Chương 53 / 62

Chương 53: Mở tiệm thay quỷ

Bản dịch · 1.876 chữ

Trong nhã gian tĩnh lặng, chỉ có ngoài cửa sổ thỉnh thoảng có một làn gió ấm thổi qua, mang theo tiếng kẽo kẹt nhỏ xíu của khung cửa chạm khắc.

Đôi mắt đào hoa hẹp dài của Thẩm Túy hơi đông cứng lại, rồi mím môi đỏ lên, che miệng phát ra một tràng cười duyên dáng như chuông bạc.

"Diệp công tử quả nhiên thông minh hơn người, chuyện gì cũng không giấu được đôi tai này của ngươi."

Thẩm Túy chậm rãi thu lại nụ cười, eo thẳng tắp, phong trần và kiều mị trên người trong vài nhịp thở ngắn ngủi đã rút lui sạch sẽ.

Thay vào đó là một loại thanh lãnh thấm sâu vào tận xương tủy, thậm chí là lạnh lẽo thấu xương.

Nàng nhấc ấm trà bạch ngọc lên, rót nửa chén trà thừa lạnh ngắt vào chén trước mặt mình, rũ mắt khẽ nói:

“Diệp công tử có biết, Túy Tiên Lâu ba tầng lầu cao này, ngày tiến vào Đấu Kim, vì sao chủ nhân thật sự sau lưng lại chưa bao giờ lộ diện ở Thanh Dương thành?”

Diệp Huyền vuốt ve chén trà trong tay, khóe miệng giật một cái: "Cũng không đến mức Thẩm chưởng quỹ mở tiệm thay quỷ chứ?"

"Gần như vậy."

Thẩm Túy bưng chén trà lên, ngửa đầu nuốt hết ngụm nước trà lạnh lẽo đắng chát kia, cổ thon thả hơi ngẩng lên. Cổ họng khẽ động:

"Mười hai năm trước, Thẩm gia ở Thanh Châu, trên Lạc Nhạn Phong ba trăm dặm ngoài thành Thanh Dương, cũng coi như là một thế gia luyện võ có danh tiếng. Trong tộc tuy không có đại năng thông thiên triệt địa, nhưng cũng cất giấu một quyển kiếm phổ Địa giai do tổ tiên truyền lại, cùng với nửa khối Thiên Ngoại Huyền Thiết."

Diệp Huyền khẽ động lông mày, không nói tiếp, chỉ lẳng lặng nghe.

“Năm đó, Hà Dật Trần của Thiên Diễn Thư Viện vừa ngồi lên vị trí đạo sư, khắp nơi vân du vơ vét thiên tài địa bảo.”

Thanh âm của Thẩm Túy rất nhẹ, nhưng mỗi một chữ đều giống như từ kẽ răng nghiền nát ra. “Hắn nhìn trúng Huyền Thiết cùng kiếm phổ của Trầm gia, đến cửa đòi hỏi không thành, đêm đó liền dẫn người đồ sát bảy mươi tám miệng người trong tông môn Thẩm gia.”

Vành mắt Thẩm Túy nổi lên một tầng đỏ tươi nhàn nhạt, nhưng nàng không có rơi lệ, chỉ là khóe miệng treo một nụ cười chế nhạo gần như thần kinh:

"Hà Dật Trần tự xưng danh môn chính phái, làm việc còn sạch sẽ gọn gàng hơn cả tà tu Ma Tông. Một mồi lửa thiêu rụi Thẩm gia sạch sành sanh. Lão nhược phụ nữ trẻ em, không một ai sống sót. Nếu không phải cha mẹ ta liều chết nhét ta vào hầm giếng khô, thì trên đời này đã sớm không có người tên Thẩm Túy này rồi."

Mùi trầm hương trong nhã gian dường như nhạt dần, không khí thêm phần ngột ngạt của vết rỉ máu lâu năm.

Thẩm Túy hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía Diệp Huyền, ánh mắt sáng quắc, như là hai đoàn lửa lạnh thiêu đốt trong đêm tối:

“Mười hai năm này, ta ẩn danh mai danh, ở Thanh Dương thành nghênh đón tiễn khách, giả bộ tươi cười bồi rượu, dựa vào các phương hư cùng ủy xà, khó khăn lắm mới tích góp được chỗ dung thân của Túy Tiên Lâu.

Ta vẫn luôn chờ đợi, chờ một cơ hội có thể xé rách cổ họng Hà Dật Trần.

Mạc Vân Phi là môn sinh thân truyền được Hà Dật Trần coi trọng nhất, phủ thành chủ Mạc gia, càng là con chó canh cửa do Hà Dịch Trần nuôi ở Thanh Dương Thành.

Mạc gia thôn tính Thanh Dương, Hà Dật Trần liền có thể ngồi mát ăn bát vàng, mượn tay Mạc Gia vơ vét tài nguyên của toàn bộ Thanh Châu để hắn tu hành phá cảnh."

Thẩm Túy hơi nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm khuôn mặt che vải đen của Diệp Huyền, từng chữ một nói:

"Diệp Huyền, hôm đó ở ngoài cửa Túy Tiên Lâu, một kiếm kia của ngươi, ta thấy rõ ràng.

Ngươi không chỉ chưa hoàn toàn trở thành phế nhân, mà kiếm của ngươi còn nhanh hơn và tàn nhẫn hơn trước kia!

Mạc Vân Phi hại ngươi mù mắt, vỡ đan điền, Hà Dật Trần đồ sát cả nhà Thẩm gia ta.

Kẻ thù của kẻ địch chính là bạn bè.

Ta muốn Mạc gia sụp đổ, ta muốn Hà Dật Trần chết. Mà ngươi, cần Mạc Gia đền mạng.

Không biết lý do này, có đủ đổi lấy một chén trà nóng của Diệp công tử không?"

Diệp Huyền bưng chén trà, hồi lâu không lên tiếng.

Hắn tuy không nhìn thấy thần sắc Thẩm Túy lúc này, nhưng thần thức có thể rõ ràng bắt được khí huyết cuồn cuộn trong cơ thể nữ nhân này như sóng dữ, cùng với hận ý nồng đậm muốn xé rách cả căn phòng.

Đó là luồng khí lệ quỷ thực sự tan cửa nát, phải chịu đựng trong bùn lầy suốt mười mấy năm mới có thể nuôi dưỡng.

Một lát sau, Diệp Huyền đập mạnh chén trà xuống mặt bàn, phát ra tiếng vang giòn tan.

"Thẩm chưởng quỹ kể chuyện này rất hay, tiền rượu nước ta trả gấp đôi."

Diệp Huyền nhếch mép, nụ cười lưu manh quen thuộc lại hiện lên trên mặt, hắn chậm rãi đứng dậy:

"Kẻ thù của kẻ địch mà, đánh nhau đương nhiên không cần nói đạo nghĩa giang hồ. Thẩm chưởng quỹ là bằng hữu này, ta Diệp Huyền kết rồi!"

Thẩm Túy giật mình, trên khuôn mặt tuyệt mỹ lại nở một nụ cười khuynh quốc khuynh thành.

"Có câu nói này của Diệp công tử, nỗi khổ mười hai năm nay của tiểu nữ tử coi như không uổng phí."

"Chỉ là~"

Thẩm Túy ánh mắt lưu chuyển, kiều mị nhổ một câu: “Vừa rồi còn quản người ta gọi là mỹ nhân xà không có lợi không dậy sớm, hôm nay ngược lại thành bằng hữu, miệng nam nhân, quả nhiên đáng tin.”

"Ha ha!"

Diệp Huyền cười ha hả, tiện tay xách cây gậy trúc xanh dựa vào bàn lên, gõ hai cái cộc cộp xuống đất:

“Thẩm chưởng quỹ, đã là bạn bè, vậy thì đến thăm hỏi bằng hữu, chẳng lẽ không tiện tay không trở về sao?”

Thanh Dương Linh Ngư ở hậu trù, lại bao trọn cho ta hai con sống nữa, phải sống nhảy nhót tưng bừng. Nương tử nhà ta thân thể yếu ớt, cần bồi bổ.

Ngoài ra, rượu Đào Hoa năm cũ đắt nhất Túy Tiên Lâu các ngươi cũng chuyển cho ta hai vò, ghi vào sổ sách của ngươi.”

Thẩm Túy bị hành vi vô lại thuận buồm xuôi gió của hắn chọc tức đến mức hoa chi loạn run, nhưng lại không nhịn được che miệng cười:

“Cầm lấy, đều cầm hết đi! Đường đường là đại thiếu gia Diệp gia, đánh gió thu ngược lại là một tay hảo thủ. Viên bá! Đi hậu trù, làm theo lời dặn của Diệp công tử!”

Ngoài cửa lập tức truyền đến tiếng đáp lại trầm thấp và cung kính của Viên bá.

Diệp Huyền hài lòng búng tay một cái, ngân nga khúc nhạc không thành điệu, nghênh ngang bước ra khỏi nhã gian.

......

Khi trở về hậu viện Diệp gia, đang là giờ Mùi khắc ba.

Trong sân yên tĩnh, Tô Ly thay một bộ váy bông trắng tinh khiết, đang ngồi trên ghế đá ở hành lang, nâng thanh Thính Tuyết Kiếm màu xanh lam kia, cầm một mảnh vải trắng mềm mại, từng chút từng điểm cẩn thận lau bụi bặm trên vỏ kiếm.

Nghe tiếng gậy mù nhẹ vang lên ở cửa viện, Tô Ly bỗng ngẩng đầu lên, khuôn mặt nhỏ nhắn che sau tấm lụa trắng kia lập tức sáng bừng lên.

“Phu quân!”

Nàng như một con chim én về tổ sau khi hoảng sợ cuối cùng cũng nhìn thấy chủ nhân, ôm trường kiếm chạy nhanh tới, đưa tay vững vàng đỡ lấy cánh tay Diệp Huyền, đánh giá từ trên xuống dưới:

"Người của Túy Tiên Lâu không làm khó phu quân chứ? Thẩm chưởng quỹ tìm ngươi có việc gì?"

"Khó cho ta?"

Diệp Huyền thuận thế ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng, đem trọng lượng hơn nửa thân người áp sát lại gần, cười cợt nói:

"Nữ chưởng quầy nịnh nọt phu quân còn không kịp đâu! Cầu xin dâng ta hai con linh ngư lớn, lại cứ nhất quyết nhét cho ta uống hai vò rượu ngon, đẩy cũng không xuống được. Thế này thì Phúc bá đang xách ở phía sau kìa, tối nay chúng ta ăn thêm bữa!"

Tô Ly bị hắn ôm đến mức thân thể hơi cứng lại, gò má ửng lên một tia đỏ rực, nhỏ giọng trách móc:

"Ban ngày ban mặt, trong sân còn có hạ nhân đi lại, phu quân đừng có làm loạn..."

"Sợ cái gì? Ta ôm vợ cưới hỏi đàng hoàng của mình, Thiên Vương lão tử đến cũng không quản được."

“Ly Nhi, vết thương trên người ngươi còn đau không?”

Tô Ly lắc đầu, trong đôi mắt thanh tịnh tràn đầy nhu ý: “Ly nhi vốn là vết thương ngoài da, sớm đã không còn gì đáng ngại. Ngược lại là phu quân người, vết xước xuyên thấu trên bắp chân, phải nghỉ ngơi cho tốt mới được.”

"Yên tâm đi, ta cũng không sao rồi!"

Diệp Huyền vỗ vai yếu ớt của nàng: “Đi bắt cá cho nhà bếp hầm, tiện thể hâm một bầu rượu. Phu quân về phòng đả tọa chốc lát, đợi lát nữa chúng ta ăn cơm.”

“Ừm! Ly nhi đi làm ngay đây!” Tô Ly ngoan ngoãn gật đầu, bước nhanh chạy về phía bếp nhỏ.

Nhìn bóng lưng nhẹ nhàng của thiếu nữ, nụ cười trên khóe miệng Diệp Huyền chậm rãi thu liễm.

Hắn xoay người đẩy cánh cửa gỗ của phòng ngủ ra, ánh sáng trong phòng lập tức tối sầm lại.

Diệp Huyền đi tới trước giường, khoanh chân ngồi xuống, chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Tâm thần chìm vào thức hải.

Gần như cùng một khoảnh khắc hắn nhắm mắt, sâu trong thức hải, cỗ quan tài đen lốm đốm lơ lửng giữa bóng tối vô tận kia đột nhiên phát ra một tiếng oanh minh xa xăm thâm trầm.

"Xoẹt!"

Một giọng nói hư ảo thanh lãnh đến mức không mang chút hơi thở khói lửa nhân gian, vang lên trong thức hải tĩnh mịch:

"Có ý tưởng gì không?"

Thần hồn Diệp Huyền đứng trên thức hải, đối mặt với Nghịch Mệnh Quan tản ra khí tức cổ xưa kia, mặt không biểu tình, phun ra ba chữ lạnh thấu xương:

"Muốn giết người!"