Chương 761 / 999

Lại là đêm Giao thừa

Bản dịch · 2.064 chữ

Chương 759 Lại là đêm Giao thừa

Vào ngày ba mươi Tết, Chúc Đình Sư đã chuẩn bị xong việc ở lại trên núi đón Tết, nhìn thấy hai vị Linh trưởng lão một trắng một đen, nhìn chuỗi cầu lửa và băng tiễn kia, nghe những tiếng "cạc cạc", "meo meo", vừa kinh hãi vừa không nhịn được bật cười, hứng thú đi theo xem suốt cả buổi sáng, cho đến khi một người nào đó đột nhiên xuất hiện sau lưng nàng, lúc này mới vẫn còn chưa thỏa mãn rời khỏi "chiến trường chính" ở hậu sơn, đến đình tiền viện ngồi nghỉ.

"Mọi việc vẫn thuận lợi chứ?" Lưu Tiểu Lâu hỏi.

Chúc Đình Sư lấy ra bộ trà cụ, bắt đầu thao tác thuần thục: "Nhờ phúc của Lưu chưởng môn, mấy ngày nay đều đi hết rồi, tổng cộng lấy được năm trăm sáu mươi lăm rổ hồ điệp tiểu diệp hồng, còn có tám mươi rổ lá hương vàng."

"Kim Hương Diệp?"

"Ta hiện tại đang ngâm Kim Hương Diệp, cho Lưu đại chưởng môn nếm thử, đây là trà cũ ở Lãng Hoàn Sơn chúng ta, Linh Khê Tạ thị và Ngỗng Dương Sơn Tàng thị đều đã nghe qua, cho nên chủ động tìm mua."

"Không tệ nha. Có ai không nể mặt không?"

"Không có. Vừa nghe Hoàng Dương Nữ nói xong, liền coi như đã định rồi, cùng lắm là có mấy nhà lại theo dõi xem cái yêu bài ngươi đưa cho ta có thể cho ta không, ta muốn để lại một kỷ niệm."

"Cứ giữ lại đi, bên Ngũ Phúc Trang Quế Đường bên kia cũng không làm khó ngươi sao?"

"Không có, là thiếp thân của Nhị trang chủ Hoàng Hãn Kiến, thái độ của hắn rất tốt, hẳn là rất sợ ngươi. Nhưng nhắc đến bọn họ, có một chuyện không biết có nên nhắc đến việc cha con Hoàng Khán của Tam phòng Hoàng thị đã hối hận ở Thái Phù Kim Đỉnh hay không, chẳng phải sắp một năm rồi sao? Có thể xuống núi hay không, dường như các trưởng lão Thái Phù Kim Đỉnh nói muốn xem ý của ngươi, bọn họ nhờ ta giúp nói tốt vài câu trước mặt ngươi, ta không đồng ý nói lời tốt, chỉ đồng ý nhắc nhở ngươi một chút có chuyện này, thành hay không đều phải xem ý ngươi."

Nếu thành công, ngươi có lợi ích gì?

"Hoàng nhị trang chủ đồng ý đặt thêm ba mươi rổ nữa. Nhưng ngươi không cần nghĩ đến chuyện này, chẳng đáng là gì."

"Hoàng Hãn này cũng có chút kiến thức, cũng biết chuyện. Đương nhiên, lỗi của Hoàng Khán cha con ngươi cũng biết chứ?"

"Nghe Hoàng Dương Nữ nói, quả thật rất quá đáng!"

"Đúng vậy, cho nên ta vốn không định thả người, nhưng đã ngươi mở miệng, lại có lợi cho ngươi, lần này ta sẽ tha cho cha con bọn họ một lần."

Chúc Đình Sư trong lòng vô cùng hưởng thụ, chỉ cảm thấy một dòng nước ấm từ từ chảy trong đáy lòng, vô cùng thấm thía, cũng không biết nên nói gì cho phải.

Lúc này đã lần lượt có người lên núi, trước là một đôi vợ chồng, Chúc Đình Sư cũng không nhận ra, nghe Lưu Tiểu Lâu tiến lên chào hỏi, gọi bọn họ là "Lưu tẩu tử", "Đạo Nhiên huynh", rồi cười lớn vì "Đạo Nhiên huynh" Trúc Cơ, thế là liền biết, đây hẳn là "Lưu trưởng lão chi nhánh" mà Hoàng Dương Nữ nói, cũng là tu hành trận pháp.

Sau đó lại có một mỹ phụ đến, nghe Lưu Tiểu Lâu gọi nàng là "Thất tẩu", liền biết hẳn là Chu Thất Nương của Quỷ Mộng Nhai sơn trang rồi.

Sau đó là một đan sư, tên là Hồ Nang đạo nhân, nghe hồi lâu, Chúc Đình Sư cũng không hiểu rõ lão đạo này rốt cuộc là thân phận gì.

Lại có Đàm gia, Giới Thủ Sơn Trại v.v. Lạc Dịch lên núi, mỗi người mang theo đồ Tết đến, đều do Lưu phu nhân thu nạp.

Tiếp theo là các thôn làng ở xung quanh Ô Long Sơn cũng gánh đòn gánh lên núi, Lưu phu nhân càng thêm bận rộn, kiểm kê đồ Tết mà các thôn hộ đưa lên núi.

Không bao lâu, lại có người của Cam Long Trang đến, càng là áp giải rất nhiều xe lớn, Chu Đồng, Hoàng Dương Nữ, Chu Linh Tử cùng một đám đệ tử cũng đã sớm không chơi nữa, đi xuống núi giúp đánh xe lên.

Xe lớn đẩy từng chiếc lên, người của Cam Long Trang đứng ở đó hát lễ đơn:

"Môn hạ trang đầu Cam Kim khấu bái thỉnh chưởng môn, trưởng lão các vị ông bà nội Vạn Phúc Kim An, cùng sư huynh sư muội công tử tiểu thư Kim An. Mới xuân đại hỉ đại thuận, tiên phúc bình an. Lễ mừng năm nay là: năm con hươu lớn, năm con hoẵng, mười con, năm con chó, năm con heo rừng, năm con heo rừng, năm con heo rừng; hai con dê rừng, hai con dê rừng; hai con dê rừng, hai con cá linh ngà nhà; mười hai con cá linh ngà vàng hẹ, trăm cân cá tạp đủ màu, gà rừng sống vịt, ngỗng lớn thỏ, mỗi con một trăm cặp. Ngoài ra còn có ba cặp chân gấu, hai cổ da hổ, mười cân gân hươu, mười sợi nhung hươu. Còn có hai túi là Dư Tử, Tùng Tử, Đào Nhân, Hạnh mỗi con; ba trăm cân than bạc sương, hai thạch son môi Cam Long khẩu, năm mươi khét nếp, một trăm thạch gạo thường dùng một trăm thạch."

Lưu phu nhân nhíu mày, hướng Cam Kim nói: "Chuyện này là sao?"

Cam Kim Đại có chút hoảng sợ, nói: "Bẩm thái thái, mấy ngày nay tuyết lớn, nhiều nơi đều tích sâu bốn năm thước, trên đường đi rất khó khăn, vì vậy chậm trễ mấy ngày, đến hơi muộn. May mà không có cuối cùng rơi xuống."

Lưu phu nhân nói: "Ta nói ngươi muộn rồi, ta hỏi ngươi những năm này hàng hóa. Chẳng phải đều nói giảm bớt ba năm tiền lương sao, năm nay lão già này ngươi đưa nhiều đến đây, có ý đồ gì?"

Cam Kim Đại Hoàn lại mặt đầy tươi cười, đáp: "Bẩm thái, từ khi vào tông môn, hai năm nay quả thực năm thành tốt đẹp, thật là mưa thuận gió hòa. Tháng chín lại không biết từ đâu bơi tới một đàn cá linh bằng vàng, con cá linh này sống động tươi ngon vô cùng, kéo theo mấy ngàn mẫu rừng cây hai bên bờ thung lũng di cư đến lượng lớn thú rừng, thung lũng Cam Long chúng ta một gậy xuống là có thể dùng được những thứ này, cho nên mới mang đến một ít cho tông môn nếm thử. Tiểu nhân không dám nói dối."

Lưu phu nhân lúc này sắc mặt hơi mờ đi: "Không phải cố ý làm khó các ngươi, lão già nhà ngươi đưa tới nhiều như vậy, ngươi bảo các thôn các trại làm sao? Bọn họ không có cơ duyên như ngươi, đưa hay không đưa?"

(Xin hãy nhớ ????????.?????? Trang web, xem cập nhật chương nhanh nhất)

Cam Kim cúi người nói: "Phu nhân nói phải, chúng ta cũng biết tông môn thương xót mọi người, nhưng lần này là thật, con cá linh cừ vàng kia thật sự rất ngon, không tin ngài nếm thử. Ngài cũng yên tâm, sang năm không tặng nữa, không có lần sau!"

Lưu phu nhân nói: "Được rồi, năm nay đã như vậy, sang năm không còn hưng thịnh như thế nữa!"

Cam Kim cảm thán lớn: "Nhà nông hộ chúng ta cái gì cũng không hiểu, nhưng chủ nhà ngài thực sự nhân nghĩa, trước đây chúng ta ở Ngũ Phúc Trang, sao lại như vậy?"

Lưu phu nhân nói: "Lát nữa trang viên của các ngươi chọn vài người có tiếng nói, đại điện khai tiệc, những người khác thì ở bên ngoài ăn cơm tất niên, kỳ thực cơm nước đều như nhau."

Cam Kim mừng rỡ nói: "Vậy thì tốt, có phúc ăn tiếng rồi!"

Lưu phu nhân phân phó mở lồng, cởi dây thừng, những trâu dê gà vịt này đều tản vào trong rừng rồi, nhất thời lại bị hai vị trưởng lão đen trắng truy đuổi đến mức vùng vẫy khắp nơi.

Ngư Linh Kim Trĩ thì thả trong bể cá lớn, đợi đến lúc thích hợp rồi mới giết.

Đến tối, trước Ô Long Điện bỗng vang lên tiếng pháo nổ lách tách, mọi người náo nhiệt vây quanh nơi này, lại đốt lên đủ loại pháo hoa.

Ngân Tâm vỗ tay, cùng mấy thiếu niên nam nữ vừa nhảy vừa nhảy, vui vẻ cười vui vẻ, lại tình nguyện xông lên, cùng Chu Đồng, Thái Nguyên Hạc, Thẩm Nguyên Báo bọn họ dán hoa sen.

Đợi đến khi nàng quay lại bên cạnh Chúc Đình Sư, Chúc Đình Sư không nhịn được véo véo má nàng, cười mắng: "Không nhìn ra ngươi điên như vậy sao?"

Ngân Tâm thở hổn hển nói: "Lão sư, bọn họ ở Ô Long Sơn ăn Tết rất vui, bên chúng ta thì đèn còn sáng hơn bên này, người cũng đông hơn, nhưng chỉ là không thú vị như vậy, mọi người đều như một nhà."

Chúc Đình Sư cũng bị bầu không khí này lây nhiễm, cảm thấy quả thực rất thú vị. Nhìn câu đối vui hai bên, liền cảm thấy càng nhìn càng vui mừng, ngay cả tấm biển ngang trong đại điện lần lượt ba chữ "Ô Long Điện" cũng vui mừng.

"Ô Long Điện" nàng không khỏi niệm thành tiếng.

Chu Thất Nương bên cạnh không biết từ lúc nào đã ghé sát lại, nói: "Tòa đại điện này, Tiểu Lâu trống mười năm không đề tên, năm nay cuối cùng cũng đề được, lòng vòng nghĩ tới mấy chục đến cả trăm cái tên, cuối cùng vẫn viết về Ô Long Sơn."

Chúc Đình Sư quay đầu đi, nhìn vị mỹ phụ này, Chu Thất Nương khẽ nói: "Cho nên, thực ra hắn là một người cực kỳ nhớ tình cũ."

Các gia nhân của Lưu gia trang bắt đầu như nước chảy, bày biện rượu thịt vào trong điện, Chúc Đình Sư cũng được một bữa, ngay bên cạnh Lưu Tiểu Lâu, mọi người ùa vào điện, mỗi người vào chỗ ngồi xong, Lưu Tiểu Lâu liền hỏi: "Bát chưởng đâu?"

Đàm lão gia tử cũng rất kỳ quái: "Cái hỗn cầu này, giờ nào rồi không biết sao?"

Đứng dậy định ra ngoài tìm, lại thấy hắn đang từ bên ngoài trở về, vẫy tay với Lưu Tiểu Lâu. Lưu Tiểu Lâu ra ngoài, hai người lẩm bẩm hồi lâu, cuối cùng lại dẫn vào một vị tiểu nương tử, thêm một ghế ở cuối đại điện.

Tiểu nương tử kia đánh giá một lượt các chỗ ngồi trên điện, khẽ gật đầu với Chúc Đình Sư, thì ra là Kỷ tiểu sư muội của Tiểu Vi Sơn, trước đây khi ở Tiểu Vi Sơn cũng từng gặp, Chúc Đình Sư mỉm cười ra hiệu.

Tam Huyền Môn căn cơ không dày, nội tình không sâu, không có quy củ của yến tiệc đêm nhiều năm như vậy, nhưng tùy thời tùy nơi lộ ra vẻ mộc mạc kia,

Lại khiến trong lòng người ấm áp, tình nguyện cùng mỗi người ở đây uống thêm vài chén, đây là cảm giác chưa từng có ở núi Lãng Viên.

Ví như Ngân Tâm, lúc yến tiệc khai mạc được một nửa, đã tự do phóng túng tự tại, thứ khiến nàng say chính là một báo một hạc.

Ngân Tâm bị chuốc say đang ôm Hoàng Dương Nữ cười lớn, miệng kêu lên: "Các ngươi phải báo thù cho ta!"

Chu Linh Tử xắn tay áo, một cước đạp lên ghế, vỗ bàn với Thái Nguyên Hạc, quát: "Để ta!"

Thái Nguyên Hạc rót đầy một hàng chén rượu, nghiêm nghị chắp tay: "Xin chỉ giáo!"