Chương 108 / 118

Chương 108: Mạch Đao đội xuất liệt, chặt đứt tất cả kỵ binh trọng giáp của Nam Sở

Bản dịch · 1.976 chữ

"Mười vạn Thiết Phù Đồ?"

Tô Trường Không trong cổ họng phát ra một tiếng cười lạnh ngắn ngủi.

Âm thanh không lớn, nhưng lại va chạm qua lại giữa cột trụ của Quân Cơ Các.

Hắn buông ba ngón tay đang nắm cần đẩy gỗ đỏ ra.

Tiện tay ném đi.

"Bốp."

Cán gỗ đỏ dài nửa thước đập mạnh xuống mặt bàn gỗ tử đàn.

Phát ra một tiếng giòn tan.

Cần đẩy búng nhẹ, lướt qua góc bàn.

Chấn động đến chén trà sứ xanh trên mặt bàn cũng rung lắc theo.

Nắp trà va vào mép bát, phát ra tiếng "đinh đang" nhỏ.

Vài giọt nước trà ấm nóng bắn ra, rơi trên khung gỗ bên rìa sa bàn.

Rửa ra một mảng nước nhỏ màu sẫm.

Thượng Quan Uyển Nhi đứng đối diện đại án.

Nàng nắm chặt phần tình báo tuyệt mật kia, các khớp ngón tay trắng bệch.

Móng tay cắm sâu vào vân giấy da cừu.

"Nam Sở đã lấy hết vốn liếng để xem gia sản ra rồi."

Nàng nuốt một ngụm nước bọt khô khốc, yết hầu khẽ động.

"Nhân mã đều mặc trọng giáp, đao thương bất nhập. Đây là vật chết chuyên dùng để nghiền nát trận địa bình nguyên."

Tô Trường Không không đáp lời.

Hắn đặt hai tay lên mép sa bàn, thân hình hơi nghiêng về phía trước.

Ánh mắt dán chặt vào đồng bằng ngoài thành Kim Lăng trên sa bàn.

Cơ bắp trên má hắn phồng lên từng mảng.

Răng nghiến chặt, phát ra một tiếng ma sát nhẹ.

"Dù vỏ sắt có dày đến đâu, bên trong cũng là thịt thối."

Hắn đứng thẳng người, sải bước vòng qua án thư.

Một tay chộp lấy chiếc áo choàng đặt trên giá gỗ, dùng sức quăng mạnh quấn lên vai.

“Truyền lệnh tiền tuyến.”

Đáy mắt Tô Trường Không lộ ra hung quang hung bạo.

"Ăn thịt bọn chúng đi."

Nam Sở, đồng bằng bên ngoài thành Kim Lăng.

Mưa xuân kéo dài suốt ba ngày, vừa mới tạnh.

Bùn lầy trên mặt đất sâu tới nửa thước.

Giày da giẫm xuống, có thể nhổ ra một vũng nước đen bốc mùi.

Mười vạn Thiết Phù Đồ đã dàn trận xong xuôi.

Đây là một đội quân quái vật hoàn toàn được đắp bằng sắt sống và da thuộc.

Sự tích lũy quốc lực trăm năm của Nam Sở đều đổ dồn lên người mười vạn kỵ binh này.

Chiến mã là con ngựa cao lớn được chọn từ phương Bắc.

Trên đầu ngựa đeo mặt nạ sắt sống nặng nề, chỉ để lại hai cái lỗ để nhìn đường.

Kỵ sĩ trên lưng ngựa, khoác giáp hai lớp.

Bên trong cùng là áo da được may bằng da bò chín, bên ngoài treo một lớp lá giáp sắt dày cộp.

Trong tay xách theo cây chùy gai Sinh Thiết Lang Nha và cây trọng cốt cán dài.

Mỗi kỵ binh cộng thêm trọng lượng ngựa, nặng đến đáng sợ.

Mười vạn trọng kỵ tập hợp lại.

Giống như một dãy núi thép đen di động.

Chết ép chặt trên đồng bằng lầy lội.

Chiến mã sốt ruột khịt mũi, phun ra từng luồng hơi nóng lớn.

Hơi nóng hội tụ giữa không trung thành một biển sương mù trắng xóa.

Trong không khí tràn ngập mùi phân ngựa nồng nặc và mùi rỉ sắt xộc thẳng vào mũi.

Nam Sở chủ tướng dẫn quân ngồi ở trung tâm trận nhãn.

Hắn cầm một thanh trường đao tinh cương trong tay, thân đao đè lên yên ngựa.

Hắn nhìn quân trận Đại Yến cách đó năm dặm.

Khuôn mặt dưới lớp giáp mặt nặn ra một nụ cười tàn nhẫn.

Trên bình nguyên này không có che chắn.

Hỏa khí có lợi hại đến đâu, cũng không thể ngăn cản sự nghiền ép liên hoàn của mười vạn ngọn núi sắt.

"Thổi sừng!"

Chủ tướng giơ trường đao lên, xé cổ họng gào thét điên cuồng.

"Ư... ư——"

Hàng chục chiếc kèn bò khổng lồ đồng loạt thổi vang.

Tiếng tù và u ám thê lương xé toạc mây đen trên bình nguyên.

Thập Vạn Thiết Phù Đồ đã động.

Đầu tiên là chậm rãi đi ngựa.

Móng ngựa đập vào bùn lầy, phát ra những tiếng "chụt chụt" sền sệt lớn.

Vài bước sau, ngựa bắt đầu tăng tốc.

Tốc độ càng lúc càng nhanh.

Trọng lượng khủng khiếp của mười vạn con chiến mã trọng giáp chồng chất lên nhau, mang theo động năng kinh hoàng nghiền nát mọi thứ.

Mặt đất bắt đầu run rẩy điên cuồng.

Mặt đất nhấp nhô lên xuống như sóng.

Nước đọng trong hố bùn nhão bị chấn động vỡ thành vô số giọt nước, nhảy loạn xạ khắp nơi.

Nước bùn bị vó sắt lăn lộn hất tung lên trời.

Mưa bùn đen tanh hôi.

Cảm giác áp bách như núi đổ biển kia đủ để dọa vỡ mật tâm của binh lính bình thường.

Bọn hắn điên cuồng lao về phía quân trận của Đại Yến.

Tiền tuyến của Đại Yến quân.

Ba vạn binh sĩ của Hỏa Thương Thần Cơ Doanh xếp thành ba đoạn trận hình.

Gió lạnh thổi qua mặt họ.

Mấy tân binh tay cầm súng hỏa mai đang run rẩy.

Gáng súng gỗ đập vào giáp ngực, phát ra tiếng răng rắc rất nhỏ.

Chấn động dữ dội truyền đến từ mặt đất, theo đế giày xông thẳng lên đỉnh đầu, chấn động đến mức xương người tê dại.

Triệu Vân Long cưỡi trên lưng Dạ Chiếu Ngọc Sư.

Bạch Mã bực bội cào đất bùn, bị hắn ghì chặt dây cương.

Dây cương da thô ráp siết một vết sâu trên găng tay da bò.

Hắn lạnh lùng nhìn bức tường sắt đen đang ngày càng đến gần.

Đạn chì của súng hỏa mai bắn thủng giáp da thông thường.

Nhưng đối đầu với loại Thiết Phù Đồ này, kẻ ngay cả bụng ngựa cũng bị bọc sắt.

Đánh lên từ trăm bước, cùng lắm là tạo ra một cái hố lõm, căn bản không ngăn được đà xung phong.

Một khi bị kỵ binh đâm vào bản trận, hỏa thương thủ chính là một lũ cừu non chờ làm thịt.

Triệu Vân Long không để Hỏa Thương Doanh chống đỡ.

Hắn một tay giơ Long Đảm Lượng Ngân Thương lên.

Mũi thương chĩa xéo lên bầu trời âm u, đột ngột ấn mạnh về phía trước.

"Hỏa Thương Doanh! Lùi lại năm mươi bước!"

Quân lệnh như núi.

Tay súng ở hàng ghế trước nghiến răng, cầm súng nhanh chóng lùi về hai bên.

Trận hình không hề hỗn loạn, ở giữa nhường ra một khoảng đất trống lớn.

Lồng ngực Triệu Vân Long phồng lên, phổi hút đầy một ngụm khí lạnh mang theo mùi bùn tanh.

"Mạch Đao đội! Liệt trận!"

Tiếng gầm giận dữ của hắn át cả tiếng vó ngựa ầm ầm ở phía xa.

"Ầm! Ầm! Oanh!"

Một tràng tiếng bước chân nặng nề, chỉnh tề hơn cả Thiết Phù Đồ.

Từ phía sau quân trận Đại Yến truyền ra.

Một vạn tráng hán vạm vỡ thân cao tám thước.

Bước chân nặng nề, đẩy ngang ra trước trận.

Đại Đường Mạch Đao Đội.

Mỗi người đều khoác trên mình Minh Quang Khải hạng nặng.

Hộ Tâm Kính được mài giũa phẳng phiu như nước.

Trên mặt họ không có sợ hãi, không lùi bước, giống như một vạn phán quan đúc bằng sắt sống.

Đôi chân thô to cắm phập vào bùn đất, vững như bàn thạch.

Mỗi người đều cầm một thanh mạch đao dài tới một trượng.

Gai đao to như trứng vịt, quấn dây thừng chống trượt.

Thân đao bằng thép nặng năm mươi cân.

Mạch Đao nặng năm mươi cân dưới ánh mặt trời tỏa ra tia lạnh lẽo chết chóc.

"Xoẹt!"

Một vạn thanh Mạch Đao đồng thời giơ lên.

Thân đao rộng lớn chỉ chéo lên trời.

Mũi đao chỉ thẳng về phía trước.

Những rãnh máu trên thân đao vừa sâu vừa dài, toát ra một luồng khao khát uống máu.

Một vạn người vai kề vai, đứng thành một bức tường nhím thép kín mít không lọt gió.

Thiết Phù Đồ của Nam Sở đã xông vào trong vòng ba trăm bước.

Tiếng vó ngựa đã biến thành tiếng sấm kinh thiên động địa.

Cuồng phong cuốn theo bùn nhão và cỏ vụn, đập vào mặt nạ của Mạch Đao Thủ.

Không ai đưa tay lau.

Một vạn đôi mắt nhìn chằm chằm về phía trước.

Hai trăm bước.

Một trăm bước.

Năm mươi bước.

Mùi gỉ sắt nồng nặc và mùi mồ hôi ngựa xộc thẳng vào mặt.

Hơi nóng do thiết giáp chiến mã phun ra đã bắn thẳng vào mặt hàng đầu Mạch Đao Thủ.

Sự rung chuyển của đại địa đã đạt đến đỉnh điểm.

Một cái cây khô bên cạnh trực tiếp bị chấn gãy rễ cây, ngã xuống bùn lầy.

Hai dòng lũ thép va chạm ầm ầm.

Đội Mạch Đao không hề lùi bước.

Thậm chí ngay cả gót chân cũng không lùi lại nửa tấc.

Đôi ủng sắt găm chặt xuống đất, gân xanh trên mu bàn chân nổi lên dữ dội.

Không né tránh.

"Chém!"

Cổ họng của vị hiệu úy dẫn đầu lập tức bị xé toạc.

Một vạn Mạch Đao Thủ đồng thời bước ra khỏi chân trái.

Chân trái dậm mạnh xuống bùn đất, bắn lên một mảng nước đen lớn.

Cơ bắp thắt lưng lập tức siết chặt, phát lực.

Cơ bắp hai cánh tay thô to làm ống tay áo giáp sắt kêu răng rắc.

Răng nghiến ken két.

Một vạn thanh mạch đao tinh cương nặng năm mươi cân.

Từ trên xuống dưới.

Lực đạo mang theo khai sơn liệt thạch hung hăng bổ xuống.

Không khí bị sống dao dày đặc cắt ra, phát ra tiếng nổ âm thanh chói tai.

Không có tiếng binh khí va chạm giòn giã.

Chỉ có tiếng lưỡi dao cắt ra những mảnh vỡ trầm đục của sắt sống và da thịt.

Trọng lượng năm mươi cân cộng thêm sức mạnh cơ bắp của bộ binh hạng nặng.

Cộng thêm quán tính khủng khiếp của Thiết Phù Đồ điên cuồng lao tới.

Sức phá hoại cộng lại của cả hai căn bản không thể dùng lẽ thường để đo lường.

"Xoẹt!"

Tiếng kim loại xé rách khiến người ta sởn cả da đầu vang vọng khắp đồng bằng.

Giống như có mấy vạn tấm lụa thô ráp bị xé toạc cùng lúc.

Âm thanh chói tai khiến màng nhĩ người ta đau nhói.

Thiết Phù Đồ xông lên phía trước nhất.

Những bộ giáp sắt tự cho mình là đao thương bất nhập.

Trước những tinh cương bách luyện được luyện ra trong lò cao, giòn tan như lớp băng mỏng mùa đông.

Mạch Đao trực tiếp phá vỡ mặt nạ sắt sống của chiến mã.

Lưỡi đao thế như chẻ tre.

Dọc theo đầu ngựa, chém đứt cổ ngựa cứng rắn và xương sống ngựa.

Trọng đao nặng năm mươi cân dư thế không giảm.

Kéo theo kỵ binh Nam Sở đeo giáp nặng hai lớp trên lưng ngựa.

Cả người lẫn ngựa bị mạch đao chém làm đôi.

Ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp phát ra.

Thi thể bị chia làm hai.

Máu tươi bắn ra như suối phun.

Phun lên cao hơn một trượng, rải lên Minh Quang Khải của Mạch Đao Thủ.

Nội tạng nóng hổi ào một tiếng chảy ra.

Xúc xích và gan vỡ vụn mang theo mùi tanh nồng nặc.

Trong không khí lạnh lẽo bốc hơi trắng.

Nội tạng nóng hổi rải khắp hoang dã!