Chương 31 / 66

Chương 31: Phùng Thúy Lan muốn trộm con mồi, nhưng không tìm thấy

Bản dịch · 1.862 chữ

Phùng Thúy Lan do dự, trong lòng khó xử, dù sao sau này chi phí học hành của con trai nàng là Tô Mậu Tài vẫn trông cậy vào cô dâu mới, bây giờ nếu làm ầm ĩ, bọn hắn về sau sẽ không còn đường lui.

Triệu Vãn Nương cũng bị bọn họ quét sạch ra khỏi cửa, trừ khi các nàng thực sự không sống nổi nữa, con tiện nhân Triệu vãn nương kia quay lại Tô gia lo liệu mọi thứ cho bọn hắn.

Nếu không, nếu con dâu mới này lại bỏ trốn, với danh tiếng của Tô gia bọn họ, muốn cưới một đứa con trai bà ta thì khó lắm.

"Ôi mẹ, con còn do dự cái gì nữa? Con hiện tại trong tay chỉ hơn một trăm văn thôi, sau này chúng ta ăn gì? Dùng cái nào? Việc nhà cũng không có ai làm nữa, chẳng lẽ sau đó đều trông cậy vào hai mẹ con chúng con sao?"

"Việc ở dưới đất mệt như vậy, ta không làm được đâu!"

“Hơn nữa, anh thi hơn mười năm mới đỗ Tú tài, trông cậy vào việc anh ấy thi đậu Cử nhân, đến lúc đó biết đâu chúng ta đều chết đói rồi!”

"Thà bảo hắn đừng thi nữa, đến tửu lâu tìm việc làm ăn của chưởng quầy, kiếm chút bạc về nuôi gia đình, như vậy mới thực tế."

Nhiều năm như vậy, anh trai nàng là Tô Mậu Tài ở nhà là người ngay cả chai dầu cũng không đỡ nổi, cơm đến há miệng, áo tới đưa tay.

Rõ ràng hắn cũng có thể giống như những người đọc sách khác chép sách kiếm chút tiền, nhưng hắn chê việc này khổ cực, mệt mỏi và nhàm chán, nói sẽ ảnh hưởng đến việc học của hắn, vậy mà một xu bạc cũng chưa từng kiếm cho nhà.

Khi nghĩ đến những điều này, Tô Xuân Đào hoàn toàn bỏ qua việc mình cũng chẳng kiếm được một xu nào cho gia đình.

Triệu Vãn Nương trước kia muốn dạy nàng thêu khăn tay, nàng không cần làm việc, rảnh rỗi lắm, học được một môn thủ nghệ về sau cũng có thể có thủ đoạn nuôi sống bản thân, cũng là có cách bù đắp gia đình.

Nhưng Tô Xuân Đào học một lúc, tay bị kim châm một cái, liền lập tức bỏ dở, còn chỉ thẳng vào mũi Triệu Vãn Nương mắng nàng là không có ý tốt.

Tiểu Thạch Đầu không đói, uống một bát cháo gạo thô, đồ ăn trên bàn hầu như không động đũa, Phùng Thúy Lan cũng lười quản hắn, không chết đói là được.

Sau khi ăn no, nàng kéo Tô Xuân Đào vào phòng, nói với nàng về dự định của mình.

Nàng dự định tối nay nhân lúc đêm tối, lặng lẽ mò đến căn nhà tranh nơi Triệu Vãn Nương và những người khác trú ngụ.

Con mồi mà thợ săn tặng cho các nàng, con chồn và hai con gà rừng đều bị trộm qua, ngày hôm sau liền lén chạy đến trấn bán đi.

Như vậy có thể đổi được một khoản bạc lớn, đến lúc đó sẽ có tiền mua thịt và trứng về ăn, cải thiện bữa ăn cho nhà mình.

Lúc đi trấn, Phùng Thúy Lan còn phải tìm Liễu Ngọc Dung xin chút tiền bạc, tự mình tiêu sạch gia sản cưới nàng làm con dâu.

Nàng thì hay rồi, phủi mông bỏ đi, một khi không ở nhà hầu hạ nàng, hai là không làm việc trong nhà, đương nhiên phải lấy bạc ra để bù đắp gia đình.

Nhớ lúc trước Triệu Vãn Nương mỗi tháng thêu khăn tay đều có thể kiếm cho nàng mấy chục đến cả trăm văn đấy.

Hai người rất nhanh đã đạt được đồng thuận, đều mong Triệu Vãn Nương và những người khác vượt qua càng thảm, đến lúc đó chỉ có thể quay về cầu xin họ mới tốt.

Rất nhanh đã đến buổi tối, đợi Tiểu Thạch Đầu ngủ say, hai người nhân lúc ánh trăng lặng lẽ mò về phía cuối thôn.

Dù sao cũng là đi làm nghề trộm gà bắt chó, hai người cũng không dám lấy dầu đèn.

Ban ngày vừa đổ mưa, mặt đất trơn trượt, phía đông thôn cách Tô gia lại có chút khoảng cách, đi đến nơi ánh trăng không chiếu tới, hai người chỉ có thể nắm tay nhau, cẩn thận di chuyển.

Không để ý một chút, vẫn ngã mấy cái, lần này Phùng Thúy Lan và Tô Xuân Đào đều dính đầy bùn lầy, gió thổi vừa ướt vừa lạnh, vô cùng chật vật.

Phùng Thúy Lan nhịn không được ngoài miệng chửi bới: “Tiểu tiện nhân này, chính là đề phòng chúng ta, cố ý ở nơi xa như vậy.”

Các nàng đi chuyến này phải trả giá lớn như vậy, Phùng Thúy Lan đã không cam lòng chỉ lấy con mồi của các nàng.

Những nồi sắt, dao phay trong căn nhà tranh kia, phàm là thứ đáng giá chút bạc, nàng đều phải hốt trọn một mẻ.

Đến lúc trời vừa sáng, nàng liền đi xe bò đến trấn, đem tất cả đồ đạc đã có được đều chuyển tay bán đổi thành bạc.

Cho dù hai con tiện nhân kia nghi ngờ là mẹ con họ trộm đồ thì đã sao?

Không có bằng chứng, nàng hôm nay là mẹ của tú tài, nếu các nàng dám lôi kéo nàng, Phùng Thúy Lan cười lạnh một tiếng, xui xẻo chính là chính các ngươi.

Đi được một lúc lâu, hai người cuối cùng cũng nhìn thấy đường nét của căn nhà tranh.

Lập tức thở phào nhẹ nhõm, Tô Xuân Đào ở bên ngoài canh chừng, Phùng Thúy Lan tuy tuổi đã cao nhưng tay chân nhanh nhẹn hơn chút, liền để nàng đi vào trộm lấy con mồi.

Tiểu Niệm An mấy ngày nay uống sữa bột, buổi tối chỉ tỉnh lại một đến hai lần, Triệu Thanh Hòa lúc này đang ngủ rất ngon, đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Cửa hỏng không có xích cửa, Triệu Thanh Hòa chỉ có thể dùng cái bàn bị thiếu chân kia chặn cửa lại, còn lấy một cây gậy chống cửa.

Chặn không được, Triệu Thanh Hòa đặt kéo dưới gối, đặt dao củi bên giường.

Nếu ai dám đến gây phiền phức cho các nàng, mở cửa khó tránh khỏi sẽ phát ra động tĩnh đánh thức các ngươi, thì có thể cho họ thời gian phản ứng và tự bảo vệ mình.

Phùng Thúy Lan tay chân chưa bao giờ sạch sẽ, nàng có kinh nghiệm, nhẹ nhàng đẩy cửa vào vài cái, chiếc bàn liền chậm rãi dời đi.

Âm thanh rất nhỏ, Triệu Thanh Hòa lúc này đã ngủ say, hoàn toàn không nghe thấy.

Vừa dời cái bàn đi, Phùng Thúy Lan thở phào nhẹ nhõm, có sơ hở liền muốn lấy cây gậy chống cửa kia.

Nào ngờ cái bàn kia thiếu mất một chân, sau khi bị di chuyển, mất thăng bằng, liền muốn đổ xuống đất, dọa cho Phùng Thúy Lan biến sắc.

Sợ âm thanh này đánh thức người ta, lập tức tiến lên đỡ lấy cái bàn

Chỉ có điều cú này vì quá gấp, tay nàng hung hăng thò vào khe cửa, bàn tay bị gai nhọn của cánh cửa đâm vào, bị rạch ra một vết máu.

Đau đến Phùng Thúy Lan nhe răng trợn mắt, sắc mặt trắng bệch.

Nàng khó khăn lắm mới dời được bàn và gậy chống cửa, nhẹ nhàng bước vào phòng.

Trong phòng vốn tối đen như mực, ánh trăng xuyên qua khe cửa mới miễn cưỡng có thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong.

Căn nhà tranh này không lớn, cũng chẳng có chỗ nào để giấu đồ. Trước khi đến, Phùng Thúy Lan đã bôi tro đáy nồi lên mặt, còn dùng vải rách bọc mặt và đầu, quần áo cũng được thay bằng những bộ quần y cũ trong của hồi môn Liễu Ngọc Dung.

Thậm chí trước khi vào cửa sợ phát ra tiếng động, đã sớm lau sạch bùn đất trên chân ngoài phòng, dùng vải rách quấn chân lại, có thể nói là chuẩn bị đầy đủ vạn toàn.

Phùng Thúy Lan vào nhà, trước tiên nhẹ nhàng lấy nồi sắt và dao phay trong phòng, ra ngoài một chuyến lặng lẽ đặt ở cửa.

Ngay sau đó lại quay trở lại, lục lọi trong phòng xem xét, cực kỳ nhỏ giọng tìm kiếm, muốn xem Triệu Thanh Hòa và những người khác đã để những con mồi ban ngày đi đâu.

Nhưng mặc kệ nàng tìm thế nào, vẫn không thấy bóng dáng con mồi nào cả, thật là kỳ quái.

Phùng Thúy Lan trong lòng buồn bực, tức giận đến mức mắng cho Triệu Thanh Hòa và Triệu Vãn Nương ăn mặc.

Nàng chạy một chuyến từ xa đến thế, ngã đầy bùn đất, chỉ trộm cái nồi trộm con dao phay về thì thật quá vô dụng.

Những thứ này đáng giá bao nhiêu tiền? Đáng giá là con chổi và hai con gà rừng kia, đều là thịt, hay là dã thú, bán vào tửu lâu ít nhất cũng phải mấy trăm văn chứ?

Số tiền đó đủ để các nàng nhai nuốt mấy tháng rồi.

Phùng Thúy Lan từ khi đem gia sản dùng để cưới Liễu Ngọc Dung, trong lòng hắn luôn không có cảm giác an toàn, luôn nghĩ đến việc móc chút bạc từ trên người ai đó xuống, để trong tay mình nắm lấy.

Nếu nàng không tìm được con mồi, để Triệu Vãn Nương bán con thú, kiếm một khoản bạc lớn, trong lòng nàng có thể nghẹn chết.

Nhưng mặc kệ nàng tìm thế nào, cũng không phát hiện ra dấu vết của con gà chưng kia cùng hai con Kê rừng, trong lòng Phùng Thúy Lan vừa gấp vừa tức giận, nhưng lại không có nửa điểm biện pháp.

Trên người nàng vừa lạnh, lại sợ Triệu Thanh Hòa bọn họ tỉnh giấc giữa chừng, trong lòng dù không cam tâm đến đâu cũng chỉ có thể chuẩn bị quay về.

Ban ngày Triệu Thanh Hòa đã quyết định, hệ thống của nàng chỉ có thể đổi ra đồ vật trong cửa hàng, không thể trao bạc, cho nên những con mồi này nàng dự định nhờ Chu Nham bán đi.

Nàng cũng tiện thể đi một chuyến đến trấn, sau khi bán con mồi, nàng định cắt vài mảnh vải ra, để mẹ làm cho hai mẹ con họ hai bộ quần áo mới không có miếng vá.

Nhân tiện mua thêm cái nồi sắt, cứ mượn nồi rèn của bà Khương mãi cũng chẳng phải cách hay.

Những con mồi đó, nàng đã sớm bỏ vào kho hàng của hệ thống rồi.

Phùng Thúy Lan dù có đào sâu ba thước trong phòng cũng không thể tìm thấy.