Chương 27 / 52

Chương 27: Chư vị chẳng lẽ còn có biện pháp tốt hơn sao

Bản dịch · 1.497 chữ

Đúng lúc này, từ góc phố vọng lại tiếng bước chân va chạm loảng xoảng của bội đao.

“Tất cả dừng tay cho ta! Quan phủ phá án, ai dám tụ tập gây sự ở đây?!”

Một tiếng quát thanh thúy vang lên xé gió lao tới, chỉ thấy bộ khoái tay cầm đao bên hông đang nóng như lửa chạy về phía cửa phủ Thẩm.

Triệu Thanh nhận được tin Lục Vũ chạy như bay đi báo quan, nghe nói Thẩm phủ bị hơn trăm dân trấn vây công, Thẩm Niệm Trúc rơi vào hiểm cảnh, trái tim nàng treo lên tận cổ họng, hận không thể mọc đôi cánh bay tới.

Thấy Thẩm Niệm Trúc đứng trước bậc đá nguyên vẹn, Triệu Thanh thở phào nhẹ nhõm, tiến lên nói:

"Thẩm phu tử, ngươi không sao chứ, có bị thương không?!"

Thẩm Niệm Trúc nhìn Triệu Thanh đầy vẻ quan tâm, thân hình căng cứng hơi thả lỏng một chút, khách khí và xa cách khẽ cúi người:

"Đa tạ Triệu bộ khoái quan tâm, niệm trúc vô sự."

Phong Nhiêu tặc lưỡi một tiếng, trong lòng chỉ cảm thấy ánh mắt tiểu bộ khoái này nhìn Thẩm Niệm Trúc dính chặt, đáy mắt lặng yên xẹt qua một tia không vui.

Từng người một lòng đầy ái mộ, anh nữ cứu mỹ nhân, một người khách khí đón tiếp, trút bỏ phòng bị.

Triệu Thanh xác nhận Thẩm Niệm Trúc thực sự không hề hấn gì, lúc này mới xoay người lại, xách đao bên hông bước lên một bước, quát lớn với dân trấn:

"Ai cho phép các ngươi tụ tập gây rối ở đây?"

Vương Xuân Hoa và Trương thị bị đánh đau đến nhe răng trợn mắt, thấy người của quan phủ chạy tới, động tâm tư xấu xa muốn kẻ ác cáo trạng trước.

Chưa kịp mở miệng, Phong Nhiêu đứng trên bậc thang đã nhìn họ với vẻ nửa cười nửa không.

Vương Xuân Hoa và những người vốn định làm ác trước để cáo trạng, lập tức dựng tóc gáy, trong đầu chợt nhớ đến thủ đoạn tàn nhẫn của tên "làm công" vừa rồi khi nói cười đã khiến gia đinh phải tát vào miệng.

Sự hoảng loạn lại bao trùm xuống, Vương Xuân Hoa sợ đến mức nuốt ngược những lời cáo trạng vào bụng, lăn lê bò toài lùi về phía sau.

Đám dân trấn này vốn nổi tiếng bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, nay ngay cả mấy gia đinh trông nhà của Thẩm phủ cũng dám ra tay tàn độc với tai trên phố, huống chi bên cạnh còn đứng đầy hổ rình mồi.

"Hiểu lầm... đều là hiểu lầm!"

Trương thị cố nén cơn đau rát bỏng trên má, cười gượng gạo nặn ra một nụ cười nịnh nọt còn khó coi hơn cả khóc, liên tục xua tay nói:

"Nếu đã, vì Thẩm phu tử không sao, mọi người chúng ta cũng chỉ là đi ngang qua, đi đường quan tâm một chút thôi! Trời cũng không còn sớm nữa, trong nhà vẫn đang hầm canh, chúng tôi về trước đây, về nhà trước nhé!"

"Đúng đúng đúng! Trong nhà còn quần áo chưa thu mua mà!"

"Tán tán, tán hết đi!"

Những dân trấn vừa rồi còn hô đánh giết ép Thẩm Niệm Trúc vào đường cùng, giờ phút này lập tức thay đổi bộ mặt, từng người ánh mắt né tránh, tranh nhau tìm cớ.

"Đứng lại."

Một giọng nói lạnh lùng không chậm truyền đến.

Những dân trấn khó khăn lắm mới nhấc chân lên được lập tức cứng đờ người, ngay cả cổ cũng không dám xoay ngược lại, từng người mặt mày tái mét đứng yên tại chỗ.

Vương Xuân Hoa mang theo vài phần lấy lòng và sợ hãi, lắp bắp quay đầu hỏi:

"Vị này, vị tỷ tỷ này... chúng ta đều nói hiểu lầm rồi, trong nhà thật sự còn có việc, ngài đây là..."

"Hiểu lầm?"

Phong Nhiêu khẽ cười một tiếng:

“Vừa rồi vây công phủ đệ Thẩm phủ, kêu gào muốn trói Thẩm công tử cho sơn tặc để trút giận, sao không thấy các ngươi nói là hiểu lầm? Hôm nay thấy tình thế không ổn, phất tay áo liền muốn đi?”

Sau đó ánh mắt rơi trên người Triệu Thanh, nhếch môi cười như không cười, giọng điệu mang theo sự mỉa mai không chút che giấu:

“Triệu bộ khoái mang theo người gấp rút chạy tới, đúng là một ‘tình tâm’. Nhưng ta lại muốn hỏi Triệu bộ thám, sơn tặc Hắc Phong trại ngoài An Bình trấn lưu lạc giết người khắp nơi, quan phủ các ngươi cầm bổng lộc triều đình, ngày thường tiêu diệt phỉ không đủ sức thì thôi, hôm nay lại để cho đám ô hợp này tụ tập vây quanh gây rối.”

"Quan phủ vô năng, ngay cả an nguy của bách tính trong trấn cũng không bảo vệ nổi. Giờ đây ngay chí vương pháp tối thiểu cũng trở nên hư danh. Triệu bộ khoái hôm nay dẫn người đến đây, rốt cuộc là để chủ trì công đạo hay là đến giả vờ xem náo nhiệt?"

Những lời chất vấn liên tiếp như pháo này khiến Triệu Thanh mặt đỏ bừng trắng bệch, nhất thời bị chặn họng không nói nên lời.

Nàng chức quan thấp kém, đối mặt với Hắc Phong Trại quả thực cũng có lòng còn dư sức lực bất tòng tâm, há miệng định mở miệng biện giải:

"Ta..."

"Được rồi."

Phong Nhiêu lạnh lùng ngắt lời cô:

"Thay vì tụ tập gây rối ở đây, chi bằng ta đề nghị, do nha môn An Bình trấn dẫn đầu, toàn bộ thanh tráng trong trấn cùng dân trấn ra sức, lập nên dân đoàn, chủ động tiến vào núi vây quét Hắc Phong trại!"

Lời vừa dứt, trên đường phố lập tức vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh.

Dân trấn vừa nghe thấy bốn chữ "vây quét sơn tặc", sắc mặt lập tức thay đổi, ai nấy đều sợ đến hồn phi phách tán.

"Vây, vây quét sơn tặc?!"

Vương Xuân Hoa ngay cả cơn đau dữ dội trên mặt cũng không màng tới, liên tục xua tay, vẻ mặt đầy kinh hãi và kháng cự nói:

“Sao có thể được! Tuyệt đối không được a! Sơn tặc Hắc Phong trại kia ai nấy đều là ma đầu ăn thịt người không nhả xương, trong tay có đao, hung tàn như lệ quỷ vậy! Dân chúng ta ngày thường làm ruộng buôn bán nhỏ, lấy gì đi liều mạng với sơn tặc? Đây rõ ràng là kêu chúng tôi đi chịu chết!”

Người phụ nữ bên cạnh cũng sợ đến mức mặt không còn chút máu, đầu gối mềm nhũn suýt nữa lại quỳ rạp xuống đất, hùa theo:

“Đúng vậy! Phỉ phỉ mà quan phủ cũng không tiêu diệt được, để cho dân chúng ta đi, đó chẳng phải là thịt bao đánh chó có đi không về sao? Ta không đi! Đánh chết ta cũng sẽ không chịu chết!”

"Đúng vậy! Ai thích đi thì đi, chúng ta không đi!"

Nỗi sợ hãi trong nháy mắt đè bẹp sự phục tùng tạm thời, đám đông xô đẩy, tiếng bàn tán và lời kháng cự vang lên liên tiếp.

Trong mắt bọn hắn, sơn tặc là ác mộng không thể chiến thắng, để cho bọn họ đi cứng đối cứng với sơn phỉ, chẳng khác nào trực tiếp ép bọn chúng đi gặp Diêm Vương.

Thẩm Niệm Trúc lạnh lùng quét mắt nhìn những người dân trấn đang lộ vẻ kinh hoàng phía dưới.

Khi đại nạn ập đến, bọn họ chỉ đẩy những kẻ vô tội ra làm lá chắn, nhưng vừa nghe nói phải dùng chân cách liều mạng, liền lập tức hóa thành con rùa rụt cổ không tiến lên.

Nếu cứ để đám ô hợp này tiếp tục cãi nhau, cục diện sẽ chỉ mất kiểm soát.

Hắn mở miệng, giọng nói không lớn nhưng mang theo một sức mạnh không thể xem thường, rõ ràng rơi vào tai mỗi người:

"Các vị vừa rồi không phải luôn miệng nói, sơn tặc Hắc Phong Trại là một thanh đao treo trên đầu An Bình Trấn, ai cũng tự lo cho mình sao?"

“Hiện nay quan phủ không có khả năng thanh trừng, sơn tặc đang rình mồi. Nếu các ngươi còn muốn giống như vừa rồi, ảo tưởng đẩy ta ra ngoài cầu xin sơn phỉ, thì sơn cướp sẽ không giết người, vậy thì sai lầm lớn rồi. Thay vì ngồi chờ chết, chi bằng nghe theo cô nương này, nếu không trấn Bình An làm sao yên ổn?”

"Ngoài việc này ra, chẳng lẽ chư vị còn có cách tốt hơn sao?"

Sơn tặc không giết người đoạt tài vật thì không phải sơn tặc.