Chương 29 / 775

Gặp lại tiểu thư Hưu

Bản dịch · 1.572 chữ

Hobert ngồi xe ngựa đến văn phòng luật sư, sau khi ngồi lên ghế văn phòng, vai hắn còn có chút chua xót.

Điều chỉnh lại trạng thái một chút, hắn trước tiên viết những việc cần làm trong tuần này lên một tờ giấy, sau đó đại khái sắp xếp lại thứ tự trước sau của những chuyện này.

Hắn dự định đi điều tra Zackley mà ngài Robin đã nói trước, vụ án này khá phức tạp, có thể bắt đầu điều tra trước, sau đó tổng kết manh mối và chứng cứ.

Tương đối mà nói, ba vụ án khác mà Ba Đốn đưa cho hắn thì đơn giản hơn nhiều, có thể xếp hàng một hàng về phía sau một chút.

Đối với cách điều tra Zackrie, Hobert nghĩ đến một đột phá khẩu: thủ lĩnh băng đảng ở khu Đông, Verce.

Vì Zackry cũng là thủ lĩnh băng đảng ở khu Đông, Vervil với tư cách là đồng nghiệp hẳn là đã hiểu rõ về hắn.

Khoảng chín giờ sáng, Hobert gọi một chiếc xe ngựa cho thuê, trước tiên đi một chuyến đến câu lạc bộ lính đánh thuê.

Nhờ vào uy danh của luật sư Barton, sáng nay chứng chỉ tư cách cầm súng của Hobert đã được làm xong, ông ta đến câu lạc bộ mua một khẩu súng lục ổ quay.

Tin rằng trong quá trình điều tra Zacky, có thể dùng được súng lục ổ quay.

Khoảng mười giờ rưỡi, Hobert ngồi xe ngựa đến quán bar Lam Kỵ Sĩ ở khu Đông.

Nơi này vẫn như cũ, tuy là buổi sáng, nhưng ở nơi rất xa đã có thể nghe thấy tiếng cười toe toét từ bên trong vọng ra.

Mùi hương nồng đậm và tiếng ồn ào ập vào mặt, Hobert trước tiên nhìn thấy một gã lùn đi về phía mình, đi đến gần hắn mới nhận ra, đó là Hugh đội một chiếc mũ nam.

"Ngài Hopert, chúng ta lại gặp nhau rồi." Hugh mỉm cười nói.

Nàng vừa nói ra lời này, quán bar lập tức yên tĩnh lại.

Hobert vừa nói: "Đúng vậy, tiểu thư Xio, rất vui khi thấy ngươi có thể 'hòa bình chung sống' với Verceh!" Vừa quan sát những kẻ nghiện rượu xung quanh phát điên cái gì?

Khoảng một hai giây sau, đột nhiên có một kẻ nghiện rượu nói: “Ngài Hobert, cánh tay ta lúc trẻ từng bị trật khớp, từ đó về sau ta không làm được việc nặng nữa, ngài xem nó còn cứu được không?”

Nói rồi hắn lộ ra cánh tay gầy trơ xương, nhờ Hobert chẩn đoán.

Hobert sững sờ tại chỗ, dáng vẻ của mình trông rất giống một bác sĩ sao?

Lại có một tên Tửu Quỷ nói: "Hoắc Bá Đặc tiên sinh, chân ta năm ngoái từng bị thương, mỗi khi đến mùa mưa đều rất đau, ngài xem..."

Xio đột nhiên lớn tiếng nói: “Ta đã nói rất nhiều lần rồi, hắn không phải bác sĩ!”

Tuy rằng vóc dáng của nàng rất nhỏ, nhưng giọng nói và khí thế của nàng đều rất kinh người, khiến đám tửu quỷ không dám nhìn thẳng.

Hobert cảm khái, đối phó với tình huống này mà nói, năng lực phi phàm của "Trọng Tài Nhân" tốt hơn năng lực phi phàm của "Luật Sư", trong cùng một tình huống như vậy "Luật Sư" cần phải đi "thuyết phục" từng người một.

Lúc này Vervil chạy nhanh tới: "Tiên sinh, sao ngài lại đến đây?" Thái độ khá cung thuận.

Lúc này Hobert cũng hiểu ra, là hắn đã nhờ Emlyn chữa khỏi vết thương của Verille, mà Verille tự nhiên sẽ giấu giếm chuyện này một chút, mọi người mới nhầm hắn là bác sĩ có dược tề thần kỳ.

Nghĩ thông suốt những điều này, Hopert mỉm cười nói với mọi người: “Để mọi người thất vọng rồi, ta là một luật sư, có thể khiến hung thủ khiến các ngươi bị thương phải phá sản, nhưng lại không chữa khỏi bệnh cho mọi người.”

Nghe thấy bốn chữ "khuynh gia bại sản", mọi người theo bản năng rụt đầu lại, không ai dám nhờ Hobert giúp mình chẩn đoán nữa.

Hobert lúc này mới quay sang Vere: "Ta đến để tìm hiểu cho ngươi một tên trùm băng đảng tên là Zackry."

Vervil sững sờ, không trả lời câu hỏi của Hopert, mà nhìn về phía tiểu thư Xio, Xio đi đến cửa dừng bước, lại từng bước một đi trở về.

Hobert lập tức hiểu ra: "Tiểu thư Xio cũng đến hỏi ngươi Zackri?"

Vers nhìn Hugh, rồi lại nhìn Hobert rồi mỉm cười nói: “Vâng, thưa ngài. Ta chỉ gặp Zackle vài lần, địa bàn của hắn ở bên quán bar Đỗ Quyên, ngài có thể đến đó hỏi thăm một chút.”

Hoắc Bá Đặc nhìn Hưu một chút: "Tiểu thư Hưu định đi rượu Đỗ Quyên đi?"

"Không sai." Xio không hề giấu giếm mục đích của mình.

"Ta nghĩ chúng ta có thể cùng đi."

Hai người vừa nói vừa đi ra ngoài, Vervil thở phào nhẹ nhõm, hai người mà hắn không chọc nổi này coi như đã đi rồi.

Khi Hobert đến cửa, đột nhiên quay đầu nói với Vere: "Đừng làm mấy chuyện hủy diệt lương tri đi, lần sau có lẽ ngươi sẽ không còn vận may tốt như lần này nữa đâu."

Vervil thoáng sững sờ, đây là một lời cảnh cáo, cũng là một lời nhắc nhở, hắn vội vàng nói một tiếng: "Vâng."

Nhưng Hobert không hề nghe câu trả lời của Verce, khi Verce ra lệnh thì chỉ còn lại hai cánh cửa kẽo kẹt, cùng với bóng lưng đang đi xa.

Hobert và Hugh bước nhanh trên con phố cũ nát ở khu Đông, lại đầy rẫy kẻ lang thang.

Hobert mỉm cười nói: “Để ta đoán xem, tiểu thư Hugh có phải đã nhận được một ủy thác về việc lừa đảo cổ phần của công ty bảo hiểm không?”

Hugh ngầu nói: "Không sai." Mũ nam trên đỉnh đầu nàng rất hợp với khí chất hiện tại của nàng.

“Chúng ta có mục tiêu chung.” Hopert khuyên nhủ khéo léo, đồng thời sử dụng năng lực phi phàm của mình: “Có lẽ chúng ta có thể trao đổi một chút manh mối, hoặc triển khai hợp tác sâu sắc hơn.”

Khi Hugh lui về quán bar, đã có ý định trao đổi tình báo với Hobert, còn về hợp tác thì nàng chẳng có chút nhiệt tình nào.

Nhưng nàng cũng không hiểu vì sao, đối với lời mời mà Hobert đưa ra, đột nhiên cảm thấy mình như không thể chờ đợi được nữa muốn đồng ý: “Được, nhưng có một điều kiện.”

"Ngươi nói đi."

"Có thể đừng đi nhanh như vậy không?"

Hobert nhìn đôi chân ngắn cũn của Hugh: “Xin lỗi, ta không hề để ý đến cảm nhận của quý cô. Vậy thì, chúng ta có nên tìm một chỗ để nói chuyện đàng hoàng không? Dù sao thì ta vừa mới cứu ngươi ra khỏi tù.”

Lần này năng lực phi phàm của Hobert lại không có tác dụng, Hugh mỉm cười nói: "Ta sẽ cảm ơn tiểu thư Audrey, ta nghĩ vị tiểu thư quý tộc kia sẽ không bạc đãi ngươi."

Hobert nói: "Xin thứ lỗi, ta không dám công nhận quan điểm của ngươi, ta chỉ dùng một ngày đã giúp ngươi giải quyết phiền phức, hiệu suất như vậy chẳng lẽ không đủ để ngươi bày tỏ lòng cảm ơn sao?"

Hugh chỉ vào quán cà phê không xa: "Ta không thèm lý luận với ngươi những điều này. Vì ngươi đã kiên quyết bắt ta cảm ơn ngươi, vậy ta mời ngươi uống một ly cà phê để bày tỏ lòng cảm ơn đi."

"Lý, lý thuyết?" Hobert lúc này mới nhận ra, chuyện lặt vặt như thế này tại sao mình lại tranh luận với Xio?

Tiếp đó hắn nghĩ, đây không phải là tác dụng phụ của ma dược "luật sư" chứ?

Trong lúc Hobert còn đang ngẩn người, Xio đã vào quán cà phê trước một bước, hắn vội vàng đuổi theo.

Một người gọi một ly cà phê rẻ tiền, Hugh trò chuyện về nhiệm vụ mà nàng nhận được, không khác gì suy đoán của Hobert, Hugh cũng nhận được nhiệm vụ có tình huống tương tự như ngài Robin.

Hobert tổng kết: "Đối tượng lừa đảo của Zackre đều là tầng lớp trung lưu."

Hắn nói: "Câu giai cấp này có tiền tiết kiệm, nhưng không có thế lực, cho dù bị lừa sạch tiền tiết kiệm, chỉ cần không phải trong tình huống có manh mối rõ ràng, cảnh sát sẽ không cố gắng đi điều tra."

"Nếu chuyện tương tự xảy ra với quý tộc, chỉ cần hơi gây áp lực, cảnh sát sẽ phải tập trung tinh thần đi phá án."

“Ta cũng có suy đoán tương tự.” Hugh nhấp một ngụm cà phê nói: “Cho nên đây tuyệt đối là một vụ lừa đảo có mưu đồ, có kế hoạch.”

Thích quỷ bí: Hắc Hoàng Đế mới giáng lâm xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Quỷ bí: Hắc Hoàng Đế mới giáng lâm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.