Chương 576 / 1.974

Mua biệt thự

Bản dịch · 1.967 chữ

Lúc đi xe về khách sạn, đã là mười giờ tối.

Tiêu Vân Hải mở máy tính khách sạn, tìm trang web cà chua nát, đưa mắt nhìn về điểm số cho nhóm khán giả đầu tiên đánh cho phim ảnh.

8.9 điểm đỏ tươi khiến Tiêu Vân Hải thở phào nhẹ nhõm.

Phải biết rằng, đánh giá của người hâm mộ Mỹ về phim ảnh là vô cùng khắt khe, có lẽ vì bị vô số bộ phim nuôi dưỡng quá mức tham vọng, nên muốn nhận được lời khen của họ là vô cùng khó khăn. Từ đầu năm đến nay, những bộ phim vượt quá 8 điểm ở Hollywood chỉ có bốn bộ, ngay cả "Chu Du Tinh Tế" từng đối đầu với Tiêu Vân Hải, cuối cùng cũng chỉ nhận được 7.4 điểm mà thôi.

Đương nhiên, 8.9 điểm chỉ là điểm khởi điểm của bộ phim, theo thời gian trôi qua, thành tích này không thể nào duy trì được. Nhưng một bộ phim công phu Hoa Hạ thuần túy có thể đạt được điểm số như vậy, đã là lần đầu tiên khai thiên lập địa rồi.

Triệu Uyển Tình nhìn hàng vạn bài đăng trên máy tính, vui vẻ nói: "Ông xã, mau xem đi, người hâm mộ về hầu như đều là đánh giá tốt."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Cứ chờ xem, theo danh tiếng tốt sắp tới, Tinh Vũ Anh Hùng nhất định sẽ càng ngày càng thành công. Vợ ơi, chúng ta mau nghỉ ngơi đi, ngày mai còn phải đi xem nhà nữa."

Triệu Uyển Tình gật đầu, đơn giản rửa mặt qua loa rồi cùng Tiêu Vân Hải lên giường ngủ.

Tám giờ sáng hôm sau, Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình ngồi lên xe của Khắc Lý, mở ra biệt thự trang viên mà hắn giới thiệu.

Khắc Lý mỉm cười nói với Tiêu Vân Hải: "Tiêu, tối hôm qua, tổng cộng chiếu bốn trận ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩, ngươi có biết doanh thu phòng vé cuối cùng là bao nhiêu không?"

Tiêu Vân Hải đảo mắt, nói: "Khắc Lý, trí nhớ của ngươi hình như thật sự không tốt lắm? Hôm qua ngươi mới nói cho ngươi biết, ta có hứng thú với đoán đố không."

Khắc Lý nói: "Ta đã quên chuyện này rồi. Tiêu, ta muốn nói cho ngươi một tin tốt, còn có một tin xấu, không biết ngươi nghe cái nào trước?"

Tiêu Vân Hải cười nói: "Ta thích trước khổ sau ngọt. Trước hết nói tin xấu đi."

Krry nói: “Tin xấu là bộ phim của ngươi sắp phải đối mặt với đối thủ mạnh mẽ rồi. Ngày 24 tháng 8, bộ phim hoạt động do Fox đầu tư sáu trăm triệu đô la Mỹ được chế tạo vào thế kỷ 200 triệu đô la Mỹ sắp được công chiếu. Lần này, họ chỉ riêng ngôi sao động tác Hollywood đã mời bốn vị, tài sản đều trên ba mươi triệu, nữ chính là Maccair, người được mệnh danh là Nữ hoàng gợi cảm, cộng thêm Vương Crocson thắt lưng hạng nặng năm nay, và quán quân Thái Quyền Ba Tụng? Seronppp, hừ hừ, đội hình này mạnh hơn nhiều so với ngươi. Khẩu hiệu họ hô ra là doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt qua hai tỷ đô la Mỹ, doanh thu phòng vé toàn cầu vượt bốn mươi tỷ đô la Mỹ. Huynh đệ, bây giờ cảm thấy vẫn ổn chứ?”

Tiêu Vân Hải vỗ vỗ trán mình, nói: "Hiện tại huyết áp hơi cao. Ngươi mau nói tin tốt, giảm huyết áp của ta xuống đi."

Khắc Lý cười ha hả, nói: "Ta còn tưởng ngươi cái gì cũng không sợ chứ. Tin tốt là ⟨Tinh Vũ Anh Hùng⟩ thực sự nổi tiếng, bốn trận đấu tổng cộng nhận được 167000 đô la doanh thu phòng vé."

Tiêu Vân Hải nghe xong, khịt mũi coi thường nói: "Ngươi đang nói đùa sao? 1670 vạn đô la đổi thành Hoa Hạ tệ cũng chỉ năm mươi triệu, ngươi thấy cao lắm sao? Phải biết một tờ vé ở đây gấp ba lần Hoa Hạ, ta cảm thấy thật sự chẳng có gì vui vẻ."

Krry nói: "Tiêu, tình hình nước Mỹ và Hoa Hạ khác nhau, doanh thu phòng vé không thể nói lên điều gì. Ta nói cho ngươi biết trước một con số, ngươi sẽ hiểu. Trong bốn bộ phim, tỷ lệ ngồi ở hai trận đầu là năm mươi bốn phần trăm và sáu mươi hai phần trăm, trận thứ ba tăng lên bảy mươi mốt phần trăm, mà đến trường nửa đêm, tỷ lệ ngồi trên không những không giảm mà ngược lại còn vượt quá ba trận đầu, đạt tới tám mươi lăm phần trăm. Tiêu, ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Triệu Uyển Tình nói: "Kerry, ý ngươi có phải là danh tiếng của 'Tinh Vũ Anh Hùng' không tệ, nên đã thu hút rất nhiều người hâm mộ vào rạp chiếu phim không?"

Krry búng tay một cái, hưng phấn nói: “Trả lời hoàn toàn chính xác. Trên mạng Fanqie rác rưởi, 《Anh Hùng Tinh Vũ》 đã đạt 8.76 điểm, cần biết đây là điểm mà chỉ có phim xuất sắc mới có được. Nhà phê bình phim năm sao của Hiệp hội Đánh giá phim Mỹ, Koron McPher, hôm qua cũng đi xem phim, sau khi về nhà đã đích thân soạn thảo, viết một đánh giá phim 《Anh Hùng Tinh Vũ》 trên trang chủ của hắn. Trong bài viết, hắn không hề tiếc lời khen ngợi, cuối cùng cho ngươi thành tích 8.4 điểm. Colon McPher có địa vị vô cùng cao quý trong lòng người hâm mộ, khi một đánh giá phim, tất cả diễn đàn lớn nhỏ trên mạng đều được chia sẻ, chỉ riêng lượt nhấn đã đạt hơn ba mươi triệu. Tiêu, 《Anh Hùng Tinh Vũ》 của ngươi đã thành công rồi.”

Tiêu Vân Hải cười ha hả: "Khắc Lý, tin tốt này cùng tin xấu trước đó, cộng lại hẳn là tin tức gì?"

Khắc Lý nhún vai, nói: "Ý của ngươi là, Tinh Vũ Anh Hùng chỉ cần chịu được áp lực từ "Mạt Nhật Trò chơi", thì nhất định có thể kiếm được nhiều tiền. Tất nhiên, nếu không chống đỡ nổi, vậy chỉ có thể coi là ngươi gặp xui xẻo."

Tiêu Vân Hải nói: "Nói cả buổi rồi, hóa ra toàn lời vô nghĩa."

Krry nói: “Để có thể kiếm thêm doanh thu phòng vé trước khi 《Trò chơi Tận Thế》 công chiếu, Miguma chúng ta đã điều chỉnh lượng xếp hạng của 《Tinh Vũ Anh Hùng》, tăng giá cho ngươi một lần hai mươi lăm phần trăm. Bên Paramount và Colombia hình như cũng tăng thêm doanh số, cụ thể bao nhiêu thì ta không biết.”

Tiêu Vân Hải lắc đầu: "Khắc Lý, nghe được tin này, ngươi cho rằng ta nên khóc hay nên cười."

Khắc Lý hả hê nói: "Vậy tùy ngươi nghĩ đi."

Khách sạn của Tiêu Vân Hải cách biệt thự hơn ba mươi dặm, nếu ở Yến Kinh thì ít nhất phải mất hai tiếng mới tới nơi. Mà ở Los Angeles, chỉ mất hơn hai mươi phút.

Điều này cũng gián tiếp nói rõ, Yên Kinh chặn xe nghiêm trọng đến mức nào.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Xe dừng lại vững vàng trước cổng một căn biệt thự, một người trông như quản gia đang đợi họ ở cửa.

Krry giới thiệu với Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình: “Đây là quản gia Anh Joseph của Sal. Nếu các ngươi mua trang viên, tốt nhất cũng mời một quản gia Anh, đạo đức nghề nghiệp của họ là tuyệt vời nhất.”

Thấy Cri và những người khác xuống xe, Joseph lập tức tiến lên đón, lịch sự nói: “Thưa ngài, quý cô, ngài Sarl đã đợi từ lâu rồi, mời đi theo ta.”

Ngồi lên một chiếc xe du lịch, ba người đi một vòng trong trang viên.

Nhìn hồ nước trong vắt, đồng cỏ xanh mướt, vườn hoa xinh đẹp, những kiến trúc thời kỳ văn nghệ phục hưng châu Âu, mọi người dường như tiến vào một không gian khác.

Tiêu Vân Hải dùng tiếng Hoa Hạ hỏi Triệu Uyển Tình: "Ngươi thấy nơi này thế nào?"

Triệu Uyển Tình cười nói: "Rất không tệ, ta rất thích môi trường nơi này. Một thời gian nữa chúng ta cử hành hôn lễ, có thể trên bãi cỏ rộng lớn kia."

Tiêu Vân Hải gật đầu, nói: "Ta cũng rất thích. Ở Hoa Hạ, chúng ta không thể nào mua được loại trang viên này. Nếu trong biệt thự không có vấn đề gì, chúng ta sẽ mua nó đi. Được không?"

Triệu Uyển Tình hỏi: "Có phải hơi đắt quá không?"

Khắc Lý chế nhạo: "Các ngươi một năm thu nhập hàng tỷ đô la, mua biệt thự như thế này cũng không quá đáng. Nữ sĩ xinh đẹp, ngươi nên học cách hưởng thụ cuộc sống."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Khắc Lý, lâu như vậy rồi, lời này của ngươi hợp ý ta nhất."

Hai người cười ha ha lên.

Joseph ở phía trước thì mặt đầy mê mang, cái gì cũng không hiểu.

Dưới sự dẫn đường của Joseph, ba người tiến vào bên trong biệt thự.

Trong phòng khách rộng lớn sáng sủa, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, dáng vẻ tuấn tú anh tuấn đang ngồi trên sofa đọc sách, trên bàn đặt một ly cà phê, Tiêu Vân Hải đoán người này hẳn là Sal - chủ nhân biệt thự.

Quả nhiên, sau khi Krry nhìn thấy đối phương, rất vui vẻ, nói: "Sal, đã lâu không gặp."

Sal đặt sách xuống, đứng dậy, ôm chặt Clei một cái, nói: "Clei, mấy tháng không gặp, ta cảm thấy ngươi dường như càng ngày càng trẻ trung rồi."

"Sai rồi, ta vẫn luôn rất trẻ. Nào, ta giới thiệu cho ngươi, đây là huynh đệ tốt của ta Vân Hải. Tiêu, cô gái xinh đẹp bên cạnh là thê tử của hắn - Uyển Tình... Triệu."

"Tiêu tiên sinh, Triệu nữ sĩ, rất vui được làm quen với các ngươi. Dùng tiếng Hoa Hạ các ngươi mà nói, các ngươi thật sự là nam tài nữ sắc."

Tát Nhĩ lần lượt bắt tay hai người, đột nhiên thốt ra một câu tiếng Hoa Hạ chính hiệu.

Tiêu Vân Hải kinh ngạc nói: "Tiên sinh Sal rất quen thuộc với tiếng Hoa sao? Lời phổ thông nói còn chuẩn hơn cả ta."

Sal mời mọi người ngồi xuống, nói: “Tiêu tiên sinh quá khen rồi. Ta từng đến Hoa Hạ học mấy năm, cộng thêm ta có chút thiên phú ngôn ngữ, nên mới có một tiếng Hoa Hạ lưu loát. Tiêu tiên sinh, không biết các vị nghĩ thế nào về căn biệt thự trang viên này của ta?”

Tiêu Vân Hải nói: "Lát nữa có thể nói sau không? Dù sao đây cũng là vụ làm ăn vượt trăm triệu, ta cùng thê tử muốn đi đến đâu."

Sal gật đầu, nói: “Đương nhiên không thành vấn đề. Joseph, ngươi dẫn hai vị quý khách đi dạo xung quanh một chút, xem cho kỹ.”

Joseph nói: "Vâng, tiên sinh."

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.