Chương 111 / 118

Chương 11: Lật bàn

Bản dịch · 1.584 chữ

Trong văn phòng im lặng hai giây.

Trương Vĩ đặt ly nước trước mặt Trần Chí Viễn, quay sang nhìn Tống Quý:

"Tống ca, huynh điên rồi sao? Khởi tố Sở Giáo dục tỉnh? Vậy... vậy có thể lập án không?"

Trần Chí Viễn cũng lẩm bẩm: "Sảnh Giáo dục cáo... kiện họ cái gì?"

Tống Quý không vội không chậm nâng chén trà của mình lên.

"Báo họ không thực hiện chức trách định pháp."

"Cậu gửi tài liệu tố cáo và tố giác đến Sở Giáo dục tỉnh, thư đăng ký có hồi âm, đúng không?"

"Đúng vậy."

Tống Quý: "Bài báo Sở Giáo dục tỉnh cho ngươi nói, đã chuyển trường kiểm tra xử lý. Kết luận kiểm soát của trường không đổi.

Sau đó Sở Giáo dục tỉnh lại cho ngươi một câu trả lời trên sách, nói thuộc phạm vi quản lý tự chủ của trường, đề nghị giải quyết thông qua kênh tố cáo trong trường."

Tống Quý cầm tờ thông báo lên, lắc lư trong tay:

"Vấn đề là, kênh tố cáo trong trường của cậu đã đi hết rồi."

Học sinh tố cáo Ủy ban Xử lý rõ ràng không được chấp nhận, học viện không đưa ra ý kiến, phòng giáo vụ nói thời gian khiếu nại đã qua.

Ngươi đã viết tất cả những tình huống này vào tài liệu đưa cho Sở Giáo dục tỉnh.

Sở Giáo dục tỉnh dù biết rõ việc cứu tế trong trường đã cạn kiệt, vẫn để ngươi giải quyết thông qua kênh tố cáo trong nhà, đây chính là không thực hiện trách nhiệm giám sát.”

Trương Vĩ nhíu mày: "Nhưng... trường học là đại học tỉnh trực, sở giáo dục nói thuộc phạm vi quản lý tự chủ, nghe cũng hợp lý nhỉ?"

"Đối với trường học mà nói, hợp lý." Tống Quý đập tờ báo xuống bàn, "Nhưng Sở Giáo dục là bộ phận hành chính giáo dục.

Theo quy định quản lý học sinh của trường cao đẳng bình thường, cơ quan hành chính giáo dục cấp tỉnh đã chịu trách nhiệm giám sát chỉ đạo đối với sinh viên các trường đại học.

Học sinh sau khi đi xong trong trường tố cáo, không phục kết quả, có thể khiếu nại với cơ quan hành chính giáo dục cấp tỉnh.

Sở Giáo dục hoặc là thụ lý, hoặc không bị lý lẽ, nhưng không thể đá bóng trở lại kênh nội bộ của trường đã đóng cửa."

Hắn quay sang Trần Chí Viễn: "Ngươi nộp cho Sở Giáo dục tỉnh là vật liệu tố cáo và tố giác."

Thuyết tố là xử phạt thôi học của ngươi; tố cáo, là nhắm vào việc học thuật bất chính của Mã Đức Hưng.

Sở Giáo dục tỉnh trộn lẫn hai thứ lại với nhau, chỉ trả lời một câu chuyển sang trường kiểm tra xử lý, không hề nhắc đến vấn đề của Mã Đức Hưng, việc tố cáo cậu cũng chỉ đưa ra một gợi ý đi theo kênh trong trường.

Đây gọi là hành chính bất tác.”

Ngón tay Trần Chí Viễn siết chặt ly nước.

Trương Vĩ vẫn còn hơi ngơ ngác: "Vậy... sao không trực tiếp báo trường? Xử phân học là do nhà trường học hạ đấy."

Tống Quý tựa ghế ra sau, hai tay đan chéo đặt lên bụng.

"Trương Vĩ, ngươi theo ta lâu như vậy mà vẫn chưa hiểu rõ?

Báo cáo với trường học, vụ án vừa vào tòa án, câu đầu tiên của trường chính là, đây là hành vi quản lý nội bộ, thuộc phạm vi tự trị học thuật, quản trị cấp học tịch, tòa viện không được xử lý.

Tòa án phần lớn sẽ giữ chữ tín. Ngươi ngay cả cửa hàng lập án cũng không qua nổi."

"Phòng nghỉ học là do trường học làm ra, đúng vậy.

Nhưng ngươi đã đi hết lời tố cáo trong trường, nhà trường duy trì quyết định ban đầu.

Ngươi đến Cục Giáo dục thành phố, Cục giáo dục Thành phố nói không quản được, bảo ngươi tìm Sở Giáo hội Tỉnh.

Ngươi tìm Sở Giáo dục tỉnh, Sở giáo dục Tỉnh cho ngươi một câu trả lời trên mặt sách, bảo ngươi về trường.

Trong toàn bộ chuỗi, cơ quan hành chính duy nhất được quyết định bởi giấy phép hiệu lực bên ngoài, chính là Sở Giáo dục tỉnh.

Ngươi nói ta không kiện hắn, tố ai?"

Trương Vĩ há hốc miệng: "Vậy Tống ca, chúng ta sắp đối đầu với Sở Giáo dục rồi sao?"

“Đúng.” Tống Quý nói.

Trần Chí Viễn: "Vậy... Mã Đức Hưng đâu?"

Tống Quý nhìn hắn một cái.

"Đây chính là bước thứ hai. Sau khi Sở Giáo dục chấp thuận, tòa án sẽ kiểm tra tại sao nó không xử lý lời tố cáo của ngươi."

Trong quá trình thẩm tra, việc ngươi tố cáo tài liệu học thuật không đoan chính của Mading đã trở thành căn cứ thực hiện trách nhiệm giám sát Sở Giáo dục hay không.

Tòa án sẽ không trực tiếp phán Mã Đức Hưng có làm giả hay không, nhưng Sở Giáo dục Hội Phán tòa án đã điều tra kỹ lưỡng chưa.

Một khi phòng giáo dục bị phán quyết thất kiện, nó buộc phải khởi động quy trình điều tra.

Đến lúc đó, chuyện của Mã Đức Hưng không phải thứ mà nhà trường có thể che giấu được nữa."

Trương Vĩ: "Đây là... vây Ngụy cứu Triệu?"

“Đây gọi là đòn bẩy của kiện tụng hành chính.” Tống Quý nói, “Cáo trường học, nhà trường chơi thủ tục nội bộ với ngươi, tòa án không muốn nhúng tay vào.

Sở Giáo dục cáo, Sở giáo dục là cơ quan hành chính, tòa án thẩm vấn đúng nghĩa.

Sảnh Giáo dục thất bại, với tư cách là đơn vị cấp trên của trường, hắn có thể giúp nhà trường xử lý lại.

Trường học xử lý lại, Mã Đức Hưng không giấu được nữa."

"Giờ thì hiểu chưa?"

Trần Chí Viễn gật đầu: "Ta hiểu rồi."

Tống Quý: "Trần Chí Viễn."

"Hửm?"

"Những tài liệu trong tay ngươi, ghi chép thí nghiệm, dữ liệu nguyên thủy, email, và cả đoạn ghi âm, chỉ riêng một mình sư phụ của ngươi là Mã Đức Hưng sao?"

Trần Chí Viễn khựng lại: "Hiện tại... chủ yếu là của hắn."

"Còn giáo viên khác thì sao?"

Trần Chí Viễn càng ngơ ngác: "Các giáo viên khác... ta chưa từng điều tra."

Tống Quý ngả người ra sau, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái.

"Ngươi nghĩ xem, Mã Đức Hưng một mình, hai tạp chí cốt lõi, dữ liệu ngụy tạo và ghép lại hình ảnh.

Hắn phát thế nào? Quy trình xem bản thảo của tạp chí là đồ trang trí?

Hay là, chuyện này trong giới của bọn họ, căn bản là ngầm hiểu không cần nói ra?"

Tay Trương Vĩ đang cầm cốc nước khựng lại.

"Tống ca, huynh định làm gì?"

Tống Quý không để ý đến hắn, tiếp tục nhìn Trần Chí Viễn:

"Buổi ghi âm trong USB của cậu, Mã Đức Hưng bảo cậu biết điều một chút, nói là cho cậu suất bảo vệ nghiên cứu."

Hắn dám mở miệng như vậy, nói lên điều gì?

Điều này chứng tỏ hắn cảm thấy việc này có thể giải quyết ổn thỏa, chứng minh chuyện này trước kia đã từng có người giải thích.

Thông báo thôi học của ngươi xuống nhanh như vậy, một tháng, ngay cả thời gian tố cáo cũng bóp nghẹt ngươi, học viện, phòng giáo vụ, sinh viên khiếu nại ủy ban xử lý, từng cửa ải một, quan ải đều đang chặn ngươi.

Ngươi nghĩ đây là chuyện mà một vị đạo sư có thể làm được sao?

Trần Chí Viễn sau khi được điều động này, nhanh chóng nghĩ thông suốt mấu chốt.

"Ý của ngươi là... sau lưng Mã Đức Hưng còn có người?"

“Ta không biết, chuyện không có chứng cứ chúng ta không thể nói lung tung.” Tống Quý nói, “Cho nên ta bảo ngươi đi làm rõ ràng.”

“Những ghi chép thí nghiệm, dữ liệu nguyên thủy, email của anh, và cả đoạn ghi âm, trong tay anh có bao nhiêu thì bỏ ra bấy nhiêu.

Đừng chỉ thả riêng Mã Đức Hưng, nhóm đề tài của hắn, những tiến sĩ, thạc sĩ mà hắn từng dẫn dắt, người hợp tác phát biểu với hắn đều lật ra hết.

Chẳng phải ngươi sẽ so sánh dữ liệu sao?

Chẳng phải ngươi có thể nhìn ra hình ảnh ghép nối sao?

Vậy thì làm. Chỉ cần là tạp chí cốt lõi mà phía Công nghệ Nam Thành từng phát, ngươi cứ kiểm tra từng bài một, tỉ lệ từng thiên một."

Trương Vĩ: "Tống ca, ngươi đang bảo hắn... đi giả học thuật sao?"

“Đánh giả cái gì.” Tống Quý cười nhạo một tiếng, “Hắn đã bị thôi học rồi, còn đánh giả làm gì?

Mã Đức Hưng không phải bảo hắn biết điều sao? Vậy chúng ta để hắn xem, ai mới cần thức thời."

Hắn quay sang Trần Chí Viễn:

"Ngươi vừa nói, ngươi không còn gì để mất nữa."

Vậy thì đúng rồi. Bây giờ ngươi chân trần không sợ mang giày đâu.

Ngươi hãy đặt những thứ này lên mạng, xem trường học sẽ đáp lại thế nào."