Chương 13 / 52

Chương 13 Trở về

Bản dịch · 1.575 chữ

Hoàng Thử Lang cười nhạo, trong vài hơi thở đã chui đến cửa động thông đạo.

Hét một tiếng, liền muốn xông ra ngoài.

"Keng!"

Đúng lúc này, hàn quang lóe lên, Giang Thần rút dao phay ra, dùng thân thể mình chặn ở lối đi duy nhất.

Giang Thần nắm chặt dao phay trong tay, ngón tay vì dùng sức quá mức mà trở nên cực kỳ tái nhợt.

Nhưng hắn lại không chút do dự, thân thể làm ra động tác theo bản năng.

Cầm đao chắn trước mặt yêu thú!

Hoàng Thử Lang đang chạy trốn vừa kinh ngạc vừa giận, nó đương nhiên ngay từ đầu đã chú ý tới thiếu niên này, chỉ là, hắn không ngờ người này lại dám ngăn cản nó!

Trong mắt nó lóe lên một tia hung bạo, móng vuốt hung hăng vỗ xuống Giang Thần.

Móng tay sắc bén giống như lưỡi dao sắc nhọn, lóe ra hàn quang rợn người.

"Mau tránh ra!"

Bùi Dĩ Thanh hét lớn, linh lực trên người lóe lên điên cuồng, thân hình lập tức nhanh hơn vài phần.

Không đợi Bùi Dĩ Thanh lên tiếng nhắc nhở, Giang Thần đã tự mình ứng phó.

Đối mặt với đòn công kích mạnh mẽ này, Giang Thần đương nhiên không ngốc nghếch đứng đó.

Thân hình hắn đột ngột lộn ngược về sau, né được đòn tấn công này liền ngồi nửa gối, dao phay chuyển hướng, hung hăng đâm lên không trung!

Nhắm thẳng vào phần bụng mềm mại của chồn vàng.

"Chít chít!"

Hoàng Thử Lang phát ra tiếng kêu kinh hoảng.

Một kích không thành, vốn dĩ nó không muốn dây dưa thêm, lại không ngờ thiếu niên này lại anh dũng như vậy, còn dám chủ động tấn công mình.

Thân hình đang lao tới của Hoàng Thử Lang đột nhiên khựng lại, thân thể né tránh nhát đao này từ góc độ không tưởng tượng nổi.

Nhưng chính sự trì hoãn này, Bùi Dĩ Thanh phía sau đã giết tới.

Cùng lúc đó, một quả cầu lửa to bằng nắm tay gào thét đập vào lưng con yêu thú chồn vàng này.

"Chít chít chít!"

Toàn thân Hoàng Thử Lang lập tức bốc cháy, tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp hang động.

Khoảnh khắc tiếp theo, từ trên người nó bốc lên từng sợi sương mù màu đen, cố gắng chống lại ngọn lửa trên thân, nhưng cuối cùng vẫn là vô ích. Những làn sương đen này vừa xuất hiện đã bị ngọn hỏa diễm nuốt chửng gần như không còn gì...

Chỉ trong chốc lát, con yêu thú chồn vàng này liền toàn thân cháy đen, nằm trên mặt đất không nhúc nhích, rõ ràng đã chết rồi.

Chứng kiến cảnh này, vẻ mặt vốn luôn căng thẳng của Bùi Dĩ Thanh cuối cùng cũng thả lỏng.

"Làm tốt lắm, Giang tiểu hiệp!"

Vừa rồi nếu không phải Giang Thần liều chết ngăn cản, dựa vào thân pháp tốc độ của con chồn vàng này, thật đúng là có khả năng nó trốn thoát.

Đến lúc đó, muốn giải quyết nó thì sẽ vô cùng khó khăn.

"Hắc hắc!"

Giang Thần cất dao rựa đi, nở nụ cười kiêu ngạo.

Cách xưng hô Giang tiểu hiệp này, hắn rất thích.

......

Trên đường phố Hồng Chúc trấn, có hai bóng người một lớn một nhỏ chậm rãi đi tới.

Một người mặc thanh sam, tay cầm một con chồn vàng toàn thân cháy đen.

Người còn lại, là một thiếu niên đeo dao phay bên hông.

Trời dần tối, trấn Hồng Chúc vốn bị chồn vàng độc hại vốn đã vắng bóng người, hai người này liền trở nên vô cùng đột ngột.

Các thôn dân đều trốn ở trong nhà, xuyên qua khe cửa vụng trộm đánh giá hai người này.

Hai người này gan thật lớn, vậy mà còn dám ra ngoài.......

"Nhìn dáng vẻ xa lạ lắm, chắc không phải người trong trấn."

Tên thư sinh áo xanh đó cầm trong tay thứ gì... hình như là một con chồn vàng...

Các thôn dân nghị luận ầm ĩ.

Lúc này, một cậu bé đầu hổ đầu gấu đột nhiên từ cửa nhà chạy ra, đứng ở trước mặt Giang Thần và Bùi Dĩ Thanh.

Đôi mắt to chớp liên hồi, trông có vẻ lanh lợi.

"Trong tay các ngươi có phải là yêu thú chồn vàng kia không!"

Tiểu nam hài kích động hét lớn.

"Đúng vậy. Chính là nó."

Bùi Dĩ Thanh mỉm cười gật đầu.

Nhận được câu trả lời khẳng định, cậu bé vui vẻ cười lớn.

“Ha ha, sáng nay ta đã thấy các ngươi rồi, thấy bọn ngươi đi về phía hang ổ của Hoàng Thử Lang, lúc đó ta bảo cha mẹ bọn hắn vẫn không tin!”

"Thật tốt quá, thật tốt, yêu quái bị tiêu diệt rồi, ta có thể ra ngoài chơi!"

Cậu bé vây quanh hai người Giang Thần hoan hô.

Tiếng kêu của cậu bé hấp dẫn càng nhiều người hơn.

Lập tức lại có mấy đứa trẻ chạy tới, tò mò đánh giá không ngừng.

Sau khi được cậu bé đầu hổ kia nói rõ, mấy đứa trẻ còn lại cũng vui vẻ hô lên.

"Lượng Nhi! Đừng có hồ nháo! Mau trở về!"

Một trung niên nhân từ trong nhà bước ra, quát lớn.

"Cha! Ngươi mau nhìn kìa! Yêu quái bị đánh chết rồi! Chúng ta có thể ra ngoài, không cần trốn trong nhà."

Thấy trung niên nhân, cậu bé đầu tiên chạy ra hưng phấn nói.

Người trung niên chần chờ một chút, cũng chậm rãi đi ra ngoài.

"Đại hiệp... Lời Lượng Nhi này của ta nói có thật không?"

"Cái này trong tay ngươi, thật sự là yêu thú kia?!"

"Đổi không sai!"

Chưa đợi Bùi Dĩ Thanh mở miệng, Giang Thần đã đáp lời.

"Về sau các ngươi có thể yên tâm, con yêu thú này đã bị chúng ta tiêu diệt rồi! Sẽ không còn ra quấy rối mọi người nữa."

Nghe lời ấy, phụ thân của Lượng Nhi và vị trung niên hán tử này cũng khó nén được sự kích động.

Khoảnh khắc tiếp theo, lại có mấy thôn dân gan dạ bước ra, đánh giá con yêu thú trong tay Bùi Dĩ Thanh.

"Đúng vậy, chính là nó!"

"Chồn vàng bình thường, làm sao có thể lớn như vậy."

"Thật là ông trời có mắt!"

"Đa tạ hai vị nghĩa sĩ ra tay, ngài đối với Hồng Chúc trấn chúng ta có đại ân đại đức a!"

Dân làng tụ tập càng lúc càng đông, gần như tất cả đều tràn ra, muốn tận mắt nhìn xem ân nhân đã cứu bọn họ khỏi tay yêu thú.

......

Trong quán cơm.

Lão giả mặt ngựa đang nói chuyện với ông nội Giang Thần.

Từ miệng lão nhân biết được, Giang Thần một mình dẫn theo gia gia từ thôn Hà Dương xuất phát, tới bên này, rất là bội phục.

“Lão ca ngươi có phúc khí a, có thể có một đứa cháu trai hiếu thảo như vậy.”

"Ha ha..."

Giang Thần gia gia nở nụ cười.

Đối với đứa cháu này của mình, hắn luôn vô cùng hài lòng.

"Sao bên ngoài đột nhiên ồn ào như vậy, xảy ra chuyện gì?"

Lão giả mặt ngựa nghe được động tĩnh bên ngoài, dò hỏi.

Vừa dứt lời, liền có một tên tiểu nhị vội vàng chạy vào.

"Chưởng quầy... chưởng quầy..... bọn hắn đã trở về!"

"Nói chậm thôi, ai đã trở về?"

Lão giả mặt ngựa hỏi.

Không đợi tiểu nhị trả lời, Bùi Dĩ Thanh đã dẫn Giang Thần đi vào.

Bùi Dĩ Thanh ném thi thể yêu thú trong tay xuống đất.

"May mắn không phụ mệnh!"

"Về sau quán cơm của lão trượng có thể yên tâm buôn bán."

Bùi Dĩ Thanh cười nói.

Các ngươi... các ngươi vậy mà thật sự...

Lão giả mặt ngựa đầy vẻ khiếp sợ.

Hắn thực sự không ngờ hai người này lại thật sự có thể giải quyết được yêu thú này.

“Cái này... cái này.... làm sao chúng ta có thể cảm ơn các ngươi đây...”

Lão giả mặt ngựa nói chuyện cũng có chút run rẩy.

"Ha ha... không đáng nhắc tới."

Bùi Dĩ Thanh phất phất tay, thản nhiên nói.

"Ông ơi, cháu đã về rồi."

Giang Thần trả lại dao phay, đi đến bên cạnh ông nội.

"Tốt... tốt... trở về là tốt rồi, lần này các ngươi làm một việc lớn a!"

"Ông nội rất kiêu ngạo."

Lão giả nhìn đứa cháu trai dần lớn lên này, vuốt ve lọn tóc Giang Thần hết lần này đến lần khác.

Ngay sau đó, Bùi Dĩ Thanh liền kể lại tỉ mỉ quá trình trừ yêu lần này.

Nhắc đến điểm xuất sắc, dân làng đồng thanh hô vang. Khi nghe thấy chồn vàng hấp tấp bỏ chạy, mọi người lại thót tim lên tận cổ họng. Nghe Giang Thần một mình canh giữ ở lối đi, cả đám lại đồng loạt hướng ánh mắt tán thưởng về phía hắn.

Trong lúc bất tri bất giác, toàn bộ hộ dân Hồng Chúc trấn nghe nói yêu thú đã trừ, từ bốn phương tám hướng tràn tới. Bên trong quán cơm, phía sau cửa đều chật kín người, vô cùng náo nhiệt.