Chương 549 / 1.974

Thiên Khuyết Ca

Bản dịch · 1.892 chữ

Buổi tiệc tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Yến Kinh vô cùng sôi nổi, hình thức cũng đa dạng, hơn một trăm học sinh khoa diễn xuất gần như toàn bộ xuất động, bài hát, hòa âm, tiểu phẩm, ảo thuật, kịch sân khấu thậm chí nhạc kịch đều lần lượt diễn ra.

Mãi đến mười một giờ tối, Tiêu Vân Hải - người đóng quân cuối cùng mới chuẩn bị lên sân khấu.

Trên sân khấu, Dương Tân mỉm cười nói với Triệu Uyển Tình: "Triệu học tỷ, xem nhiều màn trình diễn rực rỡ như vậy, ngài có cảm giác gì không?"

Triệu Uyển Tình nói: "Ta ngày thường thật không nhận ra, trường học chúng ta lại ẩn giấu nhiều nhân tài đến thế, có thể nói là rồng ẩn hổ."

Dương Tân hỏi: "Nhưng đến giờ trường chúng ta vẫn còn một con chân long chưa xuất hiện? Ngươi biết là ai không?"

Triệu Uyển Tình cười hỏi: “Ai?”

Dương Tân chỉ vào Triệu Uyển Tình cười nói: "Học tỷ, ngài thật biết giả vờ. Được thôi, ta nói một chút công lao to lớn của hắn. Đầu tiên hắn là một vị Võ Hiệp tông sư, bốn bộ tiểu thuyết Võ Hiệp bán số đạt tới một trăm sáu mươi triệu, thịnh hành toàn bộ Hoa Hạ."

"Ô."

Các bạn học dưới đài đồng loạt hô vang.

"Thứ hai, hắn là Vua Âm nhạc. Tự sáng tạo ra một lưu phái âm nhạc hoàn toàn mới của phong cách Hoa Hạ, doanh số hai đĩa nhạc đạt hơn ba mươi triệu, quét sạch toàn bộ lễ hội âm nhạc Kim Tôn."

"U..."

"Hơn nữa, hắn là vua của phim truyền hình. Tỷ suất người xem trung bình ⟨Chân Hoàn Truyện⟩ do tự biên tự diễn và ⟨Lang Gia Bảng⟩ đồng loạt vượt qua 10%, ⟨Lang Gia Bảng⟩ càng tạo nên kỳ tích trong lịch sử điện ảnh Hoa Hạ."

"U..."

“Còn nữa, hắn là đạo diễn phim có sức ảnh hưởng nhất Hoa Hạ. Một bộ 《Charlotte phiền não》 bán chạy 1000 triệu, doanh thu phòng vé của 《Phi Thành Vật Hoảng》 lại càng vượt quá 200 triệu.”

"U..."

“Cuối cùng, hắn là đại từ thiện gia của Hoa Hạ. Cùng vợ thành lập quỹ từ thiện trợ giúp học tại Hồng Thập Tự Hội, chỉ trong chưa đầy một năm, đã huy động hàng trăm tỷ tiền lương thiện, xây dựng và có tới hàng trăm trường học đang xây dựng.”

"U..."

Mỗi câu Dương Tân nói ra, học sinh dưới đài liền dùng tiếng "u hu" đáp lại, bầu không khí càng lúc càng nóng bỏng.

"Triệu học tỷ, ngươi đoán ta đang nói là ai vậy?"

Triệu Uyển Tình nhìn Dương Tân, nói: “Vẫn là ngươi nói đi.”

Dương Tân cười nói: “Không, ta thấy ngươi nói tốt nhất, mọi người cảm thấy có đúng không?”

"Vâng."

Triệu Uyển Tình lắc đầu, cười nói: "Các ngươi thật quá xấu. Được rồi, tiếp theo mời chồng ta Tiêu Vân Hải lên sân khấu biểu diễn, hắn mang đến cho mọi người một bài hát tiếng Quảng Đông, tên là "Thiên Thiên Khuyết Ca", mời."

"Được."

"Quá tuyệt vời."

"Ta đã biết Vân Hoàng mang tới nhất định là Tân Ca."

Đám học sinh dưới đài đều kích động hẳn lên.

Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Tiêu Vân Hải bước những bước chân nhẹ nhàng, bước lên đài nói: "Học đệ Dương Tân này quả là có tiền đồ, duy chỉ có một điểm làm không tốt lắm. Đó là lúc mới khen ta chưa đủ thâm nhập, lửa còn chưa tới nơi. Nếu đổi thành người dẫn chương trình có kinh nghiệm, ít nhất cũng phải khen mười phút chứ."

"Phụt."

"Ha ha ha."

Dương Tân trở về hậu trường nghe lời Tiêu Vân Hải, không khỏi lắc đầu cười khổ.

Tiêu Vân Hải nói: "Bài hát ta sắp biểu diễn tiếp theo là ta sáng tác riêng cho dạ hội này, giai điệu không khó ghi nhớ. Nếu mọi người học được thì cùng ta biểu diễn được không?"

"Được."

Tiêu Vân Hải gật đầu với nhân viên công tác, một trận đàn điện tử nhu hòa thoải mái vang lên.

"Từ từ nhìn lại, từng thuộc về buổi tối của nhau.

Hồng Hồng vẫn là ngươi, tặng cho ta ánh dương diễm lệ.

Như rơi lệ ngây thơ, cầu mong có thể thương xót kiêm tha thứ.

Sáng mai ly biệt ngươi, đường có lẽ cô đơn dài đằng đẵng.

Trong nháy mắt, quá nhiều thứ phải nói.

Đáng tiếc sắp ở các phương.

Đành phải nhìn thật sâu vào khoảnh khắc này."

Bài "Thiên Thiên Khuyết Ca" này là do nữ ca sĩ Hồng Kông kiếp trước Trần Tuệ Hiền hát, giai điệu vô cùng êm tai, lời bài hát cũng rất không tồi.

Khi Tiêu Vân Hải hát phần chính ca, giọng nói rất trầm thấp, nhưng tính ổn định lại vô cùng cao, khiến người ta cảm giác như có rất nhiều lời không thể nói ra.

Đến phần điệp khúc, Tiêu Vân Hải đột nhiên đề xuất hai điệu, kết hợp với giai điệu động lòng người, khiến tai tất cả mọi người đều run lên.

"Ngày sau dù là Thiên Thiên Khuyết Ca,

Bay trên con đường ta phương xa.

Ngày sau dù là thiên thiên bạch hà,

Trăng qua vầng trăng đêm nay.

Đều không sánh bằng vẻ đẹp của kẻ ăn chơi này,

Cũng tuyệt đối không thể khiến ta càng thưởng thức,

AH, vì ngươi tối nay cùng ta hát."

Hát xong đoạn dài đầu tiên, tất cả mọi người tại hiện trường đều vỗ tay.

"Quá tuyệt vời, bài hát này ứng thời ứng cảnh, đẹp."

"Vân Hoàng xuất phẩm, ắt là tinh phẩm, quả nhiên nói không sai."

"Vân Hoàng không hổ là Vua âm nhạc, thật là quá hay."

Kiếp trước Trần Tuệ Nhàn có thể dựa vào bài hát này để trở thành thiên hậu âm nhạc, cho dù hai mươi năm sau, vẫn là khúc nhạc bắt buộc của KTV, tự nhiên không phải tầm thường.

Giọng hát của Tiêu Vân Hải lúc này đã hoàn toàn không tì vết, bất luận là kỹ xảo diễn tấu hay sự đầu tư tình cảm, đều đạt đến mức hoàn mỹ không chút sơ hở, so với nguyên xướng thì không hề thua kém.

Đoạn thứ hai nhanh chóng bắt đầu.

"Lên đường đến chia tay, mới chợt cảm thấy đau buồn đến mức đẹp đẽ.

Hóa ra tất cả đều là ngươi, khiến nỗi nhớ của ta kéo dài.

Năm nào tháng nào, mới lại như đêm nay vậy.

Trong ánh mắt dừng lại nhìn chăm chú, để ánh mắt phân tích lập trường của nhau.

Vào một ngày nào đó, mưa nhẹ gõ cửa sổ ngươi.

Khi tiếng gió thổi loạn ý tưởng của ngươi,

Có rảnh không nghĩ đến bộ dạng cũ này không.

Ngày sau dù là Thiên Thiên Khuyết Ca,

Bay trên con đường ta phương xa.

Ngày sau dù là thiên thiên bạch hà,

Trăng qua vầng trăng đêm nay.

Đều không sánh bằng vẻ đẹp của kẻ ăn chơi này,

Cũng tuyệt đối không thể khiến ta càng thưởng thức.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

AH, vì ngươi tối nay cùng ta hát."

Đến đoạn cao trào thứ hai, khán giả dưới khán đài nhìn lời bài hát trên màn hình lớn, bắt đầu hòa cùng Tiêu Vân Hải theo tiếng.

Mặc dù phát âm tiếng Quảng Đông đều không quá chuẩn, nhưng âm thanh lại càng lúc càng lớn.

Tiêu Vân Hải giơ tay phải lên, theo thân thể khẽ lay động.

Khán giả dưới khán đài cũng vừa hát, vừa lắc lư cánh tay.

"Ngày sau dù là Thiên Thiên Khuyết Ca,

Bay trên con đường ta phương xa.

Ngày sau dù là thiên thiên bạch hà,

Trăng qua vầng trăng đêm nay.

Đều không sánh bằng vẻ đẹp của kẻ ăn chơi này,

Cũng tuyệt đối không thể khiến ta càng thưởng thức.

AH vì tối nay ngươi cùng ta hát.

. Ngày sau dù là Thiên Thiên Khuyết Ca,

Bay trên con đường ta phương xa.

Ngày sau dù là thiên thiên bạch hà,

Trăng qua vầng trăng đêm nay.

Đều không sánh bằng vẻ đẹp của kẻ ăn chơi này,

Đều không rửa sạch được tối nay ta suy nghĩ một chút,

Vì không biết ngày nào lại cùng ngươi hát."

Sau khi hát xong câu cuối cùng, tất cả mọi người đứng dậy, tiếng vỗ tay cuồn cuộn như núi đổ biển gầm thét ào ạt về phía Tiêu Vân Hải.

Tiêu Vân Hải cúi đầu thật sâu trước khán đài, sau đó lui xuống.

Trang Bân vừa vỗ tay vừa ngưỡng mộ nói với Diêu Văn Viễn: "Lão Diêu, có lẽ ngươi thật sự dạy dỗ được một Thiên Vương thế giới đấy."

Diêu Văn Viễn cười ha ha nói: "Ta tin rằng, tương lai của hắn là vô hạn lượng."

Cứ như vậy, buổi dạ hội tốt nghiệp của Học viện Điện ảnh Yến Kinh kết thúc viên mãn.

Sáng sớm hôm sau, Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình ngồi xe của Lý Binh, đến đạo quán không thủ đón Độ Biên Thuần rồi lên máy bay bay thẳng đến Hoành Điếm.

Lúc này, toàn bộ đoàn làm phim đều đã chuẩn bị xong tất cả công tác chuẩn bị trước khi quay phim, các diễn viên cũng đều đã đến nơi.

Phó đạo diễn Triệu Uyển Tình giới thiệu cho hắn, tổ trưởng các bộ phận, quả thực đều rất xuất sắc, là nhân tài hiếm có trong giới.

Đặc biệt là Vương Hữu Tài, tài hoa, năng lực rất xứng đôi với tên của hắn.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, đã giải quyết xong toàn bộ sự tình Tiêu Vân Hải giao phó.

Tiêu Vân Hải dẫn Độ Biên Thuần từ sân bay đi ra, từ xa đã thấy phó đạo diễn Vương Hữu Tài và sư huynh La Thiên Hùng đến đón máy bay.

Hai người bước tới trước, chào hỏi một tiếng.

La Thiên Hùng hướng Độ Biên Thuần cười ha ha, nói: "Độ Biên sư phụ, chúng ta lại gặp mặt rồi."

Độ Biên Thuần mỉm cười nói: "La sư phụ, ngươi khỏe."

Mọi người hàn huyên một chút, liền lên xe chạy về phía khách sạn.

Phim trường của Triệu Uyển Tình cách khách sạn Tiêu Vân Hải càng gần, nên nàng nói với đạo diễn Trương một tiếng rồi cùng Tiêu Vân Hải ở chung phòng.

Chiều hôm đó, Triệu Uyển Tình liền đi đóng phim.

Buổi tối, Tiêu Vân Hải mời toàn bộ người trong đoàn làm phim ăn một bữa cơm coi như là rượu khai công.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.