Chương 760 / 999

Năm Hai Mươi Chín

Bản dịch · 2.076 chữ

Chương 758 Năm Hai Mươi Chín

Người ra mặt tiếp đón đồ đệ của Chúc Đình Sư là nhị phòng, nhị phòng lão gia Hoàng Hãn đón hai thầy trò vào Phúc Quý Trang, bố trí trái cây điểm tâm khoản đãi.

Hắn chủ động hỏi: "Nghe nói có Đình sư ở núi Lãng Viên ngàn dặm đến, mang trà ngon đến cho tông môn tu hành Tương Tây của ta, trà này còn có thể mài giũa thần thức, tăng tiến tu vi, rất tốt, cho nên Hoàng mỗ vẫn luôn mong đợi, hôm nay cuối cùng cũng đợi được Chúc Đình sư đến. Trà của Chúc Đình sư còn lại bao nhiêu? Ta xem có thể giữ lại thêm một ít không."

Chúc Đình Sư hơi có chút khác lạ, nhà này chẳng phải có thù với Tam Huyền Môn sao? Nghe nói bị Lưu Tiểu Lâu trị thương rất thảm, thù kết khá lớn, lần này trước khi đến đã chuẩn bị tâm lý, Ngũ Phúc Trang chưa chắc đã từ chối công khai, nhưng tìm đủ loại lý do thoái thác là có khả năng, thậm chí không cho sắc mặt tốt cũng là bình thường. Các loại tình huống đều đã từng nghĩ tới, lại duy chỉ không ngờ bọn họ lại nhiệt tình như vậy, chủ động mua.

Lần này ta mang đến là bướm nhỏ lá đỏ, một giỏ có một cân thực sự, vì năm mươi viên trà đoàn, hai khối linh thạch lại năm mươi lượng bạc. Nếu muốn nhiều, còn có thể chia tay.

"Ngũ Phúc Trang ta muốn ba mươi rổ, được không?"

"Cái này——Nhị trang chủ không nếm thử một lần sao?"

"Không sao, các tông Tương Tây của ta phần lớn tôn thờ Thái Phù Kim Đỉnh, qua lại rất mật thiết, không giấu gì Đình sư, các ngươi từ phía Đông Khê, Ngỗng Dương Sơn đi ra, chúng ta liền biết mục đích của Chúc Đình sư, các ngươi đi xong Linh Khê, liền có một giỏ lá nhỏ bướm đỏ tiến vào Ngũ Phúc Trang của ta, tại hạ cũng nếm qua một đoàn, quả thật là trà ngon, cho nên chuẩn bị mua lại."

"Các ngươi thật sự muốn ba mươi rổ sao?"

"Vâng, cần ba mươi rổ."

"Ba mươi rổ thì có thể gãy—"

Không cần giảm, chúng ta cứ mua theo giá này. Nhưng ta có một điều kiện———

Hoàng Hãn nhìn chằm chằm Chúc Đình Sư, chém đinh chặt sắt đưa ra giá, ánh mắt sáng rực, dường như muốn xuyên qua lớp màn lụa mỏng kia.

Chuyện này, thầy trò các nàng đã gặp không ít, Ngân Tâm bĩu môi, ở phía sau trợn trắng mắt, Chúc Đình Sư thì không tức giận, trầm ngâm lời lẽ, chuẩn bị xóa bỏ 'như niệm' của Hoàng Hãn, vừa để hắn biết sự kiên quyết của mình, lại không làm tổn thương lòng tự tôn của hắn quá nhiều, cả hai đều phải xuống đài. Lời lẽ như vậy nàng có rất nhiều sáo rỗng, rất nhanh đã nghĩ ra một bộ.

Đang định mở miệng, chợt nghe Hoàng Hãn đột nhiên hỏi: "Chúc Đình Sư biết chuyện giữa Ngũ Phúc Trang Quế Đường ta và Lưu chưởng môn chứ?"

Chúc Đình Sư không khỏi ngẩn người, sao lại hỏi điều này? Nàng nghĩ một chút, cân nhắc nói: "Có nghe qua một chút, nhưng không phải đặc biệt rõ ràng, chỉ nghe nói giữa quý trang và Tam Huyền Môn, dường như đã từng có một chút hiểu lầm?"

Hoàng Hãn nói: "Đúng vậy, chỉ là một chút hiểu lầm, nhưng Ngũ Phúc Trang ta đã thay đổi tòng tân, hai vị gây ra hiểu lầm kia cũng chủ động lên Thái Phù Kim Đỉnh, hối hận vì đã bế quan hối hận dưới vách đá rất lâu, năm sau là trọn một năm. Theo lý, bọn họ cũng nên trở về rồi, chỉ là bên Thái Phù Kim Đỉnh nói cần phải lấy được sự tha thứ của Lưu chưởng môn, cho nên tại hạ suy đi tính lại, muốn nhờ Chúc đình sư giúp một việc, dám mời Chúc đình sư nói tốt trước "môn môn" của Lưu chưởng. Không biết ý tứ thế nào?"

Chúc Đình Sư hoàn toàn không ngờ tới, trong lúc thoải mái, vội nói: "Chuyện này e rằng—thiếp thân đến Tương Tây mời chư vị thưởng trà, trước nay bất kể chuyện tông môn Hoàng Hãn tăng giá: "Năm mươi rổ, Ngũ Phúc Trang chúng ta nguyện mua năm mươi rổ!"

Chúc Đình Sư lắc đầu: "Nhị trang chủ cũng quá coi trọng ta rồi, thiếp thân làm nghề kinh doanh trà, các đạo hữu thích uống trà thiếp thân nấu, nguyện ý nghe thiếp thân tấu lên một khúc, thiếp thân liền hài lòng rồi, nào có bản lĩnh này thay người khác nói hợp, cho dù có nói, Lưu chưởng môn cũng sẽ không nghe——"

Hoàng Hãn khuyên nhủ: "Chúc Đình Sư hà tất tự ti, Tam Huyền Môn khai tông lập phái ở Ô Long Sơn bao nhiêu năm rồi, hiếm khi giao thiệp với các tông các nhà. Chúng ta chưa từng thấy Lưu chưởng môn vì thế mà dẫn đường nói điều khoản cho môn phái chuyên môn này, đây chính là lần đầu tiên ngài!"

Chúc Đình Sư thất thần một lát, rồi biện giải: "Thiếp thân trước đây từng có qua lại với Lưu chưởng môn, hắn rất thích trà ở Lãng Hoàn Sơn chúng ta—"

Hoàng Hãn lại tăng thêm: "Bảy mươi rổ! Tại hạ cũng có thể thích trà ở Lãng Hoàn Sơn!"

Chúc Đình Sư cúi đầu nói: "Trang chủ hà tất phải làm khó thiếp thân, thiếp thân cho dù có đi nói với Lưu chưởng môn, hắn cũng chưa chắc đã nghe thân thiếp, dù sao đây cũng là đại sự của tông môn ·"

Hoàng Hãn lập tức nói: "Chỉ cần chúc Đình sư giúp đỡ lời hay ý đẹp, bất kể thành hay không, Ngũ Phúc Trang ta đều vô cùng cảm tạ! Nếu thành công, chúng ta sẽ thêm ba mươi rổ nữa! Hơn nữa mua về giá gốc, tuyệt đối không giảm giá!"

Chúc Đình Sư trầm ngâm từ lâu, khó xử nói: "Nếu gặp Lưu chưởng môn, thiếp thân có thể giúp nhắc một câu, nhắc nhở hắn có chuyện như vậy,

Còn việc hắn có đồng ý hay không, đó là chuyện của hắn, thiếp thân không thể nói thêm được nữa... "...Như vậy có được không?"

Hoàng Hãn Hỉ nói: "Vậy thì nhất ngôn vi định! Chỉ cần Chúc Đình Sư mở miệng, tỷ lệ thành công của việc này liền lớn hơn nhiều!"

Đây là nhà cuối cùng Chúc Đình Sư chạy ở Tương Tây, sau khi ra ngoài, hội hợp với Hoàng Dương Nữ bên cạnh Quế Đường, cùng nhau trở về Ô Long Sơn.

Đến khi trời tối, mây đen lại đè xuống, lất phất rơi xuống trận tuyết thứ hai năm nay, Hoàng Dương Nữ và Ngân Tâm đều lộ ra bản tính thiếu nữ, cười đùa vui vẻ, nhảy nhót tung tăng trong tuyết lớn.

Tâm trạng Chúc Đình Sư cũng theo trận tuyết lớn trôi nổi mà vui vẻ, nhìn hai người đang đùa giỡn trước người sau lưng, thường cùng nhau bật cười thành tiếng.

Khi trở về Ô Long Sơn, trời đã khuya, lên được nửa sườn thông, liền thấy gian nhà tre kia có ánh đèn, mấy bóng người đang bận rộn chất đống người tuyết dưới ánh trăng.

Hoàng Dương Nữ nhịn không được chạy thục mạng tới, chạy được một nửa lại lao về, kéo Ngân Tâm cùng đi qua, cùng mấy thiếu niên nam nữ quậy phá thành một đoàn.

Chúc Đình Sư tiến đến gần, dưới sự nhắc nhở của Hoàng Dương Nữ, bọn hắn đều chuyển sang hành lễ. Dẫn đầu là đại sư huynh Chu Đồng. Thiếu nữ cao ráo nhưng dung mạo tầm thường phía sau hắn là tam sư muội Chu Linh Tử. Hai thiếu niên bên trái một họ Thái, một họ Thẩm, đều toát lên khí chất anh quý khó tả. Hoàng Dương Nữ giới thiệu là Đan Hà và đệ tử ủy Vũ.

Hai tông môn đều là đại tông môn thực sự, đặc biệt là Phy Vũ Tông, là một trong những Thiên Hạ Thập Tông sánh ngang Thanh Thành Sơn. Chúc Đình Sư không biết hai thiếu niên này rốt cuộc có thân phận gì, nhưng vẫn theo thói quen dành cho nhiều sự chú ý hơn.

Ngân Tâm muốn cùng bọn họ chơi tuyết ở bên này, Chúc Đình Sư đương nhiên sẽ không phản đối, nhân lúc bọn họ một đám thiếu niên nam nữ chơi tuyết, về phòng làm chút điểm tâm.

Những món điểm tâm này của nàng đều đã được làm từ trước hơn phân nửa, cất giữ trong trâm trữ vật, sau khi lấy ra hoàn thành hai công đoạn cuối cùng, trong quá trình hơi hâm nóng một chút, vừa nhanh vừa tiện lợi, lại vừa mới ra lò, mùi thơm nồng đậm, từ trước đến nay là một đại sát thủ khi nàng trưng bày trà nghệ, Lưu chưởng môn từng vấp phải ở trên đó, bị ba đĩa điểm tâm hất ngã ngựa.

Điểm tâm ra lò, nàng mang theo mấy cái đệm, đến chỗ các thiếu niên nam nữ chơi tuyết, vừa xem bọn họ đùa giỡn, vừa pha trà, đợi đám người này chơi mệt rồi, tụ tập lại đây uống trà nóng ăn điểm tâm, có một phen phong vị khác.

Chơi đến nửa đêm, chất mấy người tuyết, ngỗng tuyết, mèo tuyết, đánh hai trận tuyết, các thiếu niên lúc này mới tản đi, mọi người đều về phòng mình, Ngân Tâm cũng theo Chúc Đình Sư trở về nhà trọ cách đó không xa, vừa rửa mặt thay y phục, vừa vui vẻ kể lại cảnh tượng vừa rồi đùa giỡn.

"Tên tiểu mập Hạc kia thú vị thật đấy, trên người giấu mấy bầu rượu, lúc nào cũng tùy tiện lấy ra uống một ngụm, còn hỏi ta uống không, buồn cười chết đi được."

"Ồ? Cũng không ngửi thấy mùi rượu. Thảo nào trên cổ hắn đeo một cây hoa dành dành ô căn, ta còn nói hắn chỉ là một thiếu niên, sao lại mang phong thái khuê phòng, hóa ra là che giấu mùi."

"A, vậy sao? Lão sư xem kỹ thật đấy, ta còn chẳng nhận ra, chỉ ngửi thấy mùi dành dành thôi. Đúng rồi lão sư, tên Chu Linh Tử kia, im lặng không nói gì, lớn hơn ta chưa hai tuổi, đã đạt tới chín tầng liên khí rồi, nói là mùa hè đã đột phá cảnh giới rồi, nửa năm trước, điều này cũng quá lợi hại rồi, ngươi xem nàng có khi qua hai năm nữa sẽ Trúc Cơ không, ai nha, đuổi theo cũng không kịp———"

"Ngân Tâm, mỗi người đều có duyên pháp tu hành của riêng mình, làm tốt bản thân, không cần ghen tị với người khác đổi lấy cái chân này—"

"Ngứa quá lão sư.—"

"Đừng trốn! Trừ hàn!"

‘Còn có đại sư huynh Chu Đồng, người thật sự rất tốt, biết chăm sóc người khác rồi, mỗi người chúng ta đều có thể chiếu cố được —— lão sư, Tiểu Báo Tử lợi hại lắm, hắn vừa hỏi ta, nói có phải chúng ta dùng phấn hoa do Hồng Ban Song Diệp Điệp hái vào trà không, ôi chao, ta còn không dám trả lời hắn!”

"Ồ? Đệ tử của ủy Vũ Tông đối với Phong Điệp cũng hiểu rõ như vậy sao?"

"Lão sư, lần sau nếu hắn hỏi lại, ta trả lời thế nào?"

"Không sao đâu, ngươi cứ thẳng thắn thừa nhận, chỉ biết điểm này thì không sao, bên trong còn rất nhiều mánh khóe người khác không làm được."

"Được rồi. Lão sư, ngày mai ta có thể chơi cùng bọn họ không? Đại sư huynh nói ngày mai sẽ đánh nhau với hai vị Linh trưởng lão, ta muốn đi tham gia. Được không? Cầu xin ngươi, lão sư 'Linh trưởng lão gì đó'?"

「Ôi chao, chính là Hắc Bạch nhị trưởng lão, một con ngỗng trắng lớn, một con mèo đen nhỏ——.」