Chương 18 / 187

Vô đề

Bản dịch · 3.082 chữ

Du Thanh Vi thấy Lộ Vô Quy vẫn bĩu môi tức giận, lại dỗ dành: "Chúng ta lần này là đến điều tra người hầu hạ. Nếu ngươi cảm thấy tiền vàng bạc của Hạ Nhan Hi không tốt, chúng ta quay đầu tám vạn tệ một tờ bán lại cho nàng là được. Năm mươi tờ tiền vàng bốn trăm vạn, đều lấy ra mua đồ cho ngươi."

Lộ Vô Quy nhớ tới tra tung tích của Tra Tử Tuyển còn cần tiền vàng bạc, nói: “Bán ba mươi tấm, để lại một ít tiền vàng bạc tra xét Hoạch Tử Tuyển.”

Du Thanh khẽ đáp: "Được."

Lộ Vô Quy lúc này mới cảm thấy hả giận hơn một chút. Nàng bò dậy, thấy ba người bọn họ đầy bùn, mới nhớ ra lúc nãy bọn họ sắp rơi xuống bùn, mình chỉ lo tức giận, đều không ngờ lại kịp thời bổ sung một đạo phù, vội vàng co người lại, xám xịt vùi đầu đi đường, chỉ sợ Du Thanh Vi nhớ ra chuyện này đến tính sổ với nàng.

Bọn họ một đường đi tới, cả con đường ngay cả một cái bóng ma cũng nhìn thấy, chưa đầy hai phút bọn họ đã đến bờ sông.

Một cây cầu xích sắt khí lượn lờ bắc ngang qua mặt sông.

Gió âm dữ dội thổi tới, thổi đến mức cầu xích sắt rung lắc dữ dội, phát ra tiếng kẽo kẹt.

Dưới cầu là dòng sông âm cuồn cuộn chảy xiết, thỉnh thoảng có thể thấy quỷ ảnh, ngư quái đang lộn ra những gợn sóng nước khổng lồ trong dòng sông ô trọc.

Du Thanh Vi đánh giá cầu một cái, hỏi: "Sao gió trên cầu này lại lớn như vậy?" Nàng đi âm kiến thức cũng coi như không ít, liếc mắt một cái liền nhìn ra vùng này không giống với Âm Hà mà nàng đi âm gặp phải.

Lộ Vô Quy nói: "Đặt lên cầu là đến âm lộ." Nàng nói chuyện không vội lên cầu, mà tập trung quan sát bốn phía.

Du Thanh Vi thấy vậy, cũng ngưng thần nhìn bốn phía, nàng hơi trầm ngâm, lấy la bàn ra đo đạc.

Tả Tiểu Thứ hỏi: “Cầu có vấn đề?”

Tiết Nguyên Càn nói: “Là cầu quỷ. Loại cầu này ở dương gian là không tồn tại, quỷ có thể đi, người đi không vững.”

Du Thanh Vi dùng la bàn đo đạc cẩn thận, nói: "Nơi này có sát khí rất nặng, giống như địa sát. Phải cẩn thận! Cây cầu này không dễ đi lắm."

Lộ Vô Quy nói một câu: “Đi theo ta.” Lại lái một con đường phù đi về phía trước, nàng đi dọc theo cầu chưa được bao xa thì đã đến một bến đò. Một gã trung niên đội nón lá, mặc áo tơi ngồi ở mũi thuyền. Lộ Vô Quy nhìn kỹ Quỷ Tướng của hắn, thấy người này tuy toàn thân sát khí, nhưng Quỷ Tướng rất vuông vức, là một con Độ Quỷ rất lợi hại. Nàng tiến lên ôm quyền hành lễ, rồi lại lấy hương nến đưa qua, nói: “Ta, thêm ba người nữa vượt sông đến Quỷ Thị.”

Độ Quỷ gật đầu.

Lộ Vô Quy vẫy tay, dẫn đầu nhảy lên thuyền.

Du Thanh Vi bước lên, nàng một chân đạp vào giẫm một chân nước, đứng dưới nước mới phát hiện con thuyền này không đáy. Nước sông âm như xuyên qua hư ảnh chảy qua con thuyền này.

Tả Tiểu Thứ bám sát theo sau Du Thanh Vi lên thuyền, sau khi lên thuyền, nàng liền nói: “Mẹ ơi!” một tiếng, chân mềm nhũn, ngồi phịch xuống mũi thuyền. Nàng cúi đầu nhìn dòng nước chảy qua từ trong thuyền này, nhìn mà ngây người ra. Con thuyền này không đáy, vừa rồi nàng giẫm chân lên vậy mà lại không lọt xuống đáy thuyền? Có thủy tinh? Có thủy tinh làm sao có dòng nước chảy qua giữa thuyền được chứ!

Tiết Nguyên Càn lên thuyền, một chân giẫm lên nước sông âm, cũng ngẩn người một chút, sau đó căng mặt, ôm trọng kiếm đen kim ngồi ở đuôi thuyền.

Tả Tiểu Thứ nắm chặt mạn thuyền, nhìn quanh một vòng trái phải.

Độ Quỷ nói một câu: "Ngồi vững!" Cầm một cây sào tre chống thuyền.

Thuyền chạy trong dòng sông âm u sóng cuồn cuộn lại vững vàng bốn bề, ngay cả lắc lư cũng không hề, xe trên đường thành phố còn xóc nảy hơn nó.

Lộ Vô Quy ngồi bên cạnh Du Thanh Vi, hai tay chống cằm nhìn dòng sông Âm Hà cuồn cuộn, vừa quay đầu lại, lại thấy Du Thanh Vi ngồi bên cạnh. Nàng cảm thấy ngồi cùng thuyền với Du Thanh Vi thật tốt. Nàng chống cằm, vui vẻ đến mức vẫn luôn mỉm cười với Du Thanh.

Du Thanh Vi thấy vẻ mặt si mê của Lộ Vô Quy, vừa tức vừa buồn cười liếc nhìn Lộ Vô Quy.

Mấy phút sau, thuyền cập bờ.

Du Thanh khẽ búng ngón tay về phía trán Lộ Vô Quy, nói: “Tiểu Hoa Si, đến bờ rồi.”

Tiểu Hoa Si? Lộ Vô Quy nhìn quanh bốn phía, không có người khác, nàng hỏi: "Tiểu Hoa Si là ta sao?"

Du Thanh hơi nhảy xuống thuyền, nói với Độ Quỷ một câu: "Cảm ơn."

Tiết Nguyên Càn sau khi xuống thuyền, lại đưa một nén hương qua.

Độ Quỷ nhận lấy, gật đầu, hướng giơ tay chỉ, nói: “Theo con đường nhỏ này đi lên chính là Quỷ Thị.”

Tiết Nguyên Càn gật đầu cảm tạ.

Bốn người men theo con đường nhỏ ven bờ đi lên, Tả Tiểu Thứ theo phản xạ quay đầu lại, thoáng thấy bờ sông trống rỗng, quỷ đã biến mất, bến tàu cũng biến mất. Nàng gọi: "Quỷ đại thúc đâu?"

Lộ Vô Quy quay đầu nhìn bờ bên kia sông, nói: “Tan công rồi chứ?”

Tả Tiểu Thứ: “A?” Một tiếng, nói: “Độ Quỷ còn có người thu công sao?”

Lộ Vô Quy im lặng liếc nhìn Tả Tiểu Thứ, nói: “Sẽ làm được thôi, mỗi ngày độ đủ số sẽ tan ca.” Nàng nói với Tả Tiểu Thứ: “Lúc vượt sông, nhất định phải xem kỹ là loại độ quỷ nào. Độ quỷ có hai loại, một loại là ác quỷ, đưa người xuống sông chết đuối, khiến người chết đuối, đòi hồn. Một loại là quỷ tu hành, chính là loại vừa rồi. Thiện ác của quỷ rất dễ phân biệt, nhìn quỷ tướng là biết ngay.”

Trong lúc mấy người nói chuyện, nghe thấy tiếng trò chuyện mơ hồ truyền đến từ phía trước, bọn họ từ bờ sông trèo lên, liếc mắt một cái liền thấy phía trước xuất hiện một nơi giống như trấn nhỏ, nhà gạch ngói, đèn lồng đỏ, từng dãy nhà san sát có trật tự xuất hiện trước mắt, tựa như là một trấn nhỏ cổ xưa phồn hoa.

Bọn họ men theo con đường nhỏ ven sông đi lên trên, liền đến trước cổng chào ở đầu trấn, cổng chào đầy quỷ khí đứng ở cuối phố chợ, trên đó viết: trấn La Mã.

Quỷ bài phường đối diện chính là một cây cầu xích sắt vắt ngang sông lớn, lúc này, quỷ khí trên cầu xích sắt càng thêm nặng nề, một hàng đèn lồng đỏ xuất hiện trên cầu quỷ, phản chiếu một hàng bóng người đen kịt.

Đúng vậy, bóng người!

Du Thanh Vi nhìn thấy bóng người bị đèn lồng đỏ và quỷ khí chiếu rọi còn giống hơn cả quỷ, khẽ phe phẩy quạt xếp trong tay, nói: “Hình như là đám người Hạ Nhan Hi.”

Thích Quy Hồn Tục Thư, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Quy Hồn Tục Thư Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lộ Vô Quy cũng nhận ra là Hạ Nhan Hi bọn họ, nàng cầm lấy tiền vàng bạc mà Tả Tiểu Thứ xách suốt dọc đường, nhìn Hạ Nhan Hi bọn họ dưới sự dẫn dắt của Trung thúc lảo đảo đi qua cầu quỷ.

Những người này qua cầu quỷ, để phòng giảm thọ, vậy mà trán mỗi người đều dán một đạo phù trấn dương khí, khi đi tới, giống như vỗ phim quỷ ở Hồng Kông vậy.

Lộ Vô Quy nhảy đến trước mặt Hạ Nhan Hi, giật phăng lá bùa trên trán Hạ Nhan Hi, liếc nhìn, ghét bỏ ném sang bên cạnh, nói: “Trấn phù rồi, đi cầu quỷ cũng phải thọ ngắn ba tháng.” Nàng nói xong, từ trong túi ôm lấy lấy lấy một tờ tiền hương hỏa đưa cho Hạ Nhan Hi, hỏi: “Đây là cái gì?”

Hạ Nhan Hi khó hiểu nhìn Lộ Vô Quy một cái, nói: "Tiền quỷ thần a. Sao thế?"

Lộ Vô Quy rút mạnh tiền quỷ thần của mình ra, hỏi: "Đây là cái gì?"

Hạ Nhan Hi nói: "Quỷ Thần Tiền."

Du Thanh Vi vội vàng tiến lên, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Lộ Vô Quy, nói: “Không tức giận, có việc gì thì từ từ nói. Tiền Nhan Hi đưa không phải là nàng làm, mà là người khác làm tốt, nàng phụ trách bán. Ngươi có mấy chục bảy tờ tiền vàng bạc ra.”

Lộ Vô Quy thấy Du Thanh Vi ra nói chuyện, "Ồ" một tiếng, vùi đầu đếm mười bảy tờ tiền vàng ra."

Du Thanh Vi đưa mười bảy tờ kim bạc cho Tả Tiểu Thứ và Tiết Nguyên Càn một phần, đưa ba mươi tờ kim bạc còn lại trong túi cho Hạ Nhan Hi, nói: “Đổi giá gốc cho ta.”

Hạ Nhan Hi lập tức hiểu rõ số tiền này có gì không đúng. Nàng nhẹ nhàng gật đầu, đang định đưa tay nhận tiền thì nghe thấy phía sau có người hô một tiếng: “Chậm!” Ngay sau đó liền thấy đường đệ của nàng đi ra, nói: “Tiền quỷ thần của Hạ gia đã dùng mấy chục năm, chưa từng xảy ra sai sót. Ngươi nói tiền này không đúng là không đúng?”

Hạ Trạch Hi chất vấn Hạ Nhan Hi, nói: "Việc này liên quan đến thanh danh của Hạ gia, ngươi dám tiếp nhận như vậy sao?"

Du Thanh Vi trực tiếp phớt lờ Hạ Trạch Hi, nói với Hạ Nhan Hi: “Ngươi giúp ta chiết xuất số tiền vàng bạc này là được rồi.” Nói xong liền xoay người định rời đi.

Hạ Trạch Hi nói: "Du đại tiểu thư, hành có quy tắc, Hạ gia thu hồi tiền bạc xưa nay là thu hồi gấp bảy lần." Ánh mắt hắn dồn về phía Hạ Nhan Hi, nói: "Ngươi không phải muốn lấy việc làm ăn của Hạ gia ra làm nhân tình đấy chứ?"

Du Thanh khẽ cười một tiếng, nói: “Lời này của Trạch thiếu gia, ta không gánh nổi. Nhưng mà, Trạch thiếu gia, đợi một ngày nào đó ngươi có thể làm chủ Hạ gia, ta sẽ cùng ngươi dây dưa hỗn loạn.” Nói xong, giương quạt xếp lên, gọi Tiết Nguyên Càn và Tả Tiểu Thứ, nắm tay Lộ Vô Quy rời đi.

Lộ Vô Quy vốn định để Hạ Nhan Hi bồi thường tổn thất cho nàng, nhưng nàng thấy Du Thanh Vi nắm tay nàng kéo nàng đi, bàn tay mềm mại kia đặt trong lòng bàn tay thật thoải mái, trong lòng vui vẻ, liền quyết định tha cho Hạ Nhan Hi một lần.

Sau khi kéo giãn khoảng cách với người phía sau, Du Thanh Vi quay đầu nói với Tiết Nguyên Càn và Tả Tiểu Thứ đi theo sau: “Quỷ thị này nhìn có vẻ rất lớn, thời gian có hạn, chúng ta chia ra tìm. Sau hai nén hương, dưới cổng chào hội hợp.”

Tả Tiểu Thứ và Tiết Nguyên Càn đáp ứng, hai người chia nhau hành động, rời đi.

Du Thanh Vi giải thích với Lộ Vô Quy, nói: "Ta nghi ngờ mấy nhà bọn họ tới rất có thể là nhắm vào Quỷ Vương Thái Tuế, hiện giờ bọn họ và chúng ta là đối thủ cạnh tranh, ta không định giúp bọn họ, không muốn để lộ tin tức cho bọn họ. Nếu nói với bọn họ về số tiền này có gì không đúng, khó tránh khỏi lôi ra tin tức Quỷ Vương Thái Tuế để lộ, hơn nữa... ta đoán chừng bây giờ ngoại trừ ngươi ra, rất khó tìm được người làm tiền Quỷ Thần chân chính, đồ tốt tự giữ lại, cố gắng đừng để người ngoài biết, đỡ bị nhòm ngó." Nàng lại bổ sung một câu: "Đương nhiên, nếu ngươi muốn đem tiền vàng bạc của ngươi đi đấu giá bán lấy tiền, bây giờ ta sẽ quay về nói rõ ràng với Hạ Trạch Nhan, để mọi người đều biết thế nào là tiền Quỷ Thần thật sự."

Lộ Vô Quy vội vàng di chuyển ba lô của mình ra phía trước đeo, ôm chặt vào lòng, lắc đầu lia lịa. Nàng nói: "Rất khó làm!"

Du Thanh Vi cười cười, xoa đầu Lộ Vô Quy, nói: “Bảo Tiểu Thứ và Càn ca đi tìm một bát mì nhỏ, ta thấy quỷ Lý Tử nhà Phạm di rất tốt, không biết chợ quỷ này có bán không.”

Mắt Lộ Vô Quy sáng lên, nói: "Ta vừa rồi đã nhìn thấy rồi." Nàng vừa nói vừa chỉ về phía trước, nói: "Thấy chưa, đó có cây Quỷ Lý Tử." Kéo Du Thanh Vi đi thẳng về phía Quỷ Lý Tử.

Du Hồn Dã Quỷ trên đường nhìn thấy hai nàng, đều tránh né.

Lộ Vô Quy chạy đến dưới gốc cây Quỷ Lý Tử, ngẩng đầu lên hô lớn: “Quỷ Lý...” Lời nàng vừa thốt ra, liền thấy cây Quỷ Lý Tử đột nhiên nhổ tận gốc, hóa thành một làn sương mù quỷ chạy mất tăm, nàng nhịn một chút, mới nói xong nửa câu sau: “Tử Thụ, ngươi bán Quỷ Lý Tử à?” Sau đó ủy khuất nhìn về phía Du Thanh Vi, nói: “Nó chạy rồi!” Nói xong liền thấy Du Thanh mỉm cười đến mức vai run lên bần bật.

Lộ Vô Quy lặng lẽ nhìn Du Thanh Vi, có chút mờ mịt, còn có chút ủy khuất.

Du Thanh Vi nói: "Ngươi đứng đây đừng nhúc nhích." Nàng mở ba lô Lộ Vô Quy, lấy ra một nắm hương nến giấy chỉ, nói: "Ta đi đổi cho ngươi." Nàng đi đến nơi cách Lộ Vô Quy ba bốn trượng, điểm một tấm Triệu Quỷ Phù, lại đốt thêm ba nén hương, triệu Quỷ Lý Tử.

Một lát sau, cây quỷ Lý Tử kia do dự xuất hiện trước mặt Du Thanh Vi, tạo thành một màn sương quỷ sắp sửa chạy trốn bất cứ lúc nào.

Du Thanh Vi dùng hương hỏa đổi lấy Quỷ Lý Tử, cành cây Quỷ Lý Tử lay động, rũ rơi hơn mười mai Quỷ Lý Tử, cuốn theo hương nến giấy mà Du Thanh Vi mang tới rồi chạy biến mất tăm. Du Thanh Vi giương quạt xếp lên vẫy tay với Vô Quy, Lộ Vô Quy hai mắt sáng rực, một trận gió chạy tới, thấy những quỷ Lý Tử này bị quỷ khí vây quanh lơ lửng giữa không trung, vội vàng tìm một tấm vải đỏ của Đâu Quỷ nhét hết đám quỷ Lý Tử vào trong, hài lòng bỏ vào ba lô.

Du Thanh Vi nói: “Ta thấy quỷ lý tử này khí quỷ khá nặng, mỗi ngày chỉ cho ăn một viên.”

Lộ Vô Quy suy nghĩ một lát, nói: "Nơi này khá gần, chúng ta có thể thường xuyên đến mua. Cây Quỷ Lý Tử đó là do tinh linh Lý Tử Thụ biến thành sau khi chết, chỉ cần âm khí đủ, tiếp đất khí, nó có thể kết thành rất nhiều quỷ Lý Tử. Mỗi ngày ta ăn ba viên, ta ăn thêm chút hương hỏa là được."

Du Thanh Vi nói: “Trong lòng ngươi có tính toán là được. Ta nhớ hình như còn có đào quỷ nhỉ?”

Lộ Vô Quy nhìn quanh bốn phía, nói: “Không biết có ra không. Chúng ta tìm xem.”

Du Thanh Vi đáp: "Được."

Nàng dẫn Lộ Vô Quy đi trên quỷ thị này, phát hiện quỷ thị này rất giống đường phố cổ trấn nhân gian, nếu không phải tướng mạo của những con quỷ này muôn hình vạn trạng, quần áo thì các triều đại đều có, đi đứng toàn là bay bổng, mà đồ đạc bán phần lớn đều là đồ dùng của người chết, sẽ khiến người ta thật sự có ảo giác như dạo phố thương mại cổ trấn vào ban đêm.

Nàng đi về phía trước một đoạn, đột nhiên phát hiện một tòa quỷ hí lâu.

Trên lầu hát, có đại quỷ đang diễn kịch, một đám quỷ ở đó thổi quét đàn hát, mà quỷ khí của quỷ lâu kia lại càng nặng hơn so với cây cầu quỷ mà bọn họ từng gặp trước đây.

Trong lòng Du Thanh Vi chợt rùng mình, ngẩng đầu nhìn kỹ, chỉ thấy tòa lầu hát này là một tòa lầu hát lớn cao tới ba tầng lầu, lầu hát có kiểu dáng sân khấu, mái cong tám góc, trên mỗi mái hiên đều khắc một con Thụy thú quỷ khí đằng đằng, trên lầu ma đang hát, bên cạnh thổi đàn hát đều là những đại quỷ hiếm thấy ở gian ngoài, dưới lầu ma vốn là nơi nên là nền móng, lại là những tiểu quỷ dày đặc.

Thiên Quỷ khiêng lầu, đại quỷ diễn kịch.

Mái hiên cong tám góc, oan hồn đòi mạng.

Hiệp hội truy nã thứ hai —— Bát Giác Quỷ Lâu!

Du Thanh Vi nhớ tới Quỷ Vương Thái Tuế vừa rồi gặp phải tên thứ ba trên bảng truy nã, lại nhìn về phía Tác Mệnh Quỷ Lâu xuất hiện ở nơi này, những tên gia hỏa trên bảng truy nã này bình thường ngay cả bóng dáng cũng không tìm được liên tiếp xuất hiện, đây sẽ là trùng hợp?

Thích Quy Hồn Tục Thư, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Quy Hồn Tục Thư Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.