm xúc nào.

Lộ Mễ Á không nói gì thêm, nàng chỉ nhân lúc có khoảng trống đến một chuyến, sau đó đi tìm các nghị viên hoặc quý tộc khác để bắt chuyện, đây mới là mục đích thực sự của buổi tụ họp của nàng.

Olivia, người gắp không ít bánh ngọt từ khu đồ ngọt, dần dần xuyên qua đám đông, đi đến bên cạnh Mobeen. Cô đưa một miếng bánh cho Morbion, rất tự tin nói:

"Nếm thử đi, cái này rất ngon."

Mạc Bỉ Ân thuận tay nhận lấy, nếm thử một ngụm rồi gật đầu nói: "Khẩu vị không tệ."

"Đúng không?" Olivia hài lòng ăn món tráng miệng còn thừa của mình, đây đều là người làm từ vị mỹ phẩm đỉnh cấp nhất vương quốc, giá trị mỗi một miếng đều không rõ ràng có thể cho mấy hộ gia đình ăn no vài bữa cơm.

Ngon là một mặt, đắt cũng là mặt khác, cảm thấy ăn vào là lời to rồi, trong yến tiệc của Nam tước Edward còn chẳng có nhiều món tráng miệng đắt đỏ như vậy.

Nghe nói người làm những món tráng miệng này vẫn là lão mỹ nhân cung đình trước kia, đều là tay nghề gần như tuyệt bản.

Rất nhanh đã đến năm mới, sắp tới họ cũng phải rời khỏi Samith, không biết còn cơ hội ăn món tráng miệng như vậy nữa hay không.

"Ta nghe nói," Đột nhiên, Mạc Bi Ân ăn xong bánh kem Olivia đưa tới, đặt khay thức ăn sang một bên, lập tức nói: "Ngươi muốn nhảy múa với ta."

"Ừm?" Olivia vô thức nghi hoặc, nhưng lại rất nhanh phản ứng lại, gật đầu nói, "Đúng vậy, tuy rằng ta học những thứ này có lẽ chính là đối phó với bọn hắn, cũng xác thực khá lãng mạn."

Điều này chẳng có gì phải che giấu, nàng đã tỏ tình nhiều lần như vậy rồi, không muốn cùng nhau nhảy múa mới thấy kỳ lạ.

"... Đúng vậy." Mạc Bỉ Ân đáp lại như thế, hắn nhìn về phía Áo Lỵ Vi Á nói: "Vậy, có nên nhảy một cây không?"

Tốt quá tốt quá.

Olivia rất muốn trả lời như vậy, nhưng những chi tiết trước đây trong buổi tụ hội lần này cũng đã nói rõ cho nàng.

Lộ Mễ Á với tư cách là Thánh nữ, bản thân đã có tính chất thuần khiết, tuy nàng là nữ giới, nhưng tốt nhất vẫn là đừng nhảy múa với người khác thì hơn.

Cho nên dù nàng có muốn thế nào, nàng vẫn cảm thấy đừng để mọi chuyện phiền phức tốt hơn một chút.

Thế là sau khi hơi do dự một chút, nàng vẫn giữ vững đại cục nói: "Thôi bỏ đi, sau này có cơ hội rồi hãy nói."

Mạc Bỉ Ân chỉ nhìn nàng một cái, không nói gì thêm.

Olivia cảm thấy Mạc Bỉ Ân tối nay dường như yên tĩnh hơn trước, nàng lặng lẽ quay đầu quan sát, chỉ thấy Mobi ân đặc biệt bình tĩnh nhìn vũ hội phía trước. Các tân khách có người nhảy múa, có kẻ tán gẫu, giai điệu nhẹ nhàng lại nặng nề vỗ vào.

Sự náo nhiệt không liên quan đến họ, lạnh lùng lại ở ngoài cửa sổ.

Olivia nhìn thấy, bên cạnh Mobeen, cái đĩa ăn đã trống không.

Nàng bỗng nhiên có chút linh cảm, lại nhìn khuôn mặt bình thản yên tĩnh của Mạc Bi Ân rồi cầm lấy chiếc bánh kem mình mang theo, chưa ăn xong nói: "Có muốn thêm một miếng nữa không?"

Mạc Bỉ Ân đưa mắt nhìn sang, há miệng không từ chối.

Hai quả anh đào nối liền với một cành, rơi xuống bên cạnh lớp kem trắng, găng tay trắng kế thừa nó, đôi gọng đen đón lấy, hai ngón tay khẽ chạm vào nhau, ngoài cửa sổ ảm đạm, một trận tuyết nhỏ yên tĩnh như những tinh linh bay lả tả giáng xuống.

Đây là trận tuyết đầu tiên của Samith năm nay.

So với những năm trước đến muộn hơn, rõ ràng năm nay lại lạnh lẽo nhanh hơn.

Có lẽ nó nên chậm lại một chút, bởi vì vài ngày nữa là đến "Tết Tuyết Hoa".

—— Lễ hội Tuyết Hoa, "Tiết Tình Nhân" trong nước Sa An.

——Bánh kem, Mạc Bỉ Ân thích.

sô cô la có mùi ớt xanh là danh sách đen.