Chương 27 / 71

Chương 27: Không giảng đạo lý

Bản dịch · 1.651 chữ

Trên đường xác chết chất đống khắp nơi, chim khách mổ xác.

Phía sau đội ngũ Ôn Nghi từ trăm người chậm rãi đến ngàn người.

Phía trước dãy núi tiếng thét chói tai không ngừng.

Ôn Nghi hô to: “Triệu tướng quân, phái người đi phía trước xem thử đã xảy ra chuyện gì.”

Triệu tướng quân phái người dò xét, đánh ngựa đến bên cửa sổ xe ngựa, nói.

“Chúa công, phía trước là đang vây săn, tiểu tướng quân nhà Cát Lâm tướng Quân đang lấy dân tị nạn làm bia đỡ đạn.”

Sắc mặt Ôn Nghi khó coi, trực tiếp từ xe ngựa đi ra, nói: “Coi người như bia ngắm phải không.”

"Rất tốt, cầm cung tên của ta tới đây."

Triệu tướng quân cưỡi ngựa theo sau Ôn Nghi nói: "Bọn hắn có mười ba thân binh, cộng thêm hơn ba mươi thị vệ, nhìn đều là cao thủ hạng nhất."

Ôn Nghi nhận lấy trường đao của mình, cài lên lưng ngựa.

Mặc kệ là ai, đã hắn lấy quyền lực ra làm càn.

Vậy thì đừng trách nàng ra tay càng thêm tàn nhẫn.

"Để ba mươi bảy đội săn giết đi theo ta, ta cũng muốn chơi trò săn bắn vây."

Trên đường núi, một nhóm thiếu niên ăn mặc không giàu thì quý cầm cung tên cười híp mắt bắn đi, cách đó không xa còn dựng đài cao.

Rõ ràng là một đám quý nữ đang cầm ô giấy xem náo nhiệt.

Những quý nữ trẻ tuổi xinh đẹp cười hì hì hét lớn: "Babrt, nếu ngươi thua, ngươi đã thua bảy người của Mordri."

"Mục Cẩn ca ca, cố lên!"

Một bên là hoa nở rộ như gấm, một bên chính là nhân gian luyện ngục.

Những lão thiếu quần áo rách rưới thê thảm ngã xuống vũng máu.

Một người phụ nữ ôm con bị Ba Bố Thái đâm xuyên.

Các quý nữ thét lên tán thưởng: "Bab Thái, giỏi lắm."

Những người tị nạn chạy trốn nhìn thấy đoàn người Ôn Nghi trên con đường sống duy nhất, trong mắt tràn đầy tuyệt vọng.

Mấy chục người tuyệt vọng ngã quỵ xuống đất, dập đầu khóc lớn: "Cầu quý nhân tha cho chúng ta."

Ba Bố Thái nhìn thấy nhóm Ôn Nghi, trên mặt mang theo nghi hoặc, ra hiệu cho người tị nạn tránh đường.

Nhìn thấy trang phục của Ôn Nghi cùng với binh lính mặc giáp trụ, rõ ràng là dưới cờ Chính Hoàng.

"Các người là ai? Sao lại đến Jerlin của ta?"

Ôn Nghi cưỡi ngựa đến trước mặt Ba Bố Thái, cách đó hai mét, đột nhiên tăng tốc, trong chớp mắt.

Đại đao đã chém vào đầu Bố Thái.

"Mọi người hứng thú thật, các ngươi thích săn bắn vây quanh, vừa hay ta cũng thích, mọi người cùng đi chơi nhé."

Các quý nữ đứng xem bên kia tiếng kêu vang khắp nơi.

Ôn Nghi dẫn theo thuộc hạ trực tiếp xông vào đám người này, giống như cắt dưa, đi đến đâu đó, ngã xuống đất.

Đám quý nữ bị gia đinh vây quanh ở giữa run rẩy lên tiếng: "Ngươi giết Ba Bố Thái và những người khác đi, ngươi đừng hòng sống sót bước ra khỏi rừng Cát."

"Ngươi đừng động vào ta, ta cũng là con nhà Cát Lâm tướng quân Đạt Quế, nếu không ngươi sẽ bị liên lụy."

"Chúng ta chỉ giết vài tiện dân thôi, không tính là sai lầm lớn."

Lưỡi đao vừa qua, đám quý nữ này cũng ngã xuống đất.

Nhìn những gia đinh còn lại, Ôn Nghi mặt không biểu cảm nói: “Giết hết đi.”

"Cùng cha với ta, hừ."

Ôn Nghi xuống ngựa đi đến trước mặt đám dân tị nạn kia: “Ta không giết các ngươi, đứng lên đi.”

"Các ngươi là người ở đâu, sao lại đi đến rừng cát? Chẳng lẽ không nên chạy nạn đều nên trốn về những nơi giàu có sao?"

Bà lão trong đám nạn dân tiến lên hồi đáp: "Vị quý nhân này, chúng ta vốn là người Cát Lâm, là dân làng Cát Lâm Câu Tử, không sống nổi nữa, muốn chạy trốn ra ngoài."

"Trong hậu sơn thôn chúng ta có mỏ sắt."

“Triều đình bắt lấy lao động tráng niên của thôn chúng ta làm việc nặng nhọc, nhà nào cũng chết rất nhiều người.”

"Năm nay chỉ nộp thuế lương thực đã ba lần rồi."

Triều đình có hệ thống pháp luật liên quan.

Quan viên phía dưới bóc lột từng lớp dân chúng đã trở thành chuyện thường tình.

Niên Yên lục soát khắp người đám công tử quý nữ, hăm hở đi tới: "Công chúa, ta đã sờ được hơn tám mươi món trang sức trên người bọn họ, ngân phiếu 340 lượng, vẫn còn thư."

Nhận lấy xem, trên đó viết: "Đám người biết chuyện ở mỏ khoáng này tuyệt đối không thể để họ sống sót rời khỏi rừng cát."

Ôn Nghi thành thật nói cho thôn dân: “Trên này viết các ngươi biết chuyện mỏ khoáng, không để cho các ta sống.”

Đại nương kia tức giận mắng: “Ta hiểu rồi, đó không phải mỏ khoáng của triều đình, mà là mỏ riêng của Cát Lâm tướng quân.”

Ôn Nghi vây quanh đại nương kia xem: “Ngươi từng đọc sách? Nhìn có vài phần kiến thức.”

Sắc mặt đại nương thê lương, nàng nhìn cây trâm phượng trên đầu Ôn Nghi, nước mắt rơi xuống: “Phụ thân dân phụ từng là Lễ bộ Thị lang, sau đó xảy ra chuyện sẽ bị đày đến Ninh Cổ Tháp.”

"Dân phụ gả cho thợ săn ở thôn Câu Tử."

"Hiện tại chỉ còn lại một đứa con trai vẫn còn sống."

"Công chúa điện hạ, xin hãy làm chủ cho dân phụ và thôn quyến rũ."

Ôn Nghi rất thưởng thức sự thông minh của bà lão này.

"Vùng Ninh Cổ Tháp đều là đất phong của ta, ngươi nguyện ý đi theo ta thì cứ theo sau."

"Việc này ta sẽ lo cho các ngươi."

Niên Yên hỏi ra tin tức mình muốn từ miệng hai cái lưỡi cuối cùng, rồi cũng nhanh chóng đưa hai người lên đường.

“Chúa công, hỏi ra rồi, đoàn người này đều là thân quyến của Cát Lâm tướng quân.”

"Tướng quân Gilyn nắm giữ binh quyền Bát Kỳ tại Cát Lâm, không chỉ phụ trách biên phòng mà còn quản lý chính trị dân sự, kinh tế và tư pháp đại quyền."

"Nắm trong tay 1.2 vạn quân sĩ."

"Nói hắn là thổ hoàng đế, không quá đáng."

Một vị hoàng đế thổ như vậy, vì một mỏ quặng sắt mà sát hại dân chúng cả thôn.

Logic này không thông lắm.

Niên Yên nghĩ mãi không thông.

Ôn Nghi nhìn ra nghi hoặc của Niên Yên, ánh mắt nhìn về phía quan nói: “Là bán vũ khí cho người Mông Cổ.”

"Những năm gần đây binh khí Mông Cổ không ngừng nghỉ từ đâu tới, đã quá rõ ràng rồi."

Niên Yên khuyên nhủ Ôn Nghi: “Chúa công, Cát Lâm tướng quân Cáp Nguyên Sinh ăn sâu bén rễ, khó mà lay chuyển.”

"Từng lại đã, việc này còn cần phải mưu tính."

Ở phía bên kia quan đạo, Cát Lâm tướng quân Cáp Nguyên Sinh cưỡi ngựa, mặt lộ vẻ không vui mắng bộ hạ.

"Ta bảo Ba Bố Thái dẫn bảy mươi phủ binh đi diệt khẩu."

"Kết quả là ngươi cứ để mặc hắn dẫn theo một ít người, còn mang Mẫn Châu và những người khác đi chơi đùa."

Thuộc hạ không dám ngẩng đầu, cân nhắc nói: "Công tử Ba Bố Thái hẳn là ở khu vực này."

"Tướng quân, chúng ta không cần hai nén hương, nhất định có thể đuổi kịp."

Hắn nào dám quản đứa con được tướng quân sủng ái nhất, đám công tử quý nữ kia ai dễ chọc.

Cáp Nguyên Sinh hung hăng quất roi ngựa, hắn luôn có một loại dự cảm không lành.

"Mau dẫn đường, ta luôn cảm thấy bất an."

"Nếu đám người tị nạn đó phản công hại Ba Bố Thái, thật không thể lường trước được."

Thuộc hạ lắc đầu khuyên nhủ: "Thực lực của công tử Ba Bố Thái ngài vẫn chưa rõ, đám người tị nạn đó căn bản không phải đối thủ."

"Toàn bộ vùng rừng Cát, ai mà không biết công tử Ba Bố Thái, kẻ nào dám ra tay với Ba bố Thái."

Nhìn thấy huyết sắc trước mắt, Cáp Nguyên Sinh hít sâu một hơi, cố gắng để cho mình bình tĩnh, tay nhịn không được phát run, lúc xuống ngựa thiếu chút nữa ngã xuống.

Đầy sự tồn tại máu thịt lẫn lộn đó.

Hốc mắt của Cáp Nguyên Sinh đỏ lên, nước mắt đảo liên hồi.

"Ai làm vậy? Tra cho ta!"

"Ta muốn lột da rút gân bọn chúng để trút bỏ mối hận trong lòng."

Thuộc hạ chỉ dám gọi là "Này", trong lòng không nhịn được hít một hơi lạnh, lần này Ba Bố Thái thật sự đụng phải đinh sắt.

Tự mình chơi chết đi được.

Lúc trước không nghe lời khuyên của hắn, mang theo toàn bộ phủ binh và hộ vệ.

Thực sự thuộc về việc Ba Bố Thái tự tìm đường chết.

"Tướng quân, có phải có thế lực nào khác lén lút tiến vào rừng Cát không? Là Mông Cổ hay người Sa Nga?"

Đầu óc Cáp Nguyên Sinh đều loạn, hắn thật sự không nhớ ra là ai có bản lĩnh lớn như vậy.

Rốt cuộc bao nhiêu người?

Khi nào lẻn vào địa giới Cát Lâm?

Bước tiếp theo lại định làm chuyện gì?

Giờ phút này trong lòng Cáp Nguyên Sinh dâng lên một tia bất an.