Chương 505 / 612

điềm báo Phi Hùng

Bản dịch · 2.081 chữ

Cơ Xương một mình trở về Tây Kỳ, còn chưa đi được bao lâu, một trận buồn nôn nôn khan, đành phải tìm một gian khách xá, tạm thời nghỉ ngơi nghỉ ngơi một chút.

Đến canh ba, đúng lúc đang trong mộng, Cơ Xương bỗng thấy một con mãnh hổ trắng mặt trắng ở Đông Nam, hằn học cánh, nhào về phía hắn.

Cơ Xương ban ngày đã uống rượu, ba cái bát lớn, nhưng đầu óc hắn bình thường, uống rượu cũng không dám cùng mãnh hổ đánh nhau, huống chi đây là có cánh, thế là vội gọi trái phải.

Nhưng mà chỉ nghe thấy một tiếng vang, ánh lửa xông thẳng lên trời, đánh thức hắn, Cơ Xương lúc này mới biết là mộng cảnh, sợ cả người toát mồ hôi lạnh.

Lúc này trời đã sáng, Cơ Xương tự suy nghĩ: "Giấc mộng này hung cát, xưa cao thủ Thương từng có phi hùng nhập mộng, được Phó nói giữa các bản trúc, hổ sinh song dực chính là gấu, đây chẳng phải là điềm báo phi hùng sao?"

"Lại có ánh lửa ngút trời, ắt là tượng lửa rèn vật, Hạ Mộc, Ân Kim, Chu Hỏa, phương Tây thuộc lửa, lửa thấy vàng thì rèn, rèn luyện hàn kim, ắt thành đại khí, thay vàng ắt sẽ thành hỏa, đây là điềm báo lớn của Hưng Chu?!"

Cơ Xương âm thầm hưng phấn không thôi, tuy vẫn như cũ đầu váng mắt hoa, hô hấp không thông, nhưng tâm tình tốt hơn rất nhiều.

Hắn vừa rời khỏi phòng khách chưa được hai bước đã bị tiểu nhị gọi lại.

Tiểu nhị hỏi: "Tạm nghỉ phòng với tiền cơm rượu, sao ngươi không đưa?"

À này....

Cơ Xương ngẩn người, mấy năm nay ăn đồ trắng của Trụ Vương đã quen, ngược lại cũng không cảm thấy có gì không ổn, bây giờ đi ra, lại quên cho tiền.

Hắn vội vàng xin lỗi, lục lọi trong tay áo nhưng chẳng lấy ra tiền.

Cơ Xương trầm mặc một lát, nói: "Trong tay không có tiền tài gì nhiều, vì mệt mỏi đến đây, có thể tạm thời ghi nhớ, chờ ta đến Tây Kỳ, lại cho người nhân gia lợi đưa tới."

Tiểu nhị giận dữ nói: "Đừng có lừa ta! Tây Kỳ cách đây xa lắm, chờ ngươi đưa tới, rau vô tâm đều nguội hết rồi!"

“Xem ra ngươi là người Tây Kỳ, hẳn là biết trong lãnh thổ Đại Thương của ta khác biệt so với nơi khác, dưới sự cai trị của Đại Thương, không thể tùy tiện, không thể lừa người, bệ hạ dùng luật pháp trị quốc, nghiêm giữ pháp luật, vạn phương có tội, tội ở vạn phương, như vậy dưới sự cai trị của người đi đường, đường không nhặt rác, đêm không chó sủa, vạn dân an khang, trời xanh thẳm, ngày thu hoạch trong trẻo, chưa từng có đạo lý ăn chùa!”

"Lấy tiền ra cho tốt, thanh toán rõ ràng thì thả ngươi đi. Nếu ngươi vẫn không chịu trả tiền, thì đưa ngươi đến Triều Ca, áp giải vào Hình bộ, giam vào Hoàn Thổ, lúc đó đừng hối hận đấy!"

Ta mới vừa ra ngoài ngươi lại muốn đưa ta vào trong à?

Cơ Xương nói: "Ta quyết không thất tín, chỉ là trong tay quả thật không mang theo tiền tài."

Đúng lúc này, chỉ thấy chủ quán bước ra hỏi: "Sao các ngươi lại cãi nhau thế?"

Tiểu nhị đem tiền cơm Cơ Xương thiếu nợ nói một lượt.

Chủ tiệm thấy Cơ Xương Niên tuy cao lớn, nhưng tinh thần tướng mạo bất phàm, khá có khí độ, hỏi: "Ngươi là ai? Sao ngay cả tiền ăn ở cũng không có? Ta lại không quen biết ngươi, ghi sổ thế nào? Ngươi nói rõ cho ta nghe."

Cơ Xương nói: "Chủ tiệm, ta là Cơ Xương, bị giam giữ năm năm, được thánh ân xá tội về nước, vừa rời Triều Ca, túi rỗng tuếch, vì thế mới có việc này."

Chủ quán nghe Cơ Xương tự biện, trong lòng thầm nghĩ, hôm qua nghe nói Cơ Xương bị Trụ Vương thả đi, người này ăn nói phi phàm, cho dù không có tiền trả tiền cũng không hèn không kiêu, lại nói muốn về Tây Kỳ, trong lòng đã tin tám phần.

Nhưng... Cơ Xương thì sao?

Chủ tiệm nói: "Văn vương Chu quốc thì sao? Có thể không trả tiền sao? Lừa ăn chùa còn có đạo lý sao? Luật pháp triều đình quy định rõ ràng, ở lại, ăn uống, mặc kệ ngươi là ai, ngươi là Thiên Vương lão tử, cũng phải trả tiền! Không trả tiền, đó chính là phạm pháp!"

Cơ Xương á khẩu không nói nên lời, hắn chưa bao giờ nghĩ tới cái gọi là "pháp" đã ăn sâu vào lòng người như vậy.

Thậm chí hắn cũng không nói ra được lời nào để phản bác, ăn cơm ở trọ trả tiền, đó là lẽ đương nhiên.

Thế là Cơ Xương đành phải lấy từ bên hông ra một miếng ngọc bội, nói: "Ngọc bội này có thể dùng để bù nợ không?"

Chủ tiệm cầm ngọc bội trên tay cân nhắc vài cái, hàng thật!

Hắn thầm cười thành tiếng, một miếng ngọc bội so với tiền ăn ở nhiều hơn nhiều!

Bất quá trên mặt nổi hắn vẫn nói: “Theo lý mà nói, là không được, một xu một xu hàng, bất quá ngươi là đại hiền thế gian, nếu ta không thông dung thông hòa, khó đảm bảo bị người ta dị nghị, cũng được, ngươi đi đi.”

Cơ Xương chịu một bụng uất khí, cũng không quay đầu lại mà đi.

...........

Khương Tử Nha tự rời Triều Ca, thả câu Kỳ Thủy.

Ngày hôm đó, hắn cầm cần thở dài, làm thơ nói: "Tự biệt Côn Luân địa, tức là hai mươi năm, Thương Đô vinh mấy năm, bói quẻ ở trước sạp; bỏ thì về Tây Thổ, Kỳ Thủy cầm câu trước, ngày nào gặp được chân chủ, Phi Vân gặp lại trời."

Khương Tử Nha làm thơ, ngồi dưới ánh dương.

Dòng nước cuồn cuộn, vô tận không ngừng nghỉ, suốt đêm đi về phía đông, chịu đựng vạn cổ nhân gian.

Khương Tử Nha vừa câu cá, vừa nhắm mắt dưỡng thần, trong lúc ngẫu nhiên một tiều phu hát mà đến.

Tiều Phu đặt một gánh củi xuống, nghỉ ngơi một lát, thấy Khương Tử Nha, rảnh rỗi không có việc gì đi tới gần hỏi: “Lão trượng, ta luôn thấy ngươi ở đây, cầm cần câu cá, hôm nay ta gặp ngươi, ngược lại giống như một câu chuyện.”

Khương Tử Nha cười nói: “Chuyện gì?”

Tiều Phu nói: "Giống như ngư tiều hỏi đáp."

Khương Tử Nha ha ha nói: “Hay cho một ngư tiều hỏi đáp! Vậy ngươi ngược lại muốn hỏi những gì?”

Tiều phu hỏi: "Ngươi họ gì tên gì? Vì sao lại câu cá ở đây?"

Khương Tử Nha đáp: “Ta là Khương Tử Nha, đạo hiệu Phi Hùng.”

Tiều Phu nghe xong, cười lớn không ngừng.

Tử Nha hỏi tiều phu nói: "Ngươi lại họ gì tên là gì?"

Tiều Phu nói: "Ta họ Vũ, tên Cát, tổ quán người Tây Kỳ, mấy năm trước Tây Kỳ bị người Khương cướp bóc, bất đắc dĩ lưu lạc đến Triều Ca, kiếm được chút tiền nhỏ, liền tới đây định cư, lên núi làm củi để sống."

Khương Tử Nha hỏi: “Hay cho một Võ Cát, vừa rồi nghe tên ta, vì sao lại bật cười?”

Vũ Cát nói: "Ngươi vừa rồi tự xưng là Phi Hùng, cho nên mới bật cười."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích phong thần, ta muốn làm hôn quân, mời mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Phong thần, ta muốn làm hôn quân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tử Nha nói: "Người đều có hiệu, có gì không ổn?"

Vũ Cát nhíu trán nói: "Lúc ấy cổ nhân, cao nhân, thánh nhân, hiền nhân, ngực chứa vạn khản châu ngọc, bụng ẩn vô biên gấm vóc, như Phong Hậu, Bành Tổ, Phó Thuyết, Thường Tang, Y Doãn v.v. mới xứng tự hiệu, nhân vật như ngươi được xưng là tự hiệu, danh không xứng thực, lại sao có thể không cười?"

“Ta thấy ngươi câu cá, không có vận may riêng, không biết bắt ổ cũng chẳng tìm điểm câu, chỉ là ôm cây đợi thỏ, lại nhìn sóng trong đáy nước rõ ràng cạn lời, không biết câu cá lại ngày ngày câu, đủ thấy chẳng có gì cao minh. Ngươi là câu cá hay sống qua ngày? Sao xứng xưng đạo hiệu?”

Vũ Cát nói xong, đưa tay cầm lấy cần câu Khương Tử Nha đặt, chỉ thấy móc câu thẳng tắp không khúc khuỷu, thậm chí ngay cả mồi câu cũng không có.

Hắn vỗ tay cười lớn không ngừng, lắc đầu thở dài với Khương Tử Nha: "Có trí không ở tuổi cao, không mưu không lời trăm tuổi, người khác đều là đem mồi thơm câu Kim Ngao, mồi này của ngươi móc câu thẳng, có thể câu được cái gì? Cách câu như thế này, đừng nói ba năm năm, cho dù trăm năm cũng câu không được một con cá, có thể thấy ngươi trí lượng ngu vụng, còn dám vọng hiệu Phi Hùng?!"

Khương Tử Nha vuốt râu nói: "Ngươi chỉ biết một phần, không biết hai phần. Lão phu ở đây, danh tuy câu cá, nhưng ý không nằm ở cá. Ta ở đây chẳng qua là giữ vững thanh vân mà đi, gạt âm u mà bay lên trời. Lấy cá trong khúc nhạc, không phải do đại trượng phu làm. Thà trực tiếp lấy, không cầu trong khúc nhạc, chẳng vì gấm vóc thiết lập, chỉ câu vương và hầu."

Vũ Cát nghe xong, cười lớn nói: "Ngươi người này cũng muốn vương hầu! Sao không đi thi khoa cử làm Trạng nguyên? Cũng phải, bảy tám mươi tuổi rồi, vai không thể chống tay không thể nhắc tới, bệ hạ sao lại để mắt tới ngươi? Lại nhìn bộ mặt kia của ngươi, không giống vương hầu, ngược lại giống một con khỉ sống!"

Khương Tử Nha cũng cười nói: “Ngươi xem mặt mũi của ta không giống Vương Hầu, ta thấy mặt mũi của ngươi cũng không tốt lắm.”

Vũ Cát phản bác nói: "Miệng mũi của ta tốt hơn ngươi, tuy là tiều phu, nhưng trên có thể vào đội săn bắn Triều Ca đi săn, dưới có thể vào rừng núi đốn củi đốt than, còn khoái hoạt hơn ngươi, xuân ngắm đào hạnh, mùa hạ thưởng hoa hồng, thu ngắm hoàng cúc, đông thưởng mai tùng, không lo ăn uống có thể sống, nếu không phải sắp chiến loạn, mỗi ngày còn vui vẻ hơn ai hết."

Khương Tử Nha nói: “Không phải mí mắt như vậy, ta thấy sắc mặt ngươi không tốt lắm.”

Vũ Cát nhíu mày nói: "Ngươi còn hiểu bói toán? Ta nghe nói Triều Ca Tứ Thị đều có quẻ quán, chính là không nỡ bỏ tiền đi tính toán, ngươi xem khí sắc của ta sao không tốt?"

Khương Tử Nha nói: “Ngươi mắt trái mắt xanh, mắt phải đỏ, hôm nay có tai họa huyết quang.”

Vũ Cát nghe xong, cả giận nói: "Ta và ngươi tán gẫu chuyện phiếm, ngươi làm sao miệng độc hại người?"

Hắn tức giận, cũng không tiếp tục tán gẫu, gánh củi rồi đi.

Mấy ngày sau, Cơ Xương đã tới nơi này.

Hắn lấy ra mai rùa bói toán một phen, trong cõi u minh tự có thiên số, mơ hồ ý thức được bên bờ Kỳ Thủy có đại hiền.

"Hôm nay hạ hoang, bốn biển sôi sục, hiền nhân quân tử đa ẩn nham cốc, đêm trước mộng gấu bay ứng triệu, trời cao rủ tượng, đặc biệt ban Đại Hiền trợ ta, là phúc trạch của Tây Kỳ, lúc này tự nhiên phải học cổ nhân cầu hiền."

Thích phong thần, ta muốn làm hôn quân, mời mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Phong thần, ta muốn làm hôn quân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.