Chương 30 / 66

Chương 30: Món tanh nhà họ Tô cũng không ăn nổi

Bản dịch · 1.844 chữ

“Tiểu Hòa!” Nhìn thấy Phùng Thúy Lan ngã xuống, Triệu Vãn Nương lập tức lo lắng gọi một tiếng Triệu Thanh Hòa, nếu Phùng Thuý Lan xảy ra chuyện gì, muốn trách cứ Tiểu Hòa thì phải làm sao đây?

“Nương, người yên tâm đi, lão già này đã qua nhiều năm tháng tốt đẹp như vậy, da dày thịt béo, làm sao có chuyện gì chứ, hơn nữa nàng là tự ngã, nếu nàng dám tống tiền ta, ta sẽ nói ra hết những chuyện rắc rối giữa nàng và Vương Lại Tử!”

Triệu Thanh Hòa khinh thường trừng mắt nhìn Phùng Thúy Lan, vỗ tay nói.

Phùng Thúy Lan vốn đang lảng vảng trên mặt đất, hai mắt đảo liên hồi, ôm eo kêu lên ai oán, muốn nhân cơ hội này gõ Triệu Thanh Hòa một cái.

Dù có cắt đứt hôn sự, mình cũng là bà nội của nàng, nói nàng từ chối mình, nếu nàng không bồi thường bạc, người trong thôn có thể dung thứ cho nàng?

Nhưng nàng vừa nghe Triệu Thanh Hòa nói, lập tức sợ hãi, chỉ sợ nàng ăn nói không kiêng nể gì ra ngoài nói lung tung, làm ô uế thanh danh của nàng.

Nàng tuổi đã cao như vậy, con trai đều là tú tài công rồi, ngàn vạn lần không thể bị tên vô lại Vương Lại Tử kia quấn lấy.

Phùng Thúy Lan trong lòng uất ức tột cùng, chỉ có thể âm thầm nuốt sự uất khuất này vào trong tim, tự mình chống đỡ mặt đất lầy lội, thật vất vả mới bò dậy được.

Con tiện nhân này, cứ chờ cho nàng, sau này nhất định phải khiến nàng đẹp mắt!

Ánh mắt nàng quét qua, liền thấy hòn đá nhỏ dưới mái hiên bên cạnh, tức giận không chỗ trút, dù đây là đứa cháu duy nhất của nàng lúc này cũng không nhịn được mà nổi giận, giọng điệu sắc nhọn nói.

“Tiểu Thạch Đầu, ngươi còn ở đây làm gì! Ngươi là con của Tô gia chúng ta, các nàng đã không còn liên quan đến ngươi nữa, còn không mau qua đỡ bà nội, theo ta về nhà!”

Tiểu Thạch Đầu có chút không nỡ nhìn tỷ tỷ và mẫu thân một cái, cuối cùng lại nghiêng người nhìn muội muội đang ngủ say bên trong.

Lúc này mới ủ rũ mặt xuống cùng Phùng Thúy Lan trở về.

Trước khi đi, Phùng Thúy Lan còn bị Triệu Thanh Hòa uy hiếp một trận.

“Lão bà, nếu ngươi dám ở bên ngoài bịa đặt tin đồn về mẹ ta, cái miệng này của ta cũng không phải là nhàn rỗi, muốn bảo vệ danh tiếng của chính mình, thì hãy ngậm chặt miệng lại cho ta.”

Phùng Thúy Lan bị Triệu Thanh Hòa chọc tức đến run rẩy cả người, nhưng lại không có cách nào với nàng.

Trên đường trở về, Phùng Thúy Lan đã không thể chờ đợi được nữa mà dạy dỗ Tiểu Thạch Đầu, cố gắng trút hết nỗi giận nàng chịu đựng từ Triệu Thanh Hòa lên người Tiểu Nham.

"Đang yên đang lành, ngươi đến cái nơi khỉ ho cò gáy này làm gì? Ngươi ăn của Tô gia chúng ta, dùng của nhà họ Tô chúng tôi mà còn dám quẹo khuỷu tay ra ngoài. Ngươi đừng quên, mẹ ngươi đã sớm không cần ngươi nữa rồi."

Phùng Thúy Lan mặt mũi dữ tợn, trong lòng nàng cực kỳ hận Triệu Thanh Hòa và Triệu Vãn Nương, biết Tiểu Thạch Đầu thân cận với các nàng, liền muốn dạy Tiểu Nham Thạch cho hắn ly tâm với hai mẹ con Triệu vãn nương.

Triệu Thanh Hòa dù lợi hại đến đâu thì sao, trong nhà không có nam nhân chống lưng, đợi nàng gả đi rồi, sau này sẽ có nàng dễ chịu.

"Con biết rồi, a nãi." Tiểu Thạch Đầu trong lòng không phục, nhưng miệng lại ngoan ngoãn đáp lời. Đây là Triệu Thanh Hòa dạy hắn, nói đây gọi là nhẫn nhục chịu đựng.

Hắn hiện đang ở Tô gia, không thể khiến họ không vui, nếu không sẽ phải sống những ngày khổ cực.

Nghe nói như thế, trong lòng Phùng Thúy Lan tuy vẫn có chút không vui, nhưng chung quy cũng không có hướng về phía Tiểu Thạch Đầu mà than phiền nữa.

Đợi hai người trở về Tô gia, cũng đã đến giờ ăn trưa, Tiểu Thạch Đầu đã ăn cơm xong ở nhà tranh bên kia rồi, tạm thời vẫn chưa đói.

Phùng Thúy Lan sáng sớm chỉ đối phó hai miếng, lúc này đã đói đến mức bụng dạ khó chịu.

Nhưng quay lại nhìn, chảo nguội, Tô Xuân Đào đang nằm ngủ trưa trên giường, lúc này nghe thấy âm thanh cũng mơ màng mở mắt ra, từ trong phòng đi ra.

"Nương, cuối cùng người cũng tìm được nó về rồi, con đói bụng rồi. Con mau nấu cơm cho ta ăn đi."

Tô Xuân Đào vẻ mặt đường hoàng nói với Phùng Thúy Lan.

Phùng Thúy Lan nhìn cô con gái cưng hơn mười năm, từ khi Triệu Vãn Nương gả vào, chưa từng làm một chút việc trọng sinh nào, lúc này cũng không muốn nuông chiều nàng nữa.

“Xuân Đào, ngươi cũng nên học cách làm chút việc đi, đừng lười biếng nữa. Bữa trưa hôm nay ngươi đi chuẩn bị đi. Nếu không đợi sau này ngươi gả đi rồi, nhà chồng bên kia sẽ không nuông chiều ngươi đâu.”

Rốt cuộc là con gái mình yêu thương, Phùng Thúy Lan nói với giọng chân thành.

Nghe nói muốn tự mình nấu cơm trưa, mặt Tô Xuân Đào lập tức xụ xuống.

Mặt đầy vẻ không vui nói: “Nương, ca ca ta hiện giờ là tú tài công, tẩu tử của ta là con gái tài chủ, sau này ta chính là gả cho viên ngoại lang làm chính đầu nương tử hưởng phúc!”

“Đâu cần phải làm mấy việc thô thiển này! Mẹ, người xem đôi tay của con này, trắng trẻo non nớt, nếu nấu cơm mà làm nhục hai tay này thì giống như Triệu Vãn Nương kia, tay chân thô kệch, sau này gả vào nhà viên ngoại, không bị hắn ghét bỏ đâu, con mới không đi!”

Tô Xuân Đào lắc lắc đôi tay của mình với Phùng Thúy Lan, vẻ mặt nghiêm túc nói.

Nhưng Tô Xuân Đào nay đã mười sáu tuổi rồi, lẽ ra ở độ tuổi này của cô nương, sớm đã có người đến tận cửa cầu hôn.

Nhưng Tô Xuân Đào ăn uống lười biếng làm Thanh Khê thôn này ai mà không biết, cộng thêm dung mạo trông bình thường, đừng nói là viên ngoại lang, ngay cả nhà nông dân bình dân cũng không có người đến cầu hôn.

Tô Xuân Đào cũng vì thế mà hận độc Triệu Vãn Nương, cảm thấy là nàng đã làm hỏng danh tiếng của mình.

Nếu không phải người ngoài đều cảm thấy Triệu Vãn Nương có thể làm, thì những chuyện mình thích ăn lười làm sao họ biết được? Thật uổng công lúc đó nàng còn là chị dâu của mình, cũng không biết che giấu che đậy cho mình.

Nàng chính là cố ý!

Phùng Thúy Lan trong lòng sốt ruột, cô gái này càng lớn một tuổi sau đó càng khó gả, hiện tại cũng chỉ có thể đặt hy vọng lấy chồng của Tô Xuân Đào vào con trai và con dâu, chỉ mong họ thực sự có được nhà cho Tô xuân đào.

Để con gái nàng gả cho hắn.

Nghĩ như vậy, hắn cũng nghỉ ngơi tâm tư để Tô Xuân Đào đi nấu cơm, rồi tự mình chịu đói vào bếp chuẩn bị cơm.

Đợi một hồi, Phùng Thúy Lan liền thu dọn ra hai món ăn, Tô Xuân Đào vừa nhìn, mặt lập tức tối sầm lại.

Phùng Thuý Lan dùng vò gốm nấu một nồi cháo gạo thô, hâm nóng hai món ăn thừa còn lại trên bàn tiệc hôm qua.

Một cải thảo hầm đậu phụ, một củ cà rốt xào trong sạch, không có chút mặn tanh nào.

"Sao lại ăn cái này? Món này chẳng có chút dầu mỡ nào, vẫn còn thừa, cho heo ăn thì còn tạm được. Mẹ ơi, con muốn ăn thịt, mẹ muốn đi ăn trứng!"

Tô Xuân Đào lập tức không vui, anh trai nàng đã trở thành con rể của tài chủ rồi, cuộc sống trong nhà không những không tốt lên như nàng tưởng tượng, ngược lại càng ngày càng tệ hơn.

Tiểu Thạch Đầu nhìn món ăn trên bàn, cũng nhịn không được nhíu mày, hắn nhớ tới gà hầm nấm cùng mẹ tỷ tỷ trong phòng tranh, thật sự rất thơm.

Không khỏi nuốt nước bọt, nếu hắn có thể ở cùng mẹ và tỷ tỷ thì tốt biết mấy, nương và chị mới thực sự thương hắn.

Hắn biết, gà quý lắm, mẹ và tỷ tỷ chắc chắn cũng rất khó có thể ăn lần trước, nhưng hắn vừa qua, tỷ đã hầm cho hắn rồi, còn cho nó trứng chiên ăn.

Nhìn thấy mình vất vả chuẩn bị cơm xong, con gái vẫn còn vẻ mặt chán ghét không chịu ăn, Phùng Thúy Lan trong lòng cũng có lửa giận, hung hăng đập bàn nói.

“Không ăn thì đói! Số bạc dự trữ trong nhà đều dùng để cưới chị dâu ngươi rồi, giờ trong tay ta chỉ còn lại hơn một trăm văn, còn muốn ăn thịt, ăn trứng, nằm mơ!”

Trong nhà chất đầy trứng gà, Phùng Thúy Lan mới không nỡ ăn, nàng phải mang đến chợ bán.

Tô Xuân Đào mặt mày khổ sở, vẻ mặt như mất cha mẹ ngồi xuống trước bàn, đắng chát uống một ngụm cháo gạo thô, trong lòng uất ức vô cùng.

Đối với ca ca Tô Mậu Tài trước kia vẫn luôn mong ngóng, trong lòng tràn đầy oán trách đối với tân tẩu Liễu Ngọc Dung.

Không phải là con gái tài chủ sao? Làm sao sau khi cưới nàng vào cửa, cuộc sống của các nàng ngược lại còn tệ hơn? Thậm chí còn không bằng lúc Triệu Vãn Nương ở đây!

Ít nhất lúc đó, quần áo của nàng có người giặt, đói thì có cơm ăn, trên bàn thỉnh thoảng còn thấy chút thịt cá.

“Mẹ, dựa vào cái gì chứ! Ca và tiện nhân kia sống tốt ở trấn, chỉ bỏ lại chúng ta, cái gọi là con gái tài chủ, trong của hồi môn đều là đồ không đáng tiền, còn hại chúng tôi tốn nhiều sính lễ bạc như vậy, ngay cả thịt cũng ăn không nổi!”

“Ta thấy, nàng ở nhà căn bản không được sủng ái, ngay cả chút của hồi môn đáng giá cũng không có, nên để nàng trả lại tiền sính lễ!”