Chương 108 / 129

Chương 10: Thiệp mời bất ngờ xuất hiện

Bản dịch · 1.842 chữ

Số 23 phố Thores.

Trong một ngày, khoảnh khắc ấm áp nhất đã đến, Darlin Greens vừa trò chuyện với Olivia buổi sáng chủ động nhắc nhở ngài và hỏi: “Thế nào rồi, cậu có hiểu về hàng xóm mới của chúng ta không?”

Ông Greens bị hỏi trước tiên gật đầu, sau đó suy nghĩ rồi nói: “Tôi đã tìm hiểu với chủ nhà một chút, theo lời bà ấy nói, cặp hàng xóm này hình như đến từ Opmerlinez, ngoài ra thì không còn hiểu biết gì nữa.”

Thông tin nhận được không nhiều, nhưng Darlin Greens không có ý kiến gì khác gật đầu, cô nhanh chóng kể lại những chuyện mình gặp phải với Olivia vào buổi sáng, và cho rằng anh ấy rất lễ phép.

"Tôi nghĩ chúng ta có thể mời họ." Darlin Greens hy vọng thiết lập mối quan hệ thân thiện với họ.

Tiên sinh của nàng không có nhiều ý kiến về việc này, chỉ gật đầu nói: "Ngươi cứ làm đi, ta yêu."

Đạt Lâm dường như không hề ngạc nhiên, cô quay đầu nhìn sang bên cạnh. Trong bóng tối ngoài cửa sổ, nơi cửa kính phòng phía trước đang sáng đèn, nàng đầy hứng thú nhớ lại dáng vẻ của Olivia, lẩm bẩm tự nói: "Ta nghĩ bọn họ nhất định sẽ rất bận."

......

Sáng sớm hôm sau, một chiếc xe ngựa xa hoa chạy đến số 22 phố Thores.

Trên xe bước xuống một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, lịch thiệp. Anh ta mặc đồng phục hơi trang trọng, trông như một nhân viên riêng ở đâu đó. Ông ta đi đến trước phòng số 22, giơ tay bấm chuông cửa.

Olivia và Mobien đã dậy từ sớm, phu nhân Greens đang tiếp đón trong phòng đến thăm cùng cô con gái đáng yêu Salina.

Phu nhân Greens vốn tưởng rằng Saliina sẽ thích Orivia tóc trắng mắt đỏ hơn, nhưng không ngờ cô con gái nhỏ của bà lại đang nhìn chằm chằm vào Mobeen.

Quả thực, nếu quan sát ở cự ly gần, vị tiên sinh tóc đen mắt đen này quả thực càng mê người hơn.

Đây không phải là nói về ngoại hình, chỉ là cảm giác đơn thuần, mặc dù Mạc Bỉ Ân hầu như không nói chuyện gì, đều là Áo Lỵ Vi Á đang cùng các nàng trò chuyện, nhưng hắn chỉ ngồi ở đó, liền làm cho người ta nhịn không được muốn chú ý.

Cảm giác đặc biệt không rõ nguồn gốc này, dường như càng có màu sắc kỳ ảo hơn.

Cho đến khi chuông cửa bị bấm, Olivia mới thoát khỏi cuộc trò chuyện với các nàng, chủ động đi mở cửa.

Tất nhiên, trước khi mở cửa, nàng đã thông qua linh cảm phát hiện ra hình tượng đại khái của người ngoài nhà.

Điều này khiến nàng hơi nghi hoặc, không hiểu sao bắt đầu suy đoán, là điện hạ Lomia, hay tiểu thư Orina?

Những người giàu mà họ quen ở Samith đều là hai vị này, những người khác căn bản không dùng nổi cỗ xe ngựa xa hoa như vậy, huống chi nó trông còn là người riêng.

Chẳng lẽ là William đời thứ năm sao?

Mặc dù Mạc Bỉ Ân dường như không hề sợ hãi vị Quốc vương bệ hạ này, hôm qua nàng đi dạo bên ngoài cũng không xảy ra bất ngờ gì, xem ra William năm đời cũng chẳng định làm gì cả, nhưng nàng vẫn không muốn có tiếp xúc gì với đối phương.

Dù sao thì ấn tượng cũng không tốt lắm.

"Chào cậu." Olivia có nhiều suy đoán, nhưng trên mặt vẫn lịch sự, chỉ có chút nghi hoặc hơi nông cạn.

Người đến đáp lại lễ tiết tương ứng.

"Chào ngài, xin hỏi đây là nơi ở của Mạc Bi Ân Dương tiên sinh sao?"

"Đúng vậy," Olivia đáp lại ngắn gọn, "Tôi là bà của ông ấy."

"Chào phu nhân," sau khi xác nhận thân phận, người đến lập tức lấy ra một tấm thiệp mời, đưa đến trước mặt Olivia, "Tôi là người hầu nam của Nam tước Edward, thay chủ nhân của tôi gửi thiệp, tối mai sẽ ở tất cả một buổi vũ hội ở Nam Tước, ông ấy hy vọng ngài có thể cùng tiên sinh của ngài đến dự."

Nam tước Edward?

Áo Lỵ Vi Á nghe rất quen tai, nhanh chóng suy nghĩ một chút, lập tức nghĩ đến đây chính là nhân vật mà trước đó khi gặp mặt điện hạ Lộ Mễ Á đã nhắc tới.

Đối phương dường như trước đó đã cung cấp một sự trợ giúp nhất định cho điện hạ Lộ Mễ Á.

Nàng khẽ gật đầu, nhận lấy thiệp mời.

"Cảm ơn, tôi biết rồi."

Người hầu nam hành lễ cáo từ, không dừng lại lâu, rất nhanh đã trở về xe ngựa rời khỏi phố Thores.

Mang theo thiệp mời trở về phòng, đang định thỉnh giáo Mạc Bi Ân nên làm thế nào thì Olivia, nàng là người đầu tiên nhìn thấy phu nhân Greens vẫn đang làm khách trong phòng không giấu được sự kinh ngạc.

Rõ ràng, cuộc đối thoại vừa rồi ở cửa đã nghe thấy trong phòng.

Olivia giữ vẻ e dè, rất bình thản đưa thiệp mời cho Mạc Bi Ân rồi trở về vị trí của mình.

Phu nhân Greens nhìn chằm chằm vào tấm thiệp mời đó, ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa phức tạp, hồi lâu sau mới nói: "Ừm, không ngờ các người lại có thể nhận được lời mời của Nam tước, cái này, đây quả thực là..."

Mặc dù đó là tước vị nhỏ nhất, nhưng vẫn là quý tộc, có thể nhận được lời mời của quý gia thì không tầm thường, điều đó đủ để chứng minh cặp vợ chồng này cực kỳ có thực lực.

Nhưng phu nhân Greens không hiểu rõ lắm, sao hai người lại ở phố Thores? Tuy nói đây quả thực là nơi ở của những người khá đàng hoàng, nhưng không thỏa mãn điều kiện được quý tộc mời đến.

Trong khoảnh khắc này khiến nàng có chút lúng túng.

Cô vốn định mời Olivia và Mobien tham gia buổi tụ họp nhỏ của nhà họ vào cuối tuần, nhưng giờ đưa ra, cô lại tỏ ra có chút ý tứ bám víu.

Nàng tuy từng nghĩ đến khí độ và lễ phép của hai người chắc chắn rất được hoan nghênh, nhưng không ngờ lại được yêu thích như vậy.

Trời ạ... cả đời này nàng chưa từng thấy sự tụ họp của quý tộc ra sao.

Ngay khi suy nghĩ ban đầu của cô bị xáo trộn, có chút lo lắng về việc tiếp theo cô nên đối thoại thế nào, Mạc Bỉ Ân vốn ít nói chuyện đã lên tiếng.

Hắn đặt tấm thiệp mời sang một bên, nở nụ cười ôn hòa nói: "Phu nhân Greens, các người đến dường như có chuyện muốn nói với chúng tôi."

A... Phu nhân Greens không biết vì sao, bỗng nhiên cảm thấy nội tâm dần bình tĩnh lại, giống như trà Olivia rót cho các nàng, mặt nước phản chiếu ánh sáng, không gợn sóng.

Đột nhiên, nàng không còn nôn nóng nữa, với sự bình tĩnh, những suy nghĩ không suy diễn lung tung đã nói ra mục đích ban đầu của mình.

"Đúng vậy, lần này ta đến ngoài việc muốn để Saliana gặp Orivia, còn một chuyện nữa là muốn mời các ngươi tham gia buổi tụ họp Chủ nhật, ta nghĩ điều đó chắc chắn rất thú vị, nhưng mà..." Phu nhân Greens hơi bất lực liếc nhìn tấm thiệp mời mà Mobeien đặt sang một bên, "Nếu các người thực sự rất bận thì."

"Hừ," Mobien đáp đơn giản, "Đương nhiên có thể, phu nhân Greens, tôi nghĩ điều đó chắc chắn rất thú vị."

Phu nhân Greens khá bất ngờ, đồng thời cũng rất vui mừng.

"Thật là tốt quá, vậy hẹn gặp Chủ nhật chúng ta!" Sau khi đạt được mục đích bái phỏng, phu nhân Greens nhanh chóng dẫn Salina cáo biệt rời khỏi đây.

Sau khi các nàng rời đi, Mạc Bi Ân mới cầm lại tấm thiệp mời kia, tùy tiện xem qua một chút, sau đó sau khi Olivia trở về, đưa tấm thiếp mời qua.

Olivia thuận tay tiếp nhận, vừa xem vừa nghi hoặc: "Đây cũng là đồng bạn của chúng ta sao?"

"Nói một cách nghiêm túc thì không tính." Mạc Bỉ Ân nói.

"Ừm..." Nghiêm túc mà nói cũng không tính, đó đến cùng là tính hay không, Áo Lỵ Vi Á chỉ là khó hiểu, "Vậy có phải đi không?"

"Xem ngươi." Mạc Bỉ Ân suy nghĩ một chút rồi nói, "Ta không muốn đi, nếu ngươi hứng thú thì có thể đi."

"Vậy ta cũng không đi." Olivia lập tức đáp.

Nàng lại không quen biết Nam tước Edward.

"Ta đề nghị ngươi có thể đi một chút, dù sao đây cũng là một vũ hội thực sự của giới thượng lưu. Nếu lần này chúng ta đều từ chối hết, sau đó rất khó có ai đến mời chúng tôi nữa." Mạc Bỉ Ân nói như vậy.

"Vậy chúng ta cùng đi mà." Olivia không muốn một mình qua đó, tuy mới chỉ bắt đầu, nhưng chỉ là phu nhân Greens, bà ấy ứng phó lại cảm thấy rất mệt mỏi.

Mà hàng xóm xung quanh này, hầu như đều mặc định để nàng đối phó.

Mạc Bỉ Ân từ đầu đến cuối đều uống trà.

Đã lần này đối phương chỉ rõ hy vọng họ cùng đi, vậy thì đừng để nàng một mình nữa.

Mạc Bỉ Ân khẽ thở dài nói: "Ta muốn làm vài việc khác, có kế hoạch tương lai, ta còn muốn tìm cơ hội kiếm tiền..."

Những thứ này đúng là nàng không thể thay thế được, Áo Lỵ Vi Á trầm ngâm một lát, cẩn thận ngẫm lại, Mạc Bỉ Ân xác thực cũng không nhẹ nhàng, cả thế giới đều trông cậy vào hắn.

Những vũ hội, tụ họp gì đó, quả thực đều là những việc vặt vãnh.

"Ừm..." Áo Lỵ Vi Á suy nghĩ một chút, cuối cùng chỉ bướng bỉnh nói: "Vậy, ngươi nhờ ta."

Chỉ là một câu nhờ ngươi, chắc sẽ không hao phí quá nhiều sức lực của Mạc Bỉ Ân chứ?

Mạc Bỉ Ân cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn thỏa mãn yêu cầu của Áo Lỵ Vi Á, hắn cố ý ngậm cười, nghiêng đầu hướng Áo Lệ Vi Nhã: “Làm ơn ngươi, Lị Vi Nha, những chuyện này vất vả cho ngươi rồi.”

"Khụ khụ," Olivia hơi đỏ mặt dời ánh mắt đi, quật cường ngẩng đầu nói: "Được rồi, vậy ta đi hỏi tiểu thư Oriana xem có đi không, chắc hẳn nàng cũng được mời..."