Chương 40 / 62

Chương 40: Hình dáng như người xa lạ

Bản dịch · 1.420 chữ

"Ha ha ha!" Diệp Huyền cười to.

“Đúng rồi Ly nhi,”

"Ngươi rèn xong thanh kiếm này cũng đã lâu rồi, ngươi vẫn chưa đặt tên cho nó đúng không?"

“Tên?” Tô Ly nao núng, có chút mờ mịt nháy mắt.

“Đương nhiên.”

Diệp Huyền nghiêm trang nói hươu nói vượn: "Kiếm tốt bình thường đều có tên. Tên trong tay kiếm tu này nếu không có danh hiệu nổi tiếng, đi trên giang hồ cùng người đánh nhau, khí thế liền thua ba phần!

Sau này ngươi trở thành đại kiếm tiên, người khác hỏi về bội kiếm của ngươi gọi là gì, ngươi cũng không thể nói với người ta là 'đoảng sắt' được chứ?

Tô Ly cúi đầu nhìn thanh trường kiếm trong tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua chuôi kiếm khắc bằng Lôi Kích Mộc.

Một lát sau, nàng ngước đôi mắt như chứa đựng nước thu lên, khẽ nói:

“Thanh kiếm này là phu quân bỏ ra số tiền lớn để chế tạo cho Ly nhi; bộ 《Phi Tuyết Kiếm Pháp》 này, cũng là do phu nhân tìm đến phòng thân cho nàng. Ly Nhi sinh vào mùa đông, từ nhỏ đã rất thích tuyết rơi...”

Tô Ly nhìn Diệp Huyền, khóe miệng nhếch lên một nụ cười động lòng người:

"Chi bằng, gọi nó là Thính Tuyết Kiếm?"

Nàng hơi nghiêng đầu, thăm dò hỏi: “Phu quân, thế nào?”

"Nghe Tuyết Kiếm..."

Diệp Huyền nhai đi nhai lại hai lần, chỉ cảm thấy cái tên này vừa có vẻ lạnh lùng kiêu ngạo của Tuyết Dạ, lại ẩn giấu sự dịu dàng tinh tế đặc trưng của nha đầu ngốc này.

"Tên hay đấy!"

Diệp Huyền lập tức vỗ tay tán thưởng, không chút keo kiệt nói ra những lời đẹp: "Nghe Phong Thính Tuyết nghe ý khanh, về sau, gọi nó là Nghe Tuyết Kiếm!"

Nghe được Diệp Huyền chân thành tán thưởng, trong lòng Tô Ly còn ngọt hơn ăn mật ba phần, ôm chặt thanh Thính Tuyết Kiếm vào ngực.

Diệp Huyền xoa xoa đầu nàng, cười nói:

“Được rồi, đại kiếm tiên, luyện nửa ngày như vậy, bụng sớm đã đói quắt rồi chứ? Hôm nay thời tiết tốt như thế, đi thôi, phu quân dẫn ngươi ra phố dạo chơi, giải sầu cho tốt!”

Đôi mắt Tô Ly hơi sáng lên, có chút do dự, nhưng vẫn vui mừng đáp ứng: “Ừm!”

......

Trên con phố dài của Thanh Dương Thành người ồn ào, xe cộ tấp nập.

Tiếng rao hàng, tiếng vó ngựa, âm thanh đùa giỡn của trẻ nhỏ đan xen thành một mảnh, tràn ngập khói lửa nhân gian nóng bỏng.

Diệp Huyền một thân cẩm bào màu huyền sắc lưu loát, nắm chặt Tô Ly.

Tô Ly bên cạnh mặc một thân váy xanh thanh nhã, trên mặt che khăn trắng, sát bên người Diệp Huyền.

Ban đầu, đối mặt với ánh mắt của người qua đường nhìn tới, Tô Ly còn có chút bối rối bất an, theo bản năng muốn trốn về phía sau.

Nhưng Diệp Huyền lại hoàn toàn như không có chuyện gì, mặt dày lôi kéo nàng xuyên qua các sạp hàng.

"Chưởng quầy, lấy hết Vân Cẩm trường váy mới nhất trong tiệm các ngươi ra đây! Nương tử nhà ta dáng người tốt, chọn loại đắt nhất, đẹp nhất thử!"

Trong trang trại lụa lớn nhất Thanh Dương thành, Diệp Huyền vung tay lên, khí thế ngút trời.

Tô Ly bị nữ tiểu nhị trong tiệm kéo đi thay hết bộ này đến bộ khác, nhìn chiếc váy lụa trắng như tuyết mà mình tôn lên giống như tiên tử trong rừng, xấu hổ đến mức vành tai đỏ bừng, nhưng niềm vui trong đáy mắt lại không thể che giấu được.

Ra khỏi tiệm may, Diệp Huyền lại kéo nàng dừng trước quầy bán kẹo.

"Lão bá, theo dáng vẻ nương tử ta, thổi một người kẹo tiên nữ xinh đẹp nhất!" Diệp Huyền tiện tay ném xuống một mảnh bạc vụn.

Lão nghệ sĩ tay nghề tinh xảo, ngón tay tung bay, một tiên nữ người đường sống động như thật, váy áo tung phất phơ liền đưa vào trong tay Tô Ly.

Không chỉ vậy, Diệp Huyền còn tiện tay mua hai xâu hồ lô đường đá cỡ lớn cắm trên cây cỏ, trong suốt lấp lánh ánh đỏ quyến rũ.

Đi trong dòng người ồn ào, một tay Tô Ly bị Diệp Huyền nắm chặt trong lòng bàn tay ấm áp, tay kia cầm chuỗi kẹo hồ lô đỏ rực, chỉ cảm thấy cả người giống như đang giẫm trên mây, nhẹ nhàng, hạnh phúc đến mức sắp tan chảy.

"Ngon không?"

Diệp Huyền hơi nghiêng đầu, hướng về phía Tô Ly, cười hỏi.

"Ừm!"

Tô Ly nhẹ nhàng cắn nát một viên sơn tra, vị chua chua ngọt lập tức nổ tung trên đầu lưỡi.

Nàng gật đầu mạnh mẽ, dưới lớp khăn che mặt lộ ra hàm răng trắng nhỏ vụn, cười đến mức mắt cong thành hai vầng trăng non.

Nàng giơ hồ lô đường trong tay lên, cẩn thận đưa đến bên môi Diệp Huyền:

"Phu quân, ngọt lắm, chàng cũng nếm thử đi!"

Diệp Huyền cũng không khách khí, thò đầu qua cắn một miếng "rắc" hơn phân nửa, nhai kêu răng rắc, mơ hồ đánh giá:

"Quả thật ngọt! Nhưng so với cái miệng của Ly nhi nhà ta, vẫn còn kém một chút thú vị."

"Phu quân! Trên đường phố mà, lại nói bậy..."

Tô Ly bị hắn trêu chọc như vậy giữa phố, xấu hổ đến mức hận không thể vùi đầu vào trong váy lụa, nhẹ nhàng đấm hắn một cái.

Nhưng một lát sau, nàng nhìn người đàn ông bên cạnh dù lúc nào cũng che chở nàng ở phía sau lưng, coi nàng như chí bảo, hốc mắt hơi đỏ lên, từ tận đáy lòng khẽ thì thầm:

“Phu quân là người tốt nhất thiên hạ, Ly nhi cảm thấy mình là nữ nhân hạnh phúc nhất trên đời này!”

"Ha ha ha!"

Diệp Huyền nghe vậy, không nhịn được càn rỡ ngửa mặt lên trời cười lớn, tiếng cười trong trẻo vang dội, khiến người qua đường xung quanh đều phải ngoái nhìn:

“Nha đầu ngốc, đây là thiên hạ đệ nhất tốt rồi? Đi! Hôm nay tâm trạng tốt này không thể dứt, phu quân lại dẫn ngươi đi Túy Tiên Lâu, chọn hai con cá Thanh Dương béo nhất, chúng ta ăn một bữa lớn!”

"Ừm! Nghe phu quân!"

Tô Ly dùng sức ôm chặt cánh tay Diệp Huyền, cả người gần như nửa tựa vào vai hắn, hai người cứ như vậy ở trong ánh sáng ban mai đầy đường, nói cười có cười, ngọt ngào không ngừng đi về phía cuối phố dài.

Thế nhưng.

Ngay tại góc một quán trà cách hai người khoảng ba mươi trượng phía sau.

Một bóng hình thon dài mà lạnh lùng, không biết từ lúc nào đã lặng lẽ đứng bên rìa dòng người ồn ào.

Tô Yên Nhiên mặc một bộ váy dài Lưu Tiên màu trắng ánh trăng, tóc đen như thác đổ, ấn ký Băng Loan ở mi tâm dưới ánh mặt trời ẩn hiện hào quang cao ngạo mà tôn quý.

Ngày cưới sắp đến, nàng vốn đang buồn bực trong lòng, ra phủ dạo chơi.

Không ngờ lại vừa vặn gặp được vợ chồng Diệp Huyền.

Nhìn theo bóng lưng hai người, bước chân nàng như mọc rễ, đóng chặt tại chỗ, không thể nhúc nhích dù chỉ một tấc.

Nàng nhìn Diệp Huyền cúi đầu cắn kẹo hồ lô trong tay Tô Ly.

Nhìn thứ muội lúc này đang dáng vẻ tiểu nữ nhi nép vào lòng Diệp Huyền với khuôn mặt nhỏ nhắn, cười rạng rỡ, hạnh phúc như vậy.

Cũng rõ ràng nghe được tiếng cười sảng khoái phóng đãng, phát ra từ tận đáy lòng của Diệp Huyền.

Trong mười mấy năm qua, thiếu niên được ca tụng là thiên tài số một Thanh Dương Thành kia cũng từng dùng ánh mắt sáng ngời như vậy nhìn nàng.

Nhưng giờ đây, lại trở thành người xa lạ.

Người đi đường tấp nập như cũ.

Bàn tay ngọc mảnh khảnh của Tô Yên Nhiên buông thõng trong ống tay áo rộng, lại từ từ siết chặt.

Trên khuôn mặt lạnh lùng tuyệt mỹ hiện lên vẻ cô đơn và buồn bã