Chương 103 / 129

Chương 5: Hy vọng của ngươi

Bản dịch · 1.916 chữ

Áo đen, mũ phớt cao, cộng thêm một đôi giày da vang dội, đây dường như là quần áo thịnh hành của các vương thất quý tộc và phú hào ở khu vực hoa sa Samith và khu vườn giữa phố.

Nhìn thoáng qua, các quý ông đều ăn mặc như vậy.

Mobien cũng gần như vậy, dù sao cũng đã gần đến năm mới, khí hậu của Sammys không tính là ấm áp, áo khoác đen quả thực có thể giữ ấm rất tốt, chỉ là dù hắn không tìm kiếm điểm đặc biệt, nhưng hắn và vị tiểu thư bên cạnh hắn, để lại Olivia với mái tóc dài trắng tinh, vẫn thu hút ánh mắt của nhiều người đi ngang qua nơi này.

Đó là sự tò mò khi nhìn thấy người lạ, là thói quen suy ngẫm, dường như bọn hắn đến từ hướng phủ công chúa.

Đó là sự tò mò về chàng trai trẻ tràn đầy sức sống, là một ánh mắt hơi bất ngờ khi nào Samith lại xuất hiện một đôi kẻ khiến người ta kinh ngạc như vậy.

Găng tay đen vàng, Mobien không gợn sóng, sâu thẳm nội liễm lại không câu nệ. Mỹ mạo như chủng tộc kỳ ảo, hiếm thấy Olivia với mái tóc bạc và mắt đỏ, họ không giống quý tộc và phú hào địa phương.

Họ như thể từ mảnh đất thần kỳ đó, Elhowin xa xôi cùng đi đến đây.

Họ vẫn chưa trao đổi với giới thượng lưu ở đây, nhưng rất nhanh, họ sẽ trở thành một chủ đề được thảo luận trong giới này.

——Hoa Xán Kim, một loại chùm hoa bên ngoài vàng đỏ, chứa đựng năng lượng nguyên tố hỏa phong phú và nguyên liệu ánh sáng.

Sau khi rời khỏi phủ công chúa, Mobien và Olivia liền đi qua hai khu nhà giàu này, hướng về phía khu phố có phần bình dân hơn một chút. Bọn họ mượn đó xem thử cảnh tượng Sammith trước đó còn chưa kịp quan sát kỹ lưỡng, đồng thời cũng vì tìm kiếm nơi dừng chân của bọn họ ở đây.

Mạc Bi Ân bước đầu dự định là sau khi ở lại năm mới, đến lúc đó nếu không có chuyện gì khác xảy ra, họ sẽ đi tới vịnh Sera.

Áo Lỵ Vi Á đối với việc này cũng không có ý kiến gì, hoặc là nói nàng cũng sẽ không còn ý định gì nữa, nàng vừa mới biết được chân tướng ngày tận thế, trước mắt vẫn chưa có suy nghĩ cụ thể.

Hơn nữa, hôm nay cô ấy đã chịu quá nhiều chuyện nên rất mệt mỏi. Sau khi bàn bạc xong việc thuê nhà với một thương nhân chủ nhà ở phố Thores, nhân lúc trời chưa tối hẳn, tuy cô rất muốn nghỉ ngơi nhưng vẫn đi cùng Mobeen ra ngoài mua sắm một số vật dụng thiết yếu.

Trong lúc đó, cô hơi cảm thấy mơ hồ, nhìn ánh nắng vàng vọt và bóng loáng, cùng với bố cục khu phố nơi người qua kẻ lại nhưng không giống như bố trí khu vực Opmerlin Bez, hình tượng nhà cửa, còn có cách ăn mặc khác nhau, dường như đến từ đủ loại người dân ở khắp nơi.

Nghe giọng nói đó dường như mỗi người một vẻ, nhưng lại chạy qua chạy lại, bận rộn với những người đang giao lưu bình thường.

Cảnh tượng bình yên này.

"Đang nghĩ gì vậy?"

Bỗng nhiên, Mạc Bỉ Ân gọi dậy có chút mờ mịt, tựa như nàng trong mộng.

Mạc Bi Ân hiếm khi không nói thẳng ra suy nghĩ trong lòng nàng.

Đương nhiên, cũng có khả năng là hắn không đoán được.

Arlivia hiện tại cũng không có băn khoăn chuyện Mạc Bỉ Ân đến tột cùng có thể đọc tâm thuật hay không, nàng nghe hỏi rất thành thật trả lời: “Ta cảm giác có chút không chân thực.”

“Ừm... Ta cũng không biết nên kể thế nào, chỉ cảm thấy nơi từng mơ ước giờ đã đến rồi, nhưng dường như không vui vẻ như vậy. Nhìn mọi người đang nỗ lực vì một số việc, lại nghĩ đến chuyện tận thế trước, không rõ nói sao.”

"Còn những điều trước đây ở nhà công chúa điện hạ đã nói, sau khi ta tiếp xúc với tri thức tinh linh cùng kiến thức cường đại của các tinh thần, vốn dĩ ta đã rất tôn kính các loại tinh Linh cao cấp. Nhưng biết được chuyện vị Syndre kia - vị tinh nhân truyền thuyết ấy, ta lại cảm thấy có cảm giác không thể diễn tả nổi."

"Nó dường như không có gì khác biệt với chúng ta, có thứ muốn, cái mơ, một cái theo đuổi, sự kiên trì, chắc chắn cũng có nỗi băn khoăn. Ta chỉ cảm thấy, vị cường đại như vậy, hoặc là tồn tại vĩ đại, kết cục của nó có lẽ đúng như ngươi nói, tồn Tại như thế này, đơn giản quyết định."

"Điều ta cho rằng sự tôn kính dường như không xa xôi và đáng sợ đến thế, ta cảm thấy xa vời, dường hồ không hề xa cách."

Ánh mặt trời yếu ớt lấp lánh, dường như từ từ phản chiếu thứ gì đó.

Nó hiện lên trong mắt Olivia.

Khiến hắn cảm thán từ tận đáy lòng: "Ta nghĩ lại trước kia, hình như không lâu trước đây, ta còn chỉ vì có được gia đình của mình mà mơ ước, thời gian ngắn ngủi như vậy, thay đổi quá nhiều."

Olivia sinh ra mê mang.

Điều này rất bình thường, Mạc Bỉ Ân cũng mới từng mê mang, mặc dù điều đó rất ngắn ngủi.

Nhưng hắn nghĩ, Áo Lỵ Vi Á mê mang cũng sẽ không quá lâu.

Dù sao, sự mê mang của họ sẽ không khiến thời gian dừng lại, việc họ cần làm, luôn phải làm.

"Ngươi rất mệt." Mạc Bỉ Ân nói đơn giản.

Olivia nhẹ nhàng gật đầu: “Ta nghĩ là vậy.”

Nàng căng thẳng quá lâu, từ khi biết ngày tận thế đến gặp công chúa, còn phải giữ vẻ thanh nhã ung dung, nàng cả ngày đều như vậy, quả thật nàng nên nghỉ ngơi một chút.

Mobien cong cánh tay đang rảnh rỗi lại một chút, mỉm cười với Olivia: "Có lẽ ngươi có thể dựa vào ta."

Đôi mắt Olivia hơi chuyển, dường như cố tỏ ra e dè, nhưng rất nhanh vẫn không chống lại được sự cám dỗ, đưa tay khoác lên người Mạc Bi Ân.

"Ta muốn mặc kệ thế nào, đây đều là điều ngươi hy vọng." Mạc Bỉ Ân tóm tắt.

Olivia tựa hồ bị nhìn thấu nội tâm, nhưng vẫn vui vẻ cười cười.

"Hì hì."

Bộ dáng của nàng rất giống một kẻ ngốc, Mạc Bỉ Ân thật ra rất ghét kẻ ngu ngốc. Nhưng hiện tại hắn cũng không để ý Áo Lỵ Vi Á làm kẻ đần độn trong chốc lát.

Hắn biết, con người không thể nào luôn thông minh được, bất kể là ai, luôn có lúc ngốc nghếch.

Có lẽ thứ hắn ghét trước nay luôn là lũ ngốc nghếch.

Mà đối với loại gia hỏa giống như Olivia, loại người ngốc nghếch trong chốc lát để khôi phục năng lượng của mình, hắn cũng không bài xích.

Nhưng hắn vẫn bất đắc dĩ và cưng chiều Olivia.

Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước.

"Ngươi nên rất thất vọng."

"Ừm?" Olivia bỗng nhiên nghi hoặc.

Mạc Bỉ Ân tự mình nói tiếp.

"Trước kia, có lẽ ngươi cũng giống như đa số mọi người, coi nơi này là thành phố hy vọng, đến đây sẽ tràn đầy hy háo hức. Mọi người đặt kỳ vọng vào nơi đây rất cao."

"Mà nơi này thường cũng thỏa mãn kỳ vọng của bọn hắn, dù nhiều người không tìm được ước mơ, thu hoạch hy vọng ở đây, nhưng họ chỉ cảm thấy là vận may của họ không tốt, nơi đây quả thực tràn đầy hy hão huyền."

Ánh nắng vàng óng, trên con phố của Samith không phải là huyền thoại, tuyệt vời hay cao thượng đến mức nào, khác biệt với người thường.

Nó rất bình thường.

Giống như dáng vẻ Opmatus trong mắt Mobeen.

Ở một mức độ nào đó, Opmerlin Bez và Samith đối với người ngoại lai này mà nói chẳng có gì khác biệt.

Hắn sẽ không vì ở đây mà mê mang.

Hắn mỉm cười nhạt, ngắn gọn nói ra sự thật mê mang của Olivia.

"Ngươi hẳn cũng từng nghĩ, bản thân sẽ thu hoạch hy vọng ở đây, nhưng hiện tại đến nơi này ngươi thực ra rõ ràng, hy sinh của ngươi không nằm ở chỗ này."

"Chỉ là ngươi vẫn chưa kịp phản ứng, ngươi cứ nhìn con phố này với ánh mắt muốn thu hoạch gì đó, nhưng nó đã không thể đưa ra thứ gì có thể khiến ngươi hiện tại thỏa mãn được nữa."

Kỹ năng dò xét lòng người vốn là bẩm sinh của thiên tài.

Hắn hiểu mọi người, thấu hiểu tất cả những khả năng.

"Thử coi nó như một khu vực bình thường đi, có lẽ đây chỉ là một con phố mà ngươi lần đầu đến ở Opmerlin Bez."

Áo Lỵ Vi Á thầm nghĩ, rất nhanh như chợt hiểu ra có chút kinh ngạc.

Nếu nơi này chỉ là một con phố mới của Opmerlin Bez, cô ấy quả thực không còn cảm giác hoang mang lớn đến thế nữa.

Có lẽ, nàng thực sự chỉ là có chút thất vọng.

Nhưng rất nhanh, nàng lại nở nụ cười.

Càng ôm chặt Mạc Bỉ Ân, nàng nghịch ngợm nói: "Ngươi rõ ràng rất biết quan tâm người khác, nhưng bình thường ngươi đối xử với ta nghiêm khắc như vậy."

"Bởi vì ta có hy vọng ngươi làm được chuyện, hơn nữa ta chỉ quan tâm ngươi như vậy." Mạc Bi Ân vẫn dùng lời trực tiếp nhất đáp lại Áo Lỵ Vi Á làm nũng.

Mà Áo Lỵ Vi Á hơi suy nghĩ một chút, phát hiện sự thật đúng là như vậy, tâm tình của nàng cũng tăng gấp bội cùng vui vẻ.

Nhưng điều này cũng nhanh chóng khiến nàng nảy sinh nghi hoặc mới.

Nếu nàng không phải là cứu thế chủ, vậy Mạc Bỉ Ân hy vọng nàng có thể làm được gì?

Gió nhẹ mang đến cho nàng linh cảm, khiến nàng hàm súc, làm nàng e dè.

Nàng bĩu môi, lại đề cập chủ đề trước đó chưa nói hết trong phủ công chúa.

"Cái 'Cathar' đó, rốt cuộc là ai vậy?"

——“Hy vọng” của Olivia, sau khi Mobien nhắc đến chủ đề này, cô đã suy nghĩ về hy vọng hiện tại của mình, là cứu vớt thế giới này? Hay là mạnh lên? Hoặc là càng thêm trí tuệ?

Nàng suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn cảm thấy điều nàng hy vọng có lẽ chưa bao giờ thay đổi, nàng vẫn hy sinh một mái nhà.

Có lẽ, khi cô và Mobeen trở về căn hộ mới thuê của họ, quay lại "nhà" chỉ còn lại họ. Khi đó, dù đây là Samith hay Opmerlin Bess, chắc cũng sẽ không còn mờ mịt như vậy nữa.