Chương 583 / 1.974

Thượng Ánh Châu Á

Bản dịch · 2.120 chữ

Sau khi tham gia tiệc mừng công do Paramount, Miguma và Colombia hợp tổ chức, Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình rời khỏi Los Angeles, lúc này đã là ngày ba tháng chín.

Bọn họ không trực tiếp trở về Yên Kinh, mà nhận lời mời của Công ty Điện ảnh Ngân Hà là Nhậm Kiều Lương và Công ty Truyền thông Đại chúng Hương Cảng, bay đến Hương Cảng,

Bước ra khỏi sân bay quốc tế Hương Giang, Tiêu Vân Hải liền nhìn thấy Nhậm Kiều Lương và Triệu Hi Ngôn đến đón.

Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình liếc nhìn nhau, nhanh chân bước tới trước mặt hai người.

Tiêu Vân Hải vừa bắt tay với bọn họ, vừa nói: "Nhậm tổng, Triệu tổng, các ngươi đích thân tới đón vợ chồng chúng ta, thật khiến chúng ta có chút thành hoảng sợ."

Nhậm Kiều Lương cười ha hả nói: "Chúng ta đến nghênh đón anh hùng dân tộc, có gì không đúng."

Triệu Hi Ngôn nói: "Một bộ phim công phu Hoa Hạ thuần túy đã thịnh hành toàn bộ nước Mỹ, chỉ trong mười mấy ngày ngắn ngủi đã cuốn đi mười tám ức đô la Mỹ. Trận chiến này đã tạo nên phong thái của những nhà điện ảnh Hoa Hạ chúng ta, đây là lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Hoa Hạ. Tiêu tiên sinh, chúc mừng ngài, ngài đã tạo nên lịch sử."

Tiêu Vân Hải vội vàng khoát tay: "Hai vị tiền bối chớ nói thế, ta đâu dám nhận."

Nhậm Kiều Lương nói: "Không có gì không dám nhận, ai bảo 《Tinh Vũ Anh Hùng》 của ngươi lợi hại thế? Đi thôi, ta cùng Triệu tổng đã sắp xếp khách sạn, đón gió tẩy trần cho hai vị."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Vậy thì đa tạ quá."

Lên xe, mấy người đi tới một khách sạn năm sao.

Nhìn các món ăn đủ loại do nhân viên phục vụ bưng lên, Tiêu Vân Hải cười nói: "Nhậm tổng, Triệu tổng, ta xin lỗi trước. Nói thật, đồ trên máy bay quá khó ăn, ta giờ đang đói cồn cào."

Triệu Hi Ngôn cười nói: "Bàn hôm nay vốn là chuẩn bị cho ngươi, ngươi không ăn thì ai ăn."

Tiêu Vân Hải nói: "Vậy ta không khách sáo nữa."

Nói xong, Tiêu Vân Hải một trận ăn uống no nê, ngắn ngủi ba phút, hai cân thịt bò kho, bốn cái chân giò đã xuống bụng, nhìn Nhậm Kiều Lương và Triệu Hi Ngôn là trợn mắt há mồm.

Triệu Uyển Tình nhìn thấy dáng vẻ của chồng, trong lòng một trận cạn lời, bất đắc dĩ nói: “Nhậm tổng, Triệu tổng, thật sự là ngại quá.”

Nhậm Kiều Lương cười ha hả: "Không sao. Đây là Tiêu tiên sinh không coi chúng ta là người ngoài. Nhưng Triệu tiểu thư, Tiêu tiên sinh bình thường cũng ăn nhiều thế sao?"

Triệu Uyển Tình gật đầu, nói: "Đúng vậy. Hắn là người luyện võ, cho nên khẩu phần ăn rất lớn."

Triệu Hi Ngôn nói: "Khó trách Tiêu tiên sinh có thể dễ dàng đánh bại Vương Khắc Sâm quyền Anh Mỹ đâu."

Tiêu Vân Hải ăn một lúc, đánh đói rồi nâng chén rượu lên nói: "Nhậm tổng, Triệu tổng, ta thật sự đói rồi, cảm tạ ân cần đãi ngộ của hai vị."

Nhậm Kiều Lương cùng Triệu Hi Ngôn cười ha hả, nâng chén rượu lên, chạm với hắn một cái, sau đó uống một hơi cạn sạch.

Tiêu Vân Hải đặt chén xuống, nói: "Hai vị lão tổng bảo chúng ta tới đây, hẳn là chuyện của Tinh Vũ Anh Hùng?"

Nhậm Kiều Lương sắc mặt nghiêm lại, gật đầu nói: "Đúng vậy. Tiêu tiên sinh, nhờ phúc của ngài, ta cùng Triệu tổng hiện đều là cổ đông của Ảnh viện Đông Nam Á, muốn chiêu mộ "Tinh Vũ Anh Hùng" của ngươi, chiếu ở Hương Cảng và các khu vực khác nhau. Ngươi thấy thế nào?"

Tiêu Vân Hải cười nói: "Đương nhiên không thành vấn đề. Chỉ là ta không biết doanh thu phòng vé chia thế nào?"

Triệu Hi Ngôn nói: "Xét thấy trận đại nhiệt của Tinh Vũ Anh Hùng ở nước ngoài, chúng ta đã thương lượng một chút, có thể dựa trên thông lệ quốc tế, nhượng lại cho ngài năm phần trăm lợi nhuận. Ngài thấy thế nào?"

Tiêu Vân Hải chỉ vào Triệu Uyển Tình nói: "Chỉ cần lãnh đạo nhà ta đồng ý, vậy thì không thành vấn đề."

Kể từ khi gặp được tài năng kinh doanh mà Triệu Uyển Tình thể hiện khi mua biệt thự và Universal, Tiêu Vân Hải đã giao tất cả những việc đàm phán cho nàng.

Đàm phán thương mại cần sự kiên nhẫn và tấc đất ắt phải tranh, tính tình Tiêu Vân Hải quá nóng nảy, không thích dây dưa không rõ, đối với lợi ích nhỏ nhặt qua lại căn bản không để vào mắt, cho nên thường sẽ chịu chút thiệt thòi.

Mà Triệu Uyển Tình thì hoàn toàn trái ngược, nàng làm việc tâm tư kín đáo, vô cùng kiên nhẫn, sẽ không để lợi ích của mình bị tổn hại, cho nên những việc gần đây đàm phán với các nhà phát hành các nước, toàn bộ đều là nàng đang làm.

Triệu Uyển Tình lườm hắn một cái, suy nghĩ một phen, nói: "Ta hy vọng hai vị tuần đầu tiên có thể cho chúng ta năm mươi phần trăm, mấy tuần sau này có thể làm theo lời ngài nói. Dù sao, Tinh Vũ Anh Hùng đã được công nhận trên quốc tế, thành công chắc chắn không có vấn đề gì."

Đối với một bộ phim mà nói, tuần đầu tiên gần như đã chiếm hơn một nửa doanh thu phòng vé.

Tuần đầu tiên của thông lệ quốc tế là bên phát hành chiếm năm mươi bảy phần trăm, bên sản xuất chiếm bốn mươi ba nửa phần.

Theo đề nghị của Triệu Hi Ngôn và Nhậm Kiều Lương, Triệu Uyển Tình chỉ thêm hai phần trăm, nhưng chỉ hai phần trăm này, liền có khả năng đại diện cho lợi nhuận hàng chục triệu.

Nếu đổi thành Tiêu Vân Hải, e rằng đối với chút đồ này căn bản chẳng thèm để mắt.

Nhậm Kiều Lương và Triệu Hi Ngôn liếc nhau, đồng thời gật đầu, nói: "Được."

Triệu Uyển Tình hỏi: "Vậy hai vị lão tổng định khi nào công chiếu? Có cần tuyên truyền không?"

Nhậm Kiều Lương lắc đầu nói: “Các ngươi vừa mới về nước, không hề biết tầm ảnh hưởng của 《Tinh Vũ Anh Hùng》 tại Hoa Hạ chúng ta và các nước châu Á. Nói thế này đi, bộ phim duy nhất của toàn bộ các nước châu Á từng được dấn thân vào Mỹ là 《Mộng Kiến Thiên Đường》 của Hàn Quốc, giống như 《Tinh Vũ Anh Hùng》, họ đã công chiếu trước ở Mỹ, thu hoạch được doanh thu phòng vé ba trăm sáu mươi triệu đô la Mỹ, giành được danh tiếng vô cùng tốt.”

“Khi tin tức truyền đến châu Á, vô số người hâm mộ chạy đi báo tin, 《Mộng Kiến Thiên Đường》 nổi tiếng ở châu Á, đừng nói là người hâm mộ, ngay cả các đạo diễn, diễn viên lớn nhỏ cũng đều đến rạp chiếu phim để xem học tập, các nước châu Á đã trực tiếp đóng góp cho bộ phim hai trăm triệu đô la Mỹ. Còn 《Tinh Vũ Anh Hùng》 hiện nay còn hơn cả 《Mộng Kiến Thiên Đường》 trước đây, doanh thu phòng vé còn gấp sáu lần nó, có thể tưởng tượng được, một khi 《Tinh Vũ Anh Hùng》 chiếu ở châu Á, sẽ nổi tiếng đến mức nào. Cho nên, chúng ta căn bản không cần làm quá nhiều công việc tuyên truyền, bởi vì Hollywood đã giúp chúng ta làm rồi.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tiêu Vân Hải nói: "Vậy thì tốt quá. Nhâm tổng, Triệu tổng, chúng ta hãy cạn một chén thành công cho ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩."

"Cạn ly."

Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình xử lý xong công việc chiếu sáng của "Tinh Vũ Anh Hùng", ở Hương Giang chỉ ở lại một ngày, liền bay về Yến Kinh.

Vừa bước ra khỏi sân bay Yến Kinh, hai người đã bị đám phóng viên thần thông quảng đại vây kín như nêm cối.

May mà trước khi Tiêu Vân Hải về kinh, đã gọi điện cho Tô Ánh Tuyết, bảo hắn gọi Mông Phóng, Cao Tường Phong và những người khác tới.

Nếu không, hai người nhất định phải khiến cho trọn vẹn hơn trăm phương tiện truyền thông này ăn mất.

Tuy nhiên, cho dù có Cao Tường Phong và những người khác hộ giá, Tiêu Vân Hải vẫn không thể phá vòng vây của các phóng viên.

Bất đắc dĩ, Tiêu Vân Hải quay sang ống dài trường thương giơ ra: "Được rồi, các phóng viên bằng hữu, các ngươi có vấn đề gì thì mau hỏi đi? Ta chỉ có năm phút thôi."

"Xin hỏi, Tiêu tiên sinh, 《Tinh Vũ Anh Hùng》 của ngươi đã đạt được thành tích phòng vé chú ý như vậy ở Mỹ, có cảm tưởng gì không?"

Tiêu Vân Hải nói: "Đương nhiên là rất vui rồi. Công phu Hoa Hạ có thể được thế giới công nhận, là người luyện võ, ta cảm thấy vô cùng tự hào."

“Tiêu tiên sinh, tại sao phim của ngài lại công chiếu ở Mỹ trước, mà không phải ở Hoa Hạ?”

Tiêu Vân Hải cười khổ nói: "Vị đại ca này, ta đã giao ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩ cho Cục Điện ảnh Quốc gia phê duyệt, sau đó mới dẫn ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩ đến Mỹ. Ha ha, điều khiến ta bất ngờ là phim của ta đã chiếu hơn nửa tháng ở Mỹ mà đến giờ vẫn chưa phê duyệt xong. Không có giấy phép chiếu, ngươi bảo ta phải làm sao?"

"Tiêu tiên sinh, ý của ngài là sở dĩ bộ phim này không thể chiếu ở Hoa Hạ, là vì phim ảnh không phê duyệt?"

Tiêu Vân Hải nhún vai: "Đúng vậy. Dù sao ta cũng chưa nhận được cuộc gọi phê duyệt thông qua, cũng chưa nhận được điện thoại có vấn đề cần chỉnh sửa, cả bộ phim cứ như đá chìm đáy biển, thật khiến người ta không hiểu mô tê gì."

Tuy Tiêu Vân Hải dùng giọng điệu chịu ủy khuất nói ra, nhưng các phóng viên đều khéo léo, đương nhiên nghe ra sự chỉ trích hiệu suất thấp của Tiêu Vân Hải đối với cục điện ảnh.

Vì vậy, ánh mắt của các phóng viên sáng lên.

"Xin hỏi Tiêu tiên sinh, ngươi trong một tiết mục, chỉ vài chiêu đã đánh gục quyền vương Mỹ Lợi Kiên, điều này có thật không?"

Tiêu Vân Hải gật đầu, nói: "Quả thật có chuyện như vậy. Bất quá, ta muốn nói là, tập võ là vì cường thân kiện thể, bảo vệ kẻ yếu, cũng không phải vì hiếu dũng đấu hung. Nếu như không phải Khắc Sâm hung hăng bức người, ta cũng sẽ không đối thủ với hắn."

"Tiêu tiên sinh, bên trong bộ phim này dùng thật sự là công phu trong thực tế sao?"

Tiêu Vân Hải nói: "Đúng vậy. Ta đã tính toán, gần hai mươi bốn loại công phu các nước trên thế giới, nên người hâm mộ Mỹ mới yêu thích như vậy. Tất nhiên, các trận đối đầu thực tế chỉ vài chiêu là có thể phân định thắng bại, không thể đánh lâu như trong phim. Được rồi, mọi người, phỏng vấn dừng ở đây thôi. Đợi cục phim truyền hình thẩm định thông qua, có thể gặp mọi người trong rạp chiếu phim."

Tô Ánh Tuyết nói: "Các phóng viên, xin lỗi, Vân Hải và Uyển Tình bây giờ đã rất mệt mỏi, cần về nhà nghỉ ngơi. Có vấn đề gì thì sau này sẽ trả lời. Xin lỗi, xin nhường đường một chút."

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.