Chương 35 / 118

Chương 35: Dưỡng thương nhà nông

Bản dịch · 1.567 chữ

Giang Ninh bị một mùi hương thơm làm tỉnh giấc.

Nàng mơ màng mở mắt, thấy Lục Ngọc Xuyên cắm một con cá trên gậy, nướng lên đống than hồng còn sót lại.

Trời đã sáng rõ, nàng đột ngột ngồi dậy: "Không phải đã bảo ta đến canh đêm, ngươi đã một đêm không nghỉ rồi sao."

"Ta không buồn ngủ."

Hắn tỉ mỉ gắp cái gai cá ra, bóc vỏ cá sạch sẽ đặt lên vại sành uống nước tối qua đưa cho Giang Ninh, "Ăn chút đi, chúng ta phải rời đi rồi, ở đây không an toàn thì buổi tối sẽ có yêu thú tới."

Giang Ninh nhìn về phía cửa đổ nát, quả nhiên có một xác chuột yêu.

“Đây là yêu đan của chuột yêu.”

Lục Ngọc Xuyên giao viên yêu đan cùng thịt cá màu nâu đen cho Giang Ninh, rồi ngồi bên cạnh lau kiếm.

Thanh Ngọc cảm nhận được yêu đan trên tay Giang Ninh, khẽ rung lên.

Nàng đặt yêu đan lên Thanh Ngọc Kiếm, yêu đơn lập tức bị hấp thu.

Thịt cá trong tay vẫn còn bốc hơi nghi ngút, nàng ăn hai miếng rồi ngước mắt nhìn Lục Ngọc Xuyên: "Ngươi ăn chưa?"

"Ta không đói."

Quả nhiên không ăn.

Giang Ninh thầm nghĩ, Lục Ngọc Xuyên này đã hứa với cha nàng chăm sóc tốt cho nàng, ngay cả mạng cũng có thể liều mạng, đồ tốt còn lo cho bà, hắn quá trục lợi rồi.

Nàng đứng dậy dựa vào Lục Ngọc Xuyên ngồi xuống, nàng dùng cành cây sạch cắt làm đôi, chia nhau ăn với Lục ngọc Xuyên.

Cả hai đều đã ăn no, thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi.

Vừa đuổi theo sau lưng Lục Ngọc Xuyên, Giang Ninh mới phát hiện tay áo trái của hắn còn rỉ ra một tia máu.

Nghĩ đến đòn tấn công hắn đã chặn được hôm qua, nàng vội vàng tiến lên kéo tay áo hắn ra.

"Xì." Giang Ninh không nhịn được lên tiếng.

Trên cẳng tay có một vết thương dài sáu tấc, hắn dùng dải vải xé từ vạt váy quấn quanh, dải lụa trắng còn rỉ máu, xung quanh còn có chút mùi hôi thối ố vàng.

Vết thương chảy mủ.

“Không phải ngươi nói vết thương nhỏ sao?” Giang Ninh cúi đầu, giọng trầm đục, tiếng mũi hơi nặng.

"Ừm, đúng là vết thương nhỏ."

Hắn buông tay áo xuống, tâm tình vui vẻ, “Ninh Ninh, chúng ta đi thôi.”

Giang Ninh, là đang lo lắng cho hắn.

Cho nên, vết thương này có thể chậm lại một chút thì tốt.

Hai người sóng vai đi rất lâu.

Rừng rậm rạp xung quanh bắt đầu thưa thớt, Giang Ninh nhìn thấy không xa có ruộng đồng, còn có một con đường nhỏ.

Trên con đường nhỏ không có cỏ mọc, chỉ có đá vụn và cát bụi, nhìn là biết thường xuyên có người đi ngang qua đây.

Bụng nàng lại kêu ùng ục, mất đi Tích Cốc Đan, hai người không ăn gì thì thật sự sẽ chết đói.

"Chúng ta tìm một nhà nghỉ tạm trước đi."

Trạng thái của hai người hiện tại thực sự rất tệ, trên váy áo đều là những vết máu khô héo, có vài chỗ áo bào còn rách.

Chưa kịp để hai người đến gần, một vợ chồng trung niên vác cuốc đi ngang qua.

Thấy hai người lạ mặt đứng ở cửa thôn, dừng chân quan sát một hồi, mới tiến lên hỏi chuyện: “Hai ngươi tới đây tìm người?”

Người đàn ông trung niên liếc nhìn hai người từ trên xuống dưới, tuy y phục không chỉnh tề nhưng tướng mạo xuất chúng khí chất bất phàm, không khó để nhận ra là người có tiền, đoán rằng hai kẻ gặp nạn đến mức này.

Người phụ nữ trung niên không đợi Giang Ninh trả lời, nàng đã kéo người đàn ông nhà mình sang một bên: "Hai người họ tám phần là chạy trốn riêng đến."

Giang Ninh: ...Đại nương, người đó là lời thầm sao? Tai ta không điếc!

"Ta và nương tử quả thực không có chỗ để đi, không biết hai vị có thể tá túc một thời gian hay không."

Lục Ngọc Xuyên không giải thích thêm, theo lời bọn hắn giơ lên một miếng ngọc bội trắng ngần như ngọc trong tay làm điều kiện trao đổi.

Giang Ninh đầy mặt kinh ngạc, nàng lặng lẽ kéo tay áo Lục Ngọc Xuyên.

Đại nương kia nhìn thấy ngọc bài chất lượng tốt như vậy, mắt sáng lên: “Chủ nhà, chúng ta không phải còn một sân trống sao, bảo bọn họ đi chỗ đó ở là được.”

"Bên kia làm sao có thể ở được?"

Đại thúc vừa định từ chối, đại nương trừng mắt nhìn hắn một cái, đầu đại thúc rụt lại một chút, ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

"Thôn chúng ta ấy, nhà chúng tôi rộng nhà lớn, các người coi như tìm đúng người rồi."

Đại nương kia thu ngọc bội, dùng tay áo lau đi lau lại, càng nhìn càng thích, “Các ngươi theo ta.”

“Người trong thôn muốn hỏi, các ngươi cứ nói là cháu trai xa của ta, dẫn bà nương đến thăm ta tiện thể ở lại đây.”

Đại nương vừa dẫn đường vừa dặn dò, hai vị thần gia này không thể để chạy thoát được.

Giang Ninh bị đưa đến nơi hẻo lánh nhất trong thôn, nơi này được bao quanh bằng hàng rào, bên trong có sân nhỏ và nhà cửa.

Đại nương dẫn hai người đi một vòng bên trong, ngoài việc bụi bặm nhiều hơn, những thứ khác đều khá đầy đủ. Tuy nhiên tổng cộng chỉ có ba gian phòng, một gian bếp, gian gian tạp vật, còn có một phòng ngủ.

"Lát nữa ta sẽ gọi Đại Nha và Nhị Nha nhà ta tới giúp các ngươi làm sạch sẽ, tiện thể mang giường chiếu và lương thực cho các người."

"Hắn bị thương rồi, các ngươi có thể mang chút thuốc đến không?" Giang Ninh thấy đại nương muốn đi, lại không quên hỏi một câu.

Đại nương cười hì hì ra cửa, “Được, các ngươi đợi đấy.”

Không lâu sau, hai cô gái rụt rè bước ra ngoài cửa, một trong số đó có một cô bé hơn gõ cửa.

“Tỷ tỷ, a nương bảo ta và muội muội đến giúp các ngươi dọn dẹp sân viện.”

Trên lưng nàng còn đeo giỏ lớn, tay ôm một chiếc chăn.

"Mau vào đi." Giang Ninh giúp Đại Nha đặt giỏ xuống.

Đồ đạc trong giỏ không ít, nhưng đều là chút lương thực và rau khô. Đại nương kia rốt cuộc tham tiền, ngọc bội tốt như vậy mà ngay cả một chút thịt tanh cũng không nỡ đổi cho nàng.

Nhưng may mắn thay, trong giỏ có vài bộ quần áo cũ.

Đại Nha và Nhị Nha không thích nói chuyện, nhưng các nàng làm việc rất nhanh nhẹn.

Phía sau nhà có một cái giếng nước, mỗi người họ lấy nước lau bụi bặm, một người thu dọn nhà bếp và phòng ngủ, tiện cho Giang Ninh và Lục Ngọc Xuyên đặt chân.

Giang Ninh cũng không nhàn rỗi, nàng trước tiên giúp Lục Ngọc Xuyên xử lý vết thương, băng bó xong.

Lại phân loại đồ đạc trong giỏ, tiện thể thu dọn hết những thứ có thể dùng trong phòng, không dùng được thì nhận vào phòng chứa đồ.

Tay trái Lục Ngọc Xuyên bị trói như bánh ú, nhưng chẳng rảnh rỗi, lặng lẽ đi ra ngoài nhặt củi, tay kia dùng dao phay gãy chẻ củi.

Mấy người bận rộn, làm việc hai canh giờ, cuối cùng cũng thu dọn xong trước khi trời tối.

"Tỷ tỷ, chúng ta phải về rồi."

Đại Nha dắt em gái đứng ở cửa, nhớ ra điều gì đó đột nhiên lên tiếng nhắc nhở: “Còn có cha ta bảo ta nói cho các ngươi biết, trời tối rồi thì đừng ra ngoài, hãy khóa chặt cửa lại, nghe thấy cái gì cũng đừng lên đường.”

Giang Ninh nghi hoặc, còn muốn hỏi thêm điều gì đó, Đại Nha đã dắt em gái rời đi.

Thật khó hiểu.

Nàng không để ý nhún vai, quay vào phòng tìm mấy bộ đồ cũ, khoa tay múa chân trên người, vừa vặn.

Chỉ là bộ nam trang kia không hợp, Lục Ngọc Xuyên dáng người cao lớn, mặc vào sẽ ngắn hơn nhiều.

“Ninh Ninh, ta đã thả nước cho ngươi.”

Lục Ngọc Xuyên rất chu đáo, hắn có thể chú ý đến nhu cầu của Giang Ninh, bổ củi xong liền nấu nước nóng.

Hắn chuyển thùng gỗ vào trong nhà, đổ đầy nước, "Ta đi làm chút đồ ăn."

Giang Ninh có chút hoảng hốt.

Bóng lưng bận rộn bên ngoài, Giang Ninh nhìn chằm chằm hồi lâu.

"Mặc kệ đi, tắm rửa trước đã."

Giang Ninh đưa tay thử nhiệt độ nước, vừa vặn, nàng đóng cửa lại, cởi áo nằm vào.

Một thân mệt mỏi bị nước ấm bao bọc, nàng thỏa mãn thở dài.

Lục Ngọc Xuyên ngồi xổm trước bếp thêm củi, nghe tiếng nước trong phòng, động tác của hắn trở nên nặng nề hơn.