Chương 546 / 612

Đại Cẩu Tiểu Cẩu

Bản dịch · 1.815 chữ

Lửa cháy hừng hực, tiếng lách tách vang lên.

Trong lửa lờ mờ có thể thấy rất nhiều ván cửa, trong đó có cây ngô đồng, quý khí.

Trong phủ thiếu cửa, kỳ thực cũng chẳng phải chuyện gì lớn, chủ nhân phủ đệ đã không còn ở nữa.

Đậu Vinh hy sinh, cùng Đậu Vinh hy sinh, còn có hơn phân nửa quân thủ thành ở Quan Sống Thủy,

Trong Tồn Thủy quan, chỉ có Hàn Thăng, Hàn Biến và Tiểu Lục dẫn theo tiểu bộ binh mã di dời bách tính, mà may mắn thoát khỏi nạn.

Đương nhiên, quân Chu cũng chẳng khá hơn, các binh sĩ quân Chu đột nhập Tì Thủy căn bản không kịp rút lui, thương vong thảm trọng.

Nam Cung Thích tuy đã toại nguyện đánh hạ được ải Phù Thủy, nhưng tâm tình lại vô cùng nặng nề.

Lửa lớn cháy suốt ba ngày ba đêm, chỉ một trận hỏa này đã thiêu rụi ba vạn người, gần như mấy ngày trước tổn thất tổng lực lượng tướng sĩ, thương binh nhiều vô kể.

Ngay cả Cơ Thúc Càn, cũng bởi vì dẫn đầu xông vào Quan Súc Thủy, mà trong loạn binh gặp phải đại hỏa không thể thoát thân, bị bỏng nặng.

Lôi Chấn Tử không biết cầu mưa, vội vàng muốn dập lửa, Phong Lôi Song Sí quạt động thì dẫn tới phong lôi cùng tới, nhưng gió giúp lửa thế, lôi còn đánh mấy căn phòng, thiêu càng dữ dội hơn.

Trận chiến này... thật sự là tổn thất thảm trọng.

“Ai... Đậu Vinh... Đậu Vinh...” Nam Cung Thích liên tục lắc đầu, thở dài một hơi, “Ta đã sớm nghĩ đến, Hàn Vinh liều chết cầm chân quân ta, Đậu Vinh ở Quan Trung thấy có thể không giữ được, nhất định sẽ bày ra mai phục, dùng để dụ chúng ta.”

Nói xong, hắn mặt mày ủ rũ, khàn giọng nói: "Nhưng chưa từng nghĩ, Đậu Vinh lại không tiếc tính mạng, thiêu rụi toàn bộ ải Thùy Thủy."

Tình huống này, Nam Cung Thích cũng không oán trách người khác, giao thủ đã lâu, tất cả mọi người đều biết sự thận trọng của Đậu Vinh, nhưng ai biết cuối cùng hắn lại giở trò này, đánh cược tính mạng trên dưới của Tì Thủy Quan, dẫn đến một trận hỏa hoạn chứ?

Hơn nữa, trong tình huống rõ ràng biết viện quân sắp đến, vẫn dùng mạng sống đánh cược một trận.

Trước kia Lôi Chấn Tử nhập quan khuyên hàng, đe dọa đánh hạ Sưởng Thủy Quan xong không còn một ngọn cỏ, giờ xem ra quả thực là lời thật.

"Đại tướng quân." Nhìn dáng vẻ suy sụp của Nam Cung Thích, Lôi Chấn Tử tiến lên khuyên can: "Dù tổn thất nặng nề đôi phần, nhưng rốt cuộc vẫn hạ được Thuỷ Quan, đạt được mục đích, tướng quân khó tránh khỏi tử trận, huống hồ là binh lính? Dưới trận hỏa hoạn bất ngờ, không thể thoát thân, cũng không phải tội lỗi của đại tướng quân. Đại tướng quân đã ba ngày ba đêm không yên nghỉ, nên nghỉ ngơi sớm đi!"

"Nghỉ ngơi?" Nam Cung Thích hơi nhắm mắt, quả thật là đã buồn ngủ, chợt hắn lại mở ra đôi mắt đầy tơ máu, nói: "Trước tiên hãy an táng các tướng sĩ tử trận đi."

Thi cốt của các tướng sĩ gần như đều bị thiêu thành than, an táng quả thực rất phiền phức, hơn nữa tướng sĩ hai quân đều lẫn vào nhau, cháy không còn hình người, cũng không phân biệt được.

Nhưng Nam Cung Thích cũng chẳng để tâm, cùng nhau chôn cất là được, đám tướng giữ thành Thảng Thủy Quan này đáng được tôn trọng, đáng tiếc đến chết cũng chẳng thấy đối thủ của mình trông như thế nào.

"Đại tướng quân, đây chỉ là việc nhỏ." Lôi Chấn Tử thản nhiên đáp: "Hiện tại vẫn phải lật đổ hôn quân vô đạo, hưng Chu phạt thương, thương quân Tây chinh sắp tới nơi. Tuy chúng ta chiếm được thuỷ quan, nhưng quan ải không có lương thảo vật tư, cũng không có khí giới phòng thủ, căn bản không giữ nổi, gần như là tử quan không hiểm trở phòng thủ, ắt sẽ là tử chiến. Chúng ta phải bảo toàn thể lực để nghênh đón trận ác chiến sắp tới."

Sắc mặt Nam Cung Thích khựng lại, về tình, nên chôn vùi tất cả tướng sĩ tử trận, về lý, nên bảo toàn thể lực nghênh chiến.

Trận hỏa hoạn này của Đậu Vinh, khiến cửa ải vốn là sơn hào hải vị trở thành món sườn gà ăn mà không mùi thì bỏ đi tiếc nuối.

Để lại Tồn Thủy quan đóng giữ đi, tòa tử quan này không có hiểm nguy để thủ, chẳng có tác dụng gì, bỏ ải rút lui đi, cửa ải hao phí lượng lớn nhân lực vật lực công phá, cứ thế vứt bỏ, khó tránh ảnh hưởng đến sĩ khí.

Hơn nữa vô số tướng sĩ đều chết trong biển lửa lớn, bất chấp tất cả mà đi, khẳng định khiến các tướng sĩ lạnh lòng, nhưng nếu ở lại lâu, lại phải đối mặt với thương quân Tây chinh, không chừng chính là toàn diệt.

Nam Cung Thích liếm liếm đôi môi khô khốc, nói: "Ngươi dẫn một đội binh mã, truy kích tàn binh ở Quan Sống và bách tính di cư, cước trình của bách tính chậm, bọn họ tất nhiên không đi xa."

“Hả?” Lôi Chấn Tử giật mình, nhíu mày nói: “Tướng quân nếu muốn trấn thủ Tồn Thủy Quan, đáng lẽ phải giữ thể lực để toàn quân chống lại thương quân Tây chinh, cớ sao còn phải phân binh?”

Nam Cung Thích nói: "Đậu Vinh tính toán, chẳng qua là muốn kéo quân ta lại trong tử quan này, dưới ngọn lửa lớn, sĩ khí quân ta đã sớm rơi xuống đáy cốc, lương thảo ở Quan Trung hoàn toàn không còn, đợi đến khi đại quân Tây chinh kéo đến, liền có thể nhất cử công diệt chúng ta, dùng tính mạng của quân Quan Thùy Thủy đổi lấy tướng sĩ bộ ta, lại là đáng giá."

"Theo lý mà nói, lúc này rút lui, hội hợp với đại quân, chính là thượng sách, bất quá cái này chẳng khác nào từ bỏ Tì Thủy quan, tuy rằng Tì Thủy quan bây giờ cái gì cũng không có, là tòa tử quan, nhưng chỉ cần kinh doanh một thời gian, liền có thể khôi phục sinh cơ, trở thành điểm trung chuyển quan trọng nhất trong việc phạt thương, vừa có thể tích trữ lương thảo, lại có thể điều binh khiển tướng, còn có thể làm hiểm yếu."

"Đậu Vinh tuy trái với lẽ thường đã mạo hiểm một lần, nhưng lại vững chắc trong hiểm, đốt cửa ải, kết quả tốt nhất chính là thiêu rụi đại quân sạch sẽ, cho dù không thiêu chết được bao nhiêu, để lại một cửa ải tử quan, nếu quân ta đóng ở đây, chẳng khác nào đối mặt trực diện mũi nhọn quân thương nhân Tây chinh, nếu quân ta rút lui, thì đồng nghĩa với việc cố thủ đến khi quân Tây chinh thương đến..."

Có lẽ sự điềm tĩnh của Đậu Vinh trước nay đều không phải dựa trên bản thân, mà là dựa trên quốc gia, cầm tính mạng mạo hiểm từ góc độ cá nhân mà xét quả thực không ổn, nhưng từ đại cục xuất phát, lại là biện pháp ổn thỏa nhất.

Cẩu, cũng chia làm Đại Cẩu, Tiểu Cẩu, Đậu Vinh hiển nhiên là Đại Cẩu, trước đây bảo toàn thân hữu dụng là ổn thỏa nhất, hắn liền sống đến mức ngay cả mặt cũng không lộ, bây giờ dùng tính mạng đổi chiến cơ, là ổn thỏa nhất, hắn liền có thể hiến ra sinh mệnh.

Nam Cung Thích không kìm được lại cảm khái một phen, rồi nói: "Cho nên, chúng ta cũng phải làm ra ứng phó, Quán Thủy hôm nay vô dụng, sau này lại cực kỳ quan trọng, tất nhiên không thể dễ dàng từ bỏ, nhưng chúng ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn thương quân tấn công, bó tay chờ chết, đã không thể minh bạch, vậy chúng ta đổi cách khác, chủ động xuất kích."

"Ý của Đại tướng quân là...." Lôi Chấn Tử mơ hồ đoán được ý của Nam Cung Thích, nói: "Dùng một đội quân thiên quân truy kích tàn binh Tì Thủy Quan cùng bách tính, đuổi kịp hậu phương mà không tấn công, từ đó dụ dỗ Lỗ Hùng phân binh?"

"Không sai." Nam Cung Thích gật đầu tán thưởng: "Tây chinh thương quân có thể tiêu diệt toàn bộ chúng ta, là xây dựng trong tình huống quân ta đại quân sa vào biển lửa, binh lực không đủ. Bọn họ lại binh đông tướng đông quân, lương thảo dồi dào. Nhưng nếu thương quân Tây chinh chia quân cứu viện nơi khác, bản tướng tự tin giữ được vài ngày, đủ để trì hoãn đại vương và thừa tướng dẫn đại quân tới."

"Quả nhiên là Đại tướng quân, tuyệt diệu!" Lôi Chấn Tử chợt nghĩ ra có điều không ổn, hỏi: "Nếu Lỗ Hùng không muốn phân binh, cứ khăng khăng tấn công, phải làm sao đây?"

"Đậu Vinh thề chết giữ ải, bản tướng tự nhiên cũng làm được." Nam Cung Thích thản nhiên nói: "Chỉ là nếu như thế, chỉ sợ hoàn toàn mất đi lòng người, trên dưới Quan Sống Thủy tráng liệt như thế, hy sinh vì nước, tàn binh còn lại bị vây mà không phái binh cứu giúp, ngày sau lại có bao nhiêu người vì đại thương mà liều mạng? Huống chi còn có bách tính di cư ở Quan Trung, cái gọi là công tâm là trên hết, đại thương lập tức mất lòng người, bại vong là chuyện sớm muộn, tất nhiên càng thêm bị động."

"Tuân lệnh!" Lôi Chấn Tử lớn tiếng ôm quyền đáp.

“Đi đi.” Nam Cung Thích khoát khoát tay, nói: “Thời gian không còn nhiều, với tính cách của Đậu Vinh, cho dù mạo hiểm đốt ải, cũng nhất định là nhận được tin tức của thương quân Tây chinh, nói không chừng chỉ cần một ngày, thậm chí nửa ngày, Lỗ Hùng sẽ dẫn quân tới, mau chóng truyền lệnh xuống, phân ra một chi binh mã, truy kích tàn binh.”

"Tuân lệnh!"

Thích phong thần, ta muốn làm hôn quân, mời mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Phong thần, ta muốn làm hôn quân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.