Chương 21 / 71

Chương 21: Tiệc sinh nhật

Bản dịch · 1.685 chữ

Trong Viên Minh Viên náo nhiệt dị thường, đèn đuốc treo lủng lẳng.

Tào quý nhân rất bất an, dặn dò vú nuôi nhiều lần.

“Hôm nay là tiệc Chu Tuế Ôn Nghi, mấy người các ngươi hãy theo dõi công chúa chặt chẽ, đừng để nàng đi lung tung.”

"Các vương gia tông thất đều ở đây, thậm chí Mông Cổ bên kia cũng phái Vương gia đến tham dự."

Lệ Tần không kiên nhẫn ngắt lời.

"Đi thôi, ngươi đã lặp lại ba lần rồi, lão thái thái cũng không có miệng ngươi."

"Ngươi không thấy Ôn Nghi cũng chịu không nổi bịt tai nữa sao."

Tào quý nhân lúng túng cười một cái.

Đây không phải là thật sự hết chiêu rồi.

Ngay cả Hoa Phi trong khoảng thời gian này cũng không muốn nhìn thấy Tào Quý Nhân.

Bề ngoài là tiệc sinh nhật Ôn Nghi, thực ra cũng là yến tiệc gia đình kéo dài khoảng cách với các vị tông thân.

Ung Chính vẫn rất yêu thương cô con gái này, vừa đến đã bảo vú nuôi bế Ôn Nghi qua đó.

"A Mã rất nhớ Ôn Nghi, hôm nay Ôn Ý là nhân vật chính."

"Có gì muốn và tâm nguyện đều có thể nói với A Mã."

Ôn Nghi lao vào lòng Ung Chính, mở to đôi mắt đáng yêu hỏi Ung chính.

"Vậy A Mã, tâm nguyện của ta là làm nữ vương."

“Sư phụ dạy học đã nói về Tiêu Yến Yến, Võ Mị Nương, Lữ Trĩ, Bát Tử.”

"Ta cũng muốn làm quốc vương, hùng chủ thiên hạ."

Đột nhiên cả tiền điện im phăng phắc.

Tất cả những người đang hàn huyên đều nhìn về phía Ôn Nghi.

Ôn Nghi bị mọi người nhìn chằm chằm, vẫn bình thản như không chút sợ hãi.

Tào Quý Nhân sợ tới mức chân đều mềm nhũn, trước đó Hoa phi truyền lời yêu cầu tính toán, cái gì Thẩm Mi Trang, Chân Hoàn.

Trong mắt Tào Quý Nhân đều là cái rắm.

Đầu óc đều nhòe nhoẹt như một cục.

Trong lòng chửi bới đám sư phụ dạy học kia, đây là lời có thể nói cho tiểu cô nương sao?

Ngươi đây là dạy học sao? Ngươi đang dựng tấm gương cho con cái, tạo nên hùng tâm tráng chí cho đứa trẻ.

"Tốt, chí khí thật!"

"Ngươi còn nhỏ, có ước mơ là chuyện tốt."

Ung Chính trực tiếp khen Ôn Nghi, lại nhìn đám con trai không biết làm sao, tức đến nghiến răng.

Lão Thập Đôn Thân Vương nhỏ giọng nói thầm với Phúc tấn: “Các con trai lão Tứ không có chí tiến thủ, định đỡ nữ nhi lên vị trí?”

"Các tông thân không thể nào đồng ý được."

Thập Phúc tấn dùng tay túm lấy Đôn Thân vương, nhỏ giọng đáp: “Bớt quản chuyện người khác đi, đừng nhiều lời.”

Đôn Thân Vương xem náo nhiệt, hứng thú bừng bừng, hai mắt sáng ngời, nhỏ giọng đáp: “Ta ở đây xem lão Tứ làm sao cùng triều thần tông tộc khai chiến.”

“Ôn Nghi công chúa này vừa đặc biệt đi lên thư phòng đọc sách, lại là muốn phong Hòa Thạc công chủ trước, chậc.”

Thập Phúc Tấn đáp lại bằng ánh mắt hung ác, bảo hắn im miệng.

Vương công Mông Cổ cũng đứng ở hàng ghế sau xem náo nhiệt.

Lão Ngũ Hằng Thân Vương đứng lên trêu chọc nói: “Trẻ con không kiêng nể gì, Ôn Nghi công chúa, nếu người ta không đồng ý ngươi làm nữ vương thì sao?”

Ôn Nghi tay cầm bánh ngọt Ung Chính vừa đưa tới nghiến răng.

[Chủ nhân, đó là con trai thứ năm của Khang Hi, Hằng Thân Vương.]

Mèo đen nhắc nhở Ôn Nghi, con trai nào của Khang Hi đều có một bụng tâm cơ, không phải nhân vật dễ đối phó.

Ôn Nghi suy nghĩ đáp: “Giết hết đi.”

Sát khí nồng đậm như vậy khiến đôi mắt Hằng Thân Vương trầm xuống.

Đây đâu giống lời một đứa trẻ vừa tròn một tuổi biết nói.

Đây rõ ràng là do lão tứ dạy, muốn thông qua con cái để nói cho tất cả anh em biết, sự kiên nhẫn của hắn có hạn, sát ý lộ rõ.

Ngay cả biểu cảm của thân vương Thập Đôn cũng có một khoảnh khắc đông cứng lại.

Ung Chính không nhịn được khen ngợi: "Đây mới là con ta, đủ quyết đoán, thật sự là thiên tung kỳ tài."

"Con ta trí tuệ không kém Cam La, mới không thua kém Thái Văn Cơ."

Lão Ngũ Hằng Thân Vương nhịn không được nhắc nhở: “Cổ có thần đồng Hạng Tiên, Hoàng Thượng.”

Đây là đang nhắc nhở vị thần đồng kia bị hại chết như thế nào.

Phong mang không lộ ra ngoài mới là đạo tồn thế.

Đứa trẻ chết yểu là tiếc nuối nhất.

[Ký chủ, Hạng Tiệp, ấu đồng bảy tuổi bị Khổng Phu Tử bái sư, tài danh ở các nước vang dội, bị mưu sát rồi.]

Con mèo đen lo lắng ký chủ khởi nghiệp chưa thành, bị chặn đứng ở giữa.

Trong mắt Ôn Nghi hiện lên vẻ lạnh lẽo.

[Hệ thống, Khổng Tử sao lại không biết cách làm của hắn sẽ hại chết vị thiếu niên thiên tài này.]

[Hắn cố ý.]

[Ta cũng cố ý.]

Ung Chính tự tin rằng hắn có thể giữ được Ôn Nghi.

Ôn Nghi thì cần phần danh tiếng thiên tài này.

Tình thế trong điện căng như dây đàn.

Bên ngoài truyền đến một tiếng: "Đoan Phi nương nương tới rồi~"

Đoan phi bệnh tật được đỡ vào.

Nhìn Ôn Nghi đang được Ung Chính ôm trong lòng.

Trong mắt nàng chứa đầy yêu thích, nhịn không được khen: “Ôn Nghi thật sự là một đứa trẻ hoạt bát cởi mở hào phóng.”

Ôn Nghi tự nhiên đồng ý với tất cả ưu điểm mà đối phương nói.

Dù sao thì những ưu điểm này nàng thực sự có.

Bầu không khí không ổn, Đoan phi cũng chú ý tới, Thông Tuệ nhạy bén ngồi trở lại không nói lời nào, ngược lại cũng không có chuyện trực tiếp tặng quà.

Đoan phi nhìn thấy trên mặt Tào quý nhân không có nửa phần vui mừng.

Ngược lại sắc mặt khó coi, lông mày nhíu chặt.

Cả buổi yến hội, Hoa phi nháy mắt với Tào Quý Nhân hơn mười lần.

Nào ngờ liếc mắt đưa tình cho kẻ mù xem.

Tào Quý Nhân thực sự không có tâm tư quản chuyện hậu cung đấu.

Nàng cảm thấy điều đáng sợ nhất là, những chuyện triều đại trước kia, với tư cách phi tần hoàn toàn không để ý.

Buổi tối nàng trực tiếp quỳ trước mặt Ung Chính: “Hoàng thượng, tần thiếp không hiểu đại sự gia quốc, triều đình tranh chấp.”

"Chỉ hiểu một đạo lý, cây cao trong rừng, gió ắt sẽ phá hủy."

“Ôn Nghi nàng quá nhỏ, quá yếu.”

Ung Chính nhìn Ôn Nghi đang ngủ trên giường, nằm ngửa bốn chân.

Tiểu nhân nhi đang ngủ say, sấm sét cũng không thể đánh nổi.

"Không bị người ta ghen ghét là kẻ tầm thường."

"Ngươi từng thấy đứa trẻ nào từ xưa đến nay nhìn qua là nhớ, suy nghĩ một ra ba, logic tư duy cực mạnh."

“Ở thư phòng đi theo tam ca của nàng, vốn định mài tai cho nàng nghe, học hay không đều là chơi.”

"Nhưng Tam a ca chưa học được, nàng đều biết cả rồi."

"Quan trọng nhất là, tâm tính nàng kiên định, không phải vật trong ao."

Con trai không bằng một phần mười con gái, điều này rất khắc sâu vào lòng Ung Chính.

Mấy đứa con trai của hắn trói chung lại đều không đủ để ôn hòa chơi đùa.

Ung Chính không chỉ có lòng yêu tài, mà còn có tâm yêu nữ.

Tào quý nhân nước mắt rơi lã chã, nàng không kiềm chế được nghẹn ngào: “Ta chỉ cầu Ôn Nghi lớn lên có thể gả ở kinh thành, đừng gả xa đến thảo nguyên, bình an thuận lợi.”

Ung Chính nhìn Tào Quý Nhân với vẻ mặt cổ quái.

"Không thể nào, nàng nhất định không gả được đến kinh thành."

Lòng Tào Quý treo lên cổ họng, lập tức cảm thấy vạn niệm câu tro.

Ung Chính siết chặt góc chăn cho Ôn Nghi.

"Nàng ấy quanh năm bắt được, cầm là kiếm và ngọc ấn."

"Đã sinh ra không tầm thường, tương lai sẽ mở mang bờ cõi, đánh vào vương quốc của chính nàng."

Ung Chính nắm tay Tào Quý Nhân đi ra ngoài, lúc này trong lòng Tào quý nhân tràn đầy kích động.

Nữ nhân hậu cung lôi đầu hoa, nàng hoàn toàn không để tâm.

[Ký chủ, tại sao Ung Chính lại sảng khoái chấp nhận như vậy?]

[ Ung Chính yêu con gái đến vậy sao?]

Mèo đen lật xem tài liệu, Ung chính là yêu con cái không sai, nhưng sẽ không bỏ qua bản năng làm đế vương thậm chí nam giới.

Điều này không hợp lý.

Ôn Nghi mở mắt trong đêm tối đen.

"Sự tồn tại của ta chính là điềm lành, đối với hắn chính xác là chuyện tốt lớn."

“Hắn há miệng, chỉ cho ta một hoàng tử bình thường quyền lợi cơ bản nhất, hắn không tổn thất bất cứ điều gì.”

"Ta có thể có thuộc quốc, nhưng cần phải tự mình kiếm."

"Các ca ca, dễ như trở bàn tay có thể tranh thủ được ngôi vị hoàng đế."

Ôn Nghi là quân cờ đẹp đẽ, dùng tốt và có giá trị.

Nàng tranh thủ chính là cơ hội có thể lên bàn.

Chứ không phải giống như một món quà, thậm chí là quà tạ lỗi, tùy tiện tặng cho Mông Cổ hay Chuẩn Cát Nhĩ.

Đây là điều Ung Chính nợ nàng, không đưa thì nàng sẽ giơ tay đòi.