Chương 35 / 56

Chương 35: Người đắp tuyết

Bản dịch · 1.773 chữ

Ngày hôm sau phải đi thỉnh an lão phu nhân.

Lương Trăn sáng sớm tiễn Bùi Lẫm lên triều liền bắt đầu thay y phục thu dọn, đợi đến giờ sẽ di chuyển đi Phúc Thọ Đường.

"Tuyết rơi rồi."

Thải Tước đột nhiên hưng phấn chạy vào phòng: “Phu nhân, bên ngoài tuyết rơi rồi, có muốn ra ngoài xem một chút không?”

Xảo Tuệ đang cài trâm cho Lương Trăn sợ đến mức suýt cắm lệch, quay người liếc nhìn Thải Tước một cái.

"Làm gì mà la hét ầm ĩ thế, làm phu nhân giật mình phải làm sao?"

Thải Tước biến sắc, lập tức quỳ gối trước mặt Lương Trăn: “Nô tỳ biết sai, cầu phu nhân trách phạt.”

Lương Trăn ôn hòa cười: "Không sao, đứng dậy đi, đây là trận tuyết đầu mùa đông này, ngươi kích động cũng là chuyện bình thường."

Trong sân này, ngoại trừ Kiều tỷ nhi tới, ngày thường chết lặng không giống nơi người sống ở.

Có chim chóc thỉnh thoảng khơi gợi chút hỉ khí, mới có thể nhận ra chút hơi người.

Thải Tước nơm nớp lo sợ đứng dậy: “Đa tạ phu nhân, nô tỳ về sau không dám nữa.”

Xảo Tuệ bất lực lắc đầu, nha đầu này thật đúng là không thể thay đổi được tính cách hoạt bát đó.

Nếu không phải do mình thường ngày răn dạy, e rằng còn náo loạn hơn bây giờ.

Lương Trăn chỉnh đốn tóc trang sức đứng dậy: "Xin an còn một lát, ra ngoài ngắm tuyết đi."

Xảo Tuệ lấy áo choàng lông cáo buộc cho nàng: "Thời tiết lạnh giá, phu nhân đừng để bị lạnh."

Lương Trăn mỉm cười với nàng: "Không sao đâu, ta cứ đứng trong sân nhìn một lát, khoảng thời gian ngắn ngủi này sẽ không có chuyện gì đâu."

Nếu mình bị nhiễm phong hàn, Xảo Tuệ và những người khác sẽ phải chịu phạt.

Lương Trăn không muốn gây phiền phức cho người vô tội.

Đứng chưa đầy một chén trà đã lui về phòng sưởi ấm.

Đúng lúc Diệp Từ Nhiễm đi tới, hai người cùng nhau đi về phía Phúc Thọ Đường.

Vừa vào phòng liền cảm nhận được vẻ vui mừng trên mặt lão phu nhân.

Theo sự hiểu biết của họ, lúc này có thể khiến lão phu nhân vui mừng như vậy đại khái chỉ có tin tức về Bùi nhị gia.

Quả nhiên không sai.

Hai người vừa chào xong, lão phu nhân đã không thể chờ đợi được: “Ngọc Án hôm qua có thư đến, nói sẽ kịp về nhà trước thọ thần của ta.”

Lương Trăn và Diệp Từ Nhiễm nhìn nhau, lộ ra vẻ đã hiểu.

Lương Trăn đáp lại: "Chúc mừng mẫu thân, nhị đệ đã ra ngoài tiễu phỉ được nửa năm, cuối cùng cũng có thể trở về đoàn tụ."

Do ngày con trai về, hôm nay lão phu nhân đối với Lương Trăn đều hòa nhã hơn nhiều.

“Ngọc Án đã lâu không về nhà, nhớ sai người đi thu dọn Thính Trúc Viện nơi hắn ở.”

Lương Trăn vẻ mặt cung kính: "Vâng, con dâu đã biết."

Lão phu nhân hài lòng gật đầu, sau đó lại nhìn về phía Diệp sứ Nhiễm: “Nhiễm nhi dạo này còn khỏe không?”

Diệp Từ Nhiễm tươi cười hòa nhã: “Đa tạ tổ mẫu quan tâm, cháu dâu mọi thứ đều bình an.”

“Vậy thì tốt, nghe nói quân địch bên kia Tây Cảnh đánh bại liên tiếp, nghĩ không bao lâu nữa Tẫn Nhi có thể trở về triều.”

Lão phu nhân an ủi nàng: "Đến lúc đó các ngươi có thể đoàn tụ vợ chồng rồi."

Nhà ai cưới vợ vào cửa mà sống ít hai năm.

Đổi lại là ai cũng sẽ có lời oán trách.

Thế mà Diệp Từ Nhiễm hai năm nay lại ôn thuận giữ lễ, đối với họ cũng không có gì bất kính.

Thiên kim đại gia hiền lương lại xuất thân cao quý như vậy, thật sự khiến lão phu nhân yêu thích đến tận đáy lòng.

Khó tránh khỏi đối với Diệp Từ Nhiễm cũng có vài phần áy náy.

Vì vậy ngày thường cũng chiếu cố nhiều hơn.

Rời khỏi Phúc Thọ Đường, Diệp Từ Nhiễm mời Lương Trăn đến Trì Phong Viện nơi mình ở.

"Trong viện của con dâu có được ít thịt hươu khô, nghĩa mẫu phải đi nếm thử."

Lương Trăn muốn đi.

Nhưng nghĩ đến Bùi Lẫm, còn có 《Nữ Giới》 hôm nay cũng chưa chép lại

Đành phải từ chối khéo: "Nhiễm nhi có lòng rồi, chỉ là trong viện của ta còn vài việc vặt cần về xử lý."

Diệp Từ Nhiễm không còn miễn cưỡng nữa: “Đã như vậy, con dâu lát nữa sẽ sai người đưa đến viện của nghĩa mẫu.”

Lương Trăn lần này không từ chối, vui vẻ đồng ý.

Chỉ là có ăn được hay không còn phải xem ý của Bùi Lẫm.

"Vậy con dâu về viện trước đây."

"Được."

Lương Trăn nhìn bóng lưng khuất dần, luôn cảm thấy một nỗi ưu sầu không tan.

......

Kiều tỷ nhi thích chơi tuyết.

Ở chỗ Lương Trăn dùng bữa trưa không nỡ rời đi, nói muốn đắp người tuyết, kéo Lương Trân ở trong sân bầu bạn với nàng.

Xảo Tuệ cầm một chiếc ghế mây đặt dưới hành lang.

Lương Trăn dựa vào đó, tay cầm lò sưởi, dưới chân đặt hai chậu than hồng, trên người còn đắp chăn nhung.

Kiều tỷ nhi ở trong sân chơi đùa vui vẻ: “Mẫu thân mau xem, người tuyết của Kiều Nhi sắp chất đống xong rồi.”

Lương Trăn nhìn bóng dáng đang nhảy nhót trên nền tuyết, trong đầu không tự chủ được hiện lên vài hình ảnh.

Thiếu nữ áo đỏ mười mấy tuổi búi tóc rủ, hai tay chống nạnh đứng bên cạnh một người tuyết lớn.

"Vệ Quan Lan, người tuyết ta đắp còn đẹp hơn ngươi."

Một giọng nam cưng chiều khác vang lên: "Phải phải, không ai giỏi tay nghề A Trăn nhà ta."

"Thế này còn tạm được." Thiếu nữ đắc ý hất cằm lên, khóe miệng đột nhiên gợi lên một nụ cười ranh mãnh.

Ngồi xổm xuống, chộp lấy một nắm tuyết lớn ném về phía nam nhân không hề phòng bị.

Ngay sau đó còn làm mặt quỷ: "Ha ha ha, bị ta đánh trúng rồi chứ?"

"Được lắm ngươi, đánh lén đúng không?" Người đàn ông vỗ vỗ tuyết trên người, nhưng trên mặt lại không hề có chút tức giận nào.

Thiếu nữ hùng hồn nói: "Đây gọi là binh bất yếm trá."

"Được, vậy lát nữa bị ta đánh trúng đừng khóc đấy."

Nam nhân cười hì hì khom người cũng nắm chặt tuyết trong tay.

Thiếu nữ lập tức nhấc chân chạy đi, còn không quên quay đầu khiêu khích: "Chính xác của ngươi, cả đời cũng không đánh trúng ta."

Hai bóng người vui vẻ đuổi theo nhau trên tuyết.

Cuối cùng quả cầu tuyết cũng không đánh trúng người thiếu nữ.

Hắn yêu nàng thương nàng như vậy, sao có thể nhẫn tâm làm tổn thương một chút.

“Phu nhân.”

Giọng nói của Xảo Tuệ gọi lại suy nghĩ của Lương Trăn, kinh hãi đến mức lưng lạnh toát: "Sao vậy?"

Theo bản năng nhìn quanh bốn phía.

May mắn không phải Bùi Lẫm đến.

Xảo Tuệ cầm một cái lò sưởi mới đặt vào tay cô: “Cái này không còn ấm nữa, đổi cái khác đi.”

"Được."

Lò sưởi tay mới thay Lương Trăn nắm trong tay ấm áp, nhưng nội tâm lại như băng tuyết thiên địa.

Nàng từng thấy tuyết đẹp nhất thế gian này.

Chỉ tiếc, từ nay về sau, không bao giờ gặp lại được nữa.

Thư phòng.

Bùi Lẫm vừa đọc xong thư nhị đệ Bùi Quyết phái người đưa về.

Lần này hắn đến phương nam tiễu phỉ vô cùng thuận lợi, về sau ít nhất mấy chục năm bách tính phương Nam sẽ không còn bị bọn cướp quấy nhiễu nữa.

Chỉ là trên đường về kinh, đội ngũ bị tập kích mấy vòng, may mà người không bị thương.

Bùi Lẫm không quá yên tâm, gọi Tùng Nguyên đến: “Phái đội trăm người tinh nhuệ hộ vệ trong đêm đi tiếp ứng ngọc án, nhất định phải bảo toàn người bình an vô sự.”

"Vâng."

Tùng Nguyên lĩnh mệnh đang muốn lui ra ngoài, lại bị Bùi Lẫm gọi lại: “Phu nhân đang làm gì vậy?”

"Nhị tiểu thư đang đắp người tuyết trong sân, phu nhân đang ở bên cạnh."

"Đúng là tính cách thích chơi." Nhắc đến con gái Bùi Lẫm, ánh mắt dịu dàng hơn nhiều.

Đứng dậy đi ra ngoài: "Ta qua xem thử."

Bùi Lẫm vừa vào sân, Lương Trăn đã cảm nhận được.

Thần kinh lập tức căng thẳng, vội vàng đứng dậy khỏi ghế mây.

Bùi Lẫm ấn nàng nằm xuống: “Đừng động, thân thể ngươi yếu, nằm như vậy ấm áp.”

Hắn đã lên tiếng, Lương Trăn đương nhiên phải nghe.

"Phu quân đi đường chắc cũng lạnh, mau ngồi xuống sưởi lửa đi."

Bùi Lẫm ngồi bên cạnh nàng, sờ sờ mặt của nàng rồi lại sờ tay nàng.

Lúc này mới yên tâm.

"A Trăn không cần lo lắng, chút tuyết này vẫn chưa đóng băng được ta."

"Phu quân thân thể cường tráng, tự nhiên không sợ chút hàn khí này."

Bùi Lẫm nhướng mày, không có ý tốt cong khóe môi: “Xem ra A Trăn rất tự tin vào thực lực của vi phu.”

Lương Trăn hiểu được ánh mắt ám chỉ của hắn, sắc mặt đột nhiên khựng lại.

Người này luôn có thể tùy lúc giải thích ý của nàng.

Thôi vậy.

Khúc giải vẫn tốt hơn là châm chọc.

Kiều tỷ nhi nhìn thấy Bùi Lẫm vội vàng từ trong tuyết chạy tới: “Phụ thân người mau qua đây cùng Kiều Nhi đắp người tuyết.”

Bùi Lẫm bế con gái lên, nắm lấy hai bàn tay nhỏ đỏ rực vì lạnh của nàng mà xoa xoa.

"Tay lạnh thế này, đợi ấm hơn chút rồi hãy đi."

Kiều tỷ nhi không vui, kéo tay Bùi Lẫm làm nũng: “Kiều Nhi không lạnh, phụ thân bây giờ đi cùng Kiều Nhi đi.”

Bùi Lẫm thích nhất chiêu này của nàng, lập tức đầu hàng: “Được được được, phụ thân đi cùng con.”

“Tuyệt quá.” Kiều tỷ nhi vui mừng kéo Bùi Lẫm đi vào giữa sân.