Chương 15 / 775

Bác sĩ ma cà rồng

Bản dịch · 1.694 chữ

Mở cửa phòng nhà Vere, một mùi hôi thối xộc thẳng vào mặt, Lisa vội vàng lấy khăn tay ra che mũi.

Có thể tưởng tượng, một người bị liệt nửa chân dưới, trong tình huống không có người chăm sóc thì là một bộ thảm trạng như thế nào.

Hobert dùng tay quạt quạt trước mũi, sải bước vào cửa, trong phòng đã không còn vật phẩm có giá trị gì, rõ ràng là không ai cướp đi.

Một nam tử hơn bốn mươi tuổi nằm trên giường, hắn đầy mặt râu ria xồm xoàm, trông rất chật vật, đây chính là Vervil sau khi bị thương.

Thức ăn mốc và chai rượu rỗng vứt bừa trên mặt đất, Verville cầm một chai rượu trong tay, trừng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Hobert: "Ngươi là ai? Ngươi có chuyện gì?"

“Ta là ai không quan trọng.” Hobert vừa mở cửa sổ thông gió vừa nói: “Cha mẹ ngươi đâu?”

Vervil cười lạnh nói: "Chết từ lâu rồi."

"Vợ của ngươi đâu?"

"Con đĩ đó đã chạy từ lâu rồi!" Còn mang đi số tích lũy của hắn những năm qua.

Hoắc Bá Đặc nói: "Xin cho phép ta mạnh dạn suy đoán một chút, với trạng thái hiện tại của ngươi hẳn là không sống quá nửa tháng."

Vererbt nhìn chằm chằm Hobert: "Ngươi muốn làm gì? Ta chưa từng đắc tội với ngươi."

"Hoặc là ta có thể cho ngươi một khoản tiền, mời một nữ hầu đến chăm sóc ngươi một thời gian, cho đến khi ngươi quen với những ngày bị liệt." Hobert khéo léo dụ dỗ.

Vervil đầu tiên có chút khó tin, sau đó dường như đã hiểu ra điều gì đó: "Cần ta làm gì?"

Hobert không tiếp tục vòng vo: "Giải trừ cáo buộc đối với Hugh."

Vervil hung hăng nói: "Điều đó không thể nào, là nàng hại ta mất đi hai chân, để nàng sống cả đời trong tù đi!"

“Ngươi không chết tại chỗ,” Hopbert nói: “Cái này chỉ có thể coi là cố ý gây thương tổn, có ta biện hộ cho nàng, nàng nhiều nhất ba bốn năm là có thể ra tù.”

"Ồ, nữ thần à, hãy nhìn thế đạo hiện tại đi!" Very say khướt hét lớn: "Kẻ khiến ta tê liệt, căn bản không nhận được hình phạt xứng đáng!"

Hoắc Bá Đặc chán ghét phất phất tay: "Được rồi, ngươi còn sống trên đời này, chính là sự khoan dung lớn nhất của nữ thần rồi."

"Chúng ta vẫn nên đến bàn chuyện chính đi, ta cho ngươi 300 pound, ngươi rút đơn tố cáo."

"Hoặc nửa tháng sau, ta đến thu xác cho ngươi."

Hobert vẫn luôn không quen thuộc vận dụng năng lực "véo vặn", hy vọng có thể bóp méo suy nghĩ của Verville.

Nhưng Verville thở hổn hển nhìn chằm chằm Hobert, một lúc lâu sau mới nói: "Ta muốn 3000 pound."

Hobert có chút thất vọng, hiển nhiên năng lực "vặn vẹo" của mình không phát huy được nhiều tác dụng quá lớn.

Người thanh niên vừa dẫn Hobert đến vẫn luôn ở bên ngoài xem náo nhiệt, sau khi nghe thấy mức giá của Vere, hắn suýt chút nữa kinh ngạc đến rớt cằm.

“Ta sẽ đồng ý yêu cầu của ngươi.” Hobert mỉm cười nói: “Sau đó đợi ngươi rút đơn kiện xong, sẽ tốn 100 pao tìm người giết ngươi.”

Nhìn nụ cười sảng khoái của Hobert, Vervil có chút hoảng sợ.

Hoắc Bá Đặc nói: "Lão huynh, ngươi muốn giá quá cao rồi."

"Vậy thì 2000 pound, không thể thấp hơn nữa."

Hobert vẫn lắc đầu.

Vervil cười lạnh nói: "Dù sao thì hiện tại ta là một cái mạng rẻ mạt, một luật sư trẻ tuổi, xin nửa tháng sau đến thu xác cho ta đi, nhưng cũng xin người trọng tài mà con chó đẻ kia nuôi chuẩn bị sẵn sàng ngồi tù."

Hobert hơi suy nghĩ một chút: "Vậy chúng ta đổi một điều kiện khác, ta giúp ngươi tìm một bác sĩ, để ngươi đứng dậy lần nữa, sau đó ngươi rút đơn kiện!"

Vervil đầu tiên có chút kích động, sau đó hắn suy sụp lắc đầu: "Ta đã xem qua rất nhiều bác sĩ, bọn họ đều nói ta không còn cách nào đứng dậy được nữa."

Hobert tiếp tục sử dụng năng lực "véo vặn", gây ảnh hưởng đến suy nghĩ của Vervil, hắn lạnh giọng nói: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, ngươi có thể mời được đại phu nào?"

Vervil sững sờ, như thể đột nhiên đã thông suốt: Đúng vậy, hắn là một tên côn đồ ở khu Đông thì có thể tìm được bác sĩ tốt nào? Trước đây được người ta khiêng đến bệnh viện khu Joewood, bác sĩ gặp ở đó chính là bác sĩ giỏi nhất mà hắn từng gặp.

Thế là hắn lại nhen nhóm hy vọng: "Nếu chữa khỏi cho ta, lại cho ta 300 pound..."

Hobert ngắt lời hắn: “Tiền bạc cũng giống như chữa bệnh cho ngươi, ngươi chỉ có thể chọn vậy thôi, sự kiên nhẫn của ta là có hạn, nếu ngươi tiếp tục làm trò vô lại, ngươi sẽ chẳng được gì cả.”

Trong lòng hắn có chút kích động, bởi vì ảnh hưởng của hắn đã có chút tác dụng.

"Được được được, ta chọn chữa bệnh cho ta!" Vervil nói: "Nhưng phải đợi đến khi có chuyển biến rõ rệt, ta mới đi rút đơn kiện."

Hobert gật đầu, hỏi chàng thanh niên đang thò đầu ra ngoài: "Ngươi tên là gì?"

"Pett, thưa ngài, ta tên là Pett."

Hobert lại lấy ra 1 pound tiền giấy: “Được rồi Pet, ngươi có muốn hôm nay chạy việc cho ta không? Nếu ngươi muốn, ngươi còn nhận được 1 pound thu nhập.”

Pett lập tức vào cửa, vươn tay định đi lấy tiền giấy: “Đương nhiên là đồng ý!”

Hoắc Bá Đặc lại cất tiền đi: “Đợi công việc của ngươi hoàn thành rồi sẽ cho ngươi, bây giờ ngươi đi tìm bốn tên vô gia cư, nói với bọn họ hôm nay ta thuê bọn họ 1 ngày, sẽ trả cho mỗi người 6 Suller.”

"Vui lòng phục vụ." Pitt quay người đi ra ngoài.

Hắn rất nhanh đã tìm đến bốn gã lang thang, Hobert lại bảo Pett đi thuê một chiếc xe ngựa, sau đó bảo gã lang thang khiêng Verville đến nhà tắm cách đó không xa để tắm, lại tìm người cạo râu, cắt tóc cho Vervil.

Khi bọn họ từ trong nhà tắm đi ra, Vervil đang được người vô gia khiêng trông ít nhất trẻ hơn mười tuổi.

Lúc này đã là giữa trưa, Hobert tìm một quán cà phê gần đó để ăn trưa, đồng thời cho bốn tên lang thang vào ăn cùng.

Bốn gã lang thang cảm kích Dạy Bert một phen, trong đó có hai người đều rơi nước mắt, bọn họ đã rất lâu không ăn bữa cơm đàng hoàng rồi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích quỷ bí: Hắc Hoàng Đế mới giáng lâm xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Quỷ bí: Hắc Hoàng Đế mới giáng lâm Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hobert không ngừng nhắc nhở bọn họ ăn chậm một chút, bọn họ mới không bị thức ăn làm sặc.

Cơm nước ở đây vị ngấy rất nặng, nhưng Hobert vẫn ăn hết chúng, sau khi dạo một vòng ở khu Đông, hắn cảm thấy mọi lãng phí lương thực đều là đáng xấu hổ.

Chỉ có điều Lisa dường như không có khẩu vị, bữa trưa yêu cầu nàng gần như không động đậy, sau khi nhận được sự đồng ý của Lisa, Hobert liền chia phần bữa trưa này cho bốn gã lang thang.

Ăn xong bữa trưa, Hopert nói với xa phu: "Đi đại lộ Hà Loan khu Nam Đại Kiều."

Xa phu hỏi: "Tiên sinh, cụ thể đi bao nhiêu số?"

"Ta cũng quên mất, đợi đến Đại lộ Hà Loan ta xuống xe hỏi đường." Hobert nói thật, địa chỉ nhà Hấp Huyết Quỷ White đã xuất hiện vài lần, hắn có thể nhớ là ngay tại Đại lộ Hà Loan đã là tạ ơn trời đất rồi.

Sau khi xe ngựa bắt đầu tiến lên, trên chiếc xe hai bánh dẫn đường phía trước, Lisa có chút không yên lòng hỏi: “Ngài Hobert, tuy ta không phải bác sĩ, nhưng cũng có thể nhìn ra vết thương của Vere rất nặng, ngài có chắc chắn chữa khỏi cho hắn không?”

Hobert mỉm cười nói: “Có nắm chắc hay không ta không có quyền quyết định, bác sĩ nói rồi mới tính.”

Hắn nói: "Nhưng vị bác sĩ mà ta quen biết rất đặc biệt, hơn nữa y thuật cao siêu, nếu hắn nói không chữa khỏi, thì Verville thật sự không cứu được nữa."

Lisa không tiếp tục chủ đề này, trong toa xe lại trở về yên tĩnh.

Đến đại lộ Hà Loan, phần lớn cư dân ở đây đều là gia đình trung lưu, đi trên đường phố nơi đây mới khiến người ta có cảm giác trở lại nhân gian.

Hobert đi xuống hỏi một người qua đường, rất nhanh đã nhận được địa chỉ của bác sĩ White am hiểu "thuốc trị liệu bằng máu": số 48 Đại lộ Hà Loan.

Đẩy cửa phòng số 48, một con ma cà rồng trẻ tuổi, không phải, là một thanh niên mở cửa cho mọi người: “Xin hỏi các ngươi tìm ai?”

Hobert hỏi: “Chúng ta đến tìm bác sĩ White khám bệnh, xin hỏi ngài có phải bác sĩ White không?”

"Không, ta là con trai của hắn, Emlyn White."

Thích quỷ bí: Hắc Hoàng Đế mới giáng lâm xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Quỷ bí: Hắc Hoàng Đế mới giáng lâm Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.