Chương 132 / 412

Không tự lượng sức mình

Bản dịch · 1.745 chữ

Hai ngày kế tiếp, trên dưới Hàn phủ đều tràn ngập một bầu không khí khẩn trương. Quách thị tuy hạ lệnh đổi thành than củi và than củi tạp, nhưng sắc mặt người mua về lại càng ngày càng khó coi.

“Phu nhân, tráng than cũng tăng rồi! Hôm kia vẫn là một cân bốn mươi văn, hôm nay đã tăng đến sáu mươi văn! Than củi tạp cũng từ hai mươi văn tăng lên ba mươi lăm văn!” Quản gia mặt khổ sở hồi bẩm, “Người của tiệm than nói, hiện giờ không chỉ Công Bộ muốn than luyện sắt, mà ngay cả Binh bộ, tướng tác giám cũng phải tích trữ than dự phòng, sản xuất lò than chỉ có bấy nhiêu, giá cả tự nhiên nước tăng lên. Cứ tiếp tục như vậy, chỉ sợ ngay cả củi cũng sẽ tăng theo!”

Quách thị nghe xong nhíu chặt mày, “Trước tiên cứ theo giá này mà mua đi, tích trữ nhiều một chút, chung quy cũng không thể để một nhà già trẻ bị lạnh. Lại phái người đi đến các tiệm than khác hỏi một chút, xem có rẻ hơn chút không.”

Các nàng đến Kim Thành thời gian còn ngắn, tình hình lại gấp gáp, thêm vào đó trước đây trưởng phòng vẫn luôn gây rối, cho nên rất nhiều việc vặt đều không kịp sắp xếp, nếu ở Vĩnh Định thì dù là giá than tăng lên cũng chẳng sao, mỗi năm các nàng đều mua than dự phòng từ trước,

Tuy nhiên, tin tức do người phái đi mang về còn tệ hơn, các chợ than lớn ở Kim Thành dường như đã hẹn trước, giá cả đồng loạt tăng lên, lại còn tồn kho khẩn trương, có một số tiệm than thậm chí bắt đầu chỉ bán được nửa ngày.

Quách thị thật là phiền lòng, thậm chí đã bắt đầu muốn đừng từ Vĩnh Định vận về chút than.

Khi tin tức truyền đến tai Hàn Thắng Ngọc, nàng đang ở thư phòng.

“Cô nương, Công bộ quả thật đẩy mạnh phương pháp mới luyện sắt bằng than, nói là có thể tăng cường độ cứng và độ dẻo dai của đồ sắt, rất có ích cho việc chế tạo binh khí khôi giáp. Người chủ trì việc này là Công bộ Hữu Thị lang Lưu Hành, trước năm hắn vừa mới gả con gái của mình cho một vị thuộc quan Đông Cung làm kế thất.”

Lại là Đông Cung.

Hàn Thắng Ngọc cười lạnh: "Cho nên, việc luyện sắt than này có thành hay không còn chưa biết, mượn cơ hội đẩy giá than, túi riêng lại làm ăn trước rồi?"

Phó Chu Hành sắc mặt ngưng trọng, “Tây Thị và Nam Thị đã có người vì tranh giành than đánh nhau, lúc ta trở về, thấy trước cửa nha môn Thừa Thiên phủ đã tụ tập không ít bách tính, yêu cầu quan phủ giảm giá than.”

Hàn Thắng Ngọc ngồi trước bàn sách, trên bàn trải một đống giấy lộn xộn, mực trên giấy nặng nề, giỏ giấy vụn bên bàn toàn là từng đống giấy vụn, gần như tràn ra ngoài giỏ.

Nàng ném tất cả giấy vào giỏ, trong nháy mắt rơi vãi đầy đất.

Phó Chu Hành vừa thấy, im lặng ngồi xổm xuống thu dọn đống hỗn độn trên mặt đất.

Hàn Thắng Ngọc nhìn ra ngoài cửa sổ, nàng chẳng qua chỉ là một tiểu bách tính mà thôi, ngoại trừ nổi giận một phát thất phu, thì có thể làm được gì chứ?

Nàng không có cách nào tự nhiên có thể biến ra than củi giải lo cho dân, cũng không có cách nào ngăn cản đám tặc quan này kiếm tiền, nàng chẳng qua chỉ là một chiếc thuyền con trong làn nước lũ ngập trời, có thể bảo vệ bản thân không lật thuyền đã dùng hết toàn lực rồi.

"Cô nương?" Phó Chu Hành đem đồ đạc thu dọn sạch sẽ, ngẩng đầu có chút lo lắng nhìn Tam cô nương.

“Ta không sao.” Hàn Thắng Ngọc cố gắng làm cho tâm tình của mình bình tĩnh lại, “Ngươi đi bận trước đi.”

Phó Chu Hành do dự một chút rồi vẫn lui xuống, hắn chẳng qua chỉ là một hộ viện, chủ tử dặn dò gì hắn liền làm cái đó mà thôi.

Hàn Thắng Ngọc ngồi lại trước bàn sách, lấy ra một tờ giấy mới, nhấc bút lên, mực đọng ở đầu bút.

Nửa ngày sau, một nét cũng không rơi xuống, đặt bút trở lại, nàng đứng dậy đi ra ngoài, ngoài phòng gió lạnh gào thét, nàng đứng dưới hành lang dài, ngửa đầu nhìn lên bầu trời.

"Ai nha, sao cô nương không mặc áo choàng, nếu bị cảm lạnh thì phải làm sao?" Cát Tường từ phòng trà đi ra, trong tay còn bưng trà nóng, vội bước nhanh vào phòng, đặt trà lên bàn, cầm áo choàng bước nhanh ra khoác lên người cho Hàn Thắng Ngọc.

“Không sao.” Hàn Thắng Ngọc thấy Cát Tường nghiêm mặt, nặn ra một nụ cười, nàng chẳng qua là kẻ tầm thường tự quấy rầy mà thôi, “ta đi dạo trong vườn một chút.”

"Ai..." Cát Tường muốn đi theo, có thể thấy bộ dạng mặt u uất của cô nương, do dự một thoáng không theo quá chặt, chỉ đứng xa xa nhìn đừng va chạm.

***

Cùng lúc đó, trong thư phòng của Văn Viễn Hầu phủ, Đường Tư Kính đang cúi tay đứng trước mặt Văn Viễn Hầu phu nhân.

Hầu phu nhân thong thả vuốt ve vòng ngọc phỉ thúy trên cổ tay, giọng điệu không nghe ra vui giận: "Mấy hôm trước trong nhà có tiệc, ngươi đã nói riêng với tam nha đầu Hàn gia suốt thời gian dài?"

Đường Tư Kính trong lòng rúng động, trong phủ này nơi nào cũng là tai mắt của đích mẫu, hắn dù cẩn thận như vậy vẫn không giấu được, trong lòng bất mãn, trên mặt lại cung kính đáp: "Vâng, nhi tử nói với Hàn tam cô nương vài câu. Chủ yếu là... giải thích một chút chuyện ở phố trước chùa hôm đó, miễn cho Hàn gia hiểu lầm."

“Ồ?” Hầu phu nhân ngước mắt nhìn hắn, “Ta nghe nói, Tiêu thế tử cũng nói chuyện riêng với nàng, ngươi có biết Tiêu thế tử tìm nàng làm gì, lại nói gì không?”

Đường Tư Kính cúi đầu: “Nhi tử không biết Tiêu thế tử vì sao lại nói chuyện với nàng, Tiêu thế tử đến đột ngột, ta cũng không hề chuẩn bị, rất là bất ngờ.”

Hầu phu nhân khẽ cười một tiếng, nụ cười lại không đạt tới đáy mắt, "Tư Kính, ngươi phải nhớ kỹ, hôn sự này của Hàn gia, không chỉ là hôn sự của ngươi, mà còn là Hầu phủ, là công việc mà Đông Cung bên kia giao phó xuống. Nha đầu Hàn Xu Ngọc kia tâm tư nông cạn, dễ nắm thóp, ngươi phải để tâm nhiều hơn, vịt đã nấu chín chớ có bay."

"Nhi tử hiểu." Đường Tư Kính đáp.

“Chuyện giá than, nghe nói bên ngoài ầm ĩ dữ dội?” Hầu phu nhân đột nhiên chuyển đề tài.

"Vâng." Đường Tư Kính gật đầu, "Đã có dân chúng tụ tập trước Thừa Thiên phủ gây rối."

Hầu phu nhân cười nhạo một tiếng, phảng phất như đang nói một chuyện nhỏ không quan trọng, “Chim chấu chắn xe, tự không biết lượng sức, ngươi đừng đi quản những thứ này, ta bảo ngươi đi gặp Kỷ Nhuận, ngươi có đi không?”

Châu chấu chắn xe? Bàn tay trong tay áo Đường Tư Kính hơi nắm chặt, bách tính chịu lạnh, dân oán sôi trào, trong mắt bọn họ, chẳng qua là tự lượng sức mình.

“Ta đã đưa thiệp bái phỏng, nhưng bên Kỷ Thiếu Tư cũng không có hồi âm.”

“Ngươi còn không hiểu sao?” Hầu phu nhân nhìn về phía hắn, ngữ khí thâm trường, “Nếu có thể thuận lợi kết thân với Hàn gia, bái thiếp của ngươi sẽ không chìm xuống đáy, Kỷ Nhuận đây là đang răn đe ngươi.”

Cổ họng Đường Tư Kính căng cứng, nặn ra một chữ: "Nhi tử biết rồi."

"Ta sẽ để cho người mai mối đi Hàn gia một chuyến, mau chóng đem hôn sự định đoạt, Hàn gia bên kia, ngươi cũng để tâm nhiều hơn một chút."

Từ thư phòng lui ra, gió lạnh đập vào mặt, lưng Đường Tư Kính lại rịn ra một tầng mồ hôi lạnh.

Để người mai mối đi Hàn gia, hình như cửa hôn sự này Hầu phủ vừa mở miệng là có thể thành, Hàn Thắng Ngọc còn đang chờ hắn trả lời, hắn ở đây không có hồi âm, hôn sự này chưa chắc có thể thành.

Nhưng hắn cần môn hôn sự này.

Đường Tư Kính nhấc chân đi ra ngoài, vừa đi vừa nghĩ về Tiêu Lẫm, hắn cũng rất tò mò, Tiêu Lẫm đã nói gì với Hàn Thắng Ngọc.

Như Tiêu Lẫm là thiên chi kiêu tử như vậy, hắn muốn từ trong tay Hàn Thắng Ngọc lấy được gì?

Hắn chưa bao giờ tin vào tài năng ngút trời gì, hắn thà tin Hàn Thắng Ngọc sau lưng có cao nhân chỉ điểm.

Đã đích mẫu khiến hắn để tâm đến Hàn Xu Ngọc nhiều hơn, bất kể hôn sự có thành hay không, hắn đều phải đến Hàn gia một chuyến, ra khỏi phủ ngồi lên xe ngựa, phân phó phu xe đi về hướng Hàn gia.

Khi xe đi đến phố trước chùa, hắn mua chút lễ vật bái phỏng, xuống xe, tiểu tư theo sau xách đồ, hắn nhấc chân đi về phía cổng lớn Hàn phủ, đi được hai bước, liền thấy cổng lớn Hàn phủ mở ra, có người đi ra.

Định thần nhìn lại, bốn mắt nhìn nhau với Hàn Thắng Ngọc đang ngẩng đầu nhìn tới, nhất thời hai người đều sững sờ tại chỗ.

?? Một chương được tặng lên, còn một chương nữa, mọi người chờ một chút, bâng quơ.

Thích thứ nữ phản diện không dễ chọc, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Thứ nữ phản diện không dễ chọc vào tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.