Chương 33 / 192

Vô đề

Bản dịch · 2.924 chữ

Chương 33 Đường Lê: Sát thủ nghỉ hưu không thể giữ được vóc dáng

Khó khăn lắm mới kết thúc công việc một ngày, Đường Lê cầm đũa lên chuẩn bị ăn tối, điện thoại đột nhiên reo lên.

Nhìn thấy chữ "mẹ" hiển thị trên đó, Đường Lê lặng lẽ thở dài một hơi, vẫn đặt đũa xuống bắt máy. Nàng đoán được đối phương muốn nói gì, quả nhiên không nói hai câu, bên kia liền theo lệ nhắc đến chuyện kết hôn.

“Không phải mẹ nói, ở tuổi của ngươi thật sự phải nhanh chóng tìm một người đàn ông rồi, đã hai mươi bảy tám tuổi rồi, chớp mắt một cái là ba mươi, đến lúc đó còn ai cần ngươi nữa, đừng có tầm nhìn cao như vậy, lần trước mẹ giới thiệu cho ngươi cái đó chẳng phải rất tốt sao, tuy người không cao lắm, lương không nhiều bằng ngươi, nhưng người ta là người bản địa, cũng có nhà, xe chỉ cần hai người kết hôn là có thể mua được...”

Đầu dây bên kia thao thao bất tuyệt, khó khăn lắm mới đợi được bên kia dừng lại, Đường Lê liền nhân cơ hội chen vào nói một câu: “Mẹ, con vẫn chưa muốn kết hôn.”

Bên kia lập tức trở nên kích động, “Không muốn kết hôn mà không muốn kết hôn, sao ngươi lại ích kỷ như vậy, chỉ muốn một mình tiêu dao vui vẻ sống qua ngày, đã từng nghĩ đến mẹ ngươi chưa? Người khác hỏi con gái ta lớn như vậy tại sao vẫn chưa kết hôn, lời đồn của họ hàng đều là ta chịu đựng, ngươi nói đơn giản, ngươi là con gái, không gả đi thì có thể làm gì được, ta đều là vì tốt cho ngươi, ta là mẹ ruột của ngươi, ta còn hãm hại ngươi không?”

Đường Lê cầm đũa lên bắt đầu lặng lẽ ăn cơm, thỉnh thoảng đáp lại một câu, đợi điện thoại cúp, cơm cũng ăn xong. Đương nhiên lại là một cuộc điện thoại không vui mà giải tán.

Mặc dù hai năm gần đây thúc giục kết hôn ngày càng thường xuyên, nhưng Đường Lê vẫn không muốn kết hôn, nàng và bạn bè hợp mở một cửa hàng, còn mình làm đầu bếp trong cửa hàng, mỗi ngày có thể làm những việc mình thích, tiền lương cũng đủ dùng, cuộc sống như vậy nàng cảm thấy tự do cũng thỏa mãn.

Còn về việc thúc giục hôn nhân gì đó, mượn một câu trong Ỷ Thiên tiểu thuyết, "Hắn mạnh thì mạnh, gió mát phất núi cương."

Ưu điểm lớn nhất của nàng là tính tình tốt, bạn bè đều ngưỡng mộ nàng mỗi ngày làm đồ ăn ngon, không thích những chuyện phiền lòng. Có lẽ vì nghề nghiệp là đầu bếp, Đường Lê có một khuôn mặt tròn trịa, cộng thêm tính cách ôn hòa không thích tranh giành, mềm mại, từ nhỏ đến lớn bạn bè đều gọi nàng là kẹo viên. Đến 27, mấy người bạn bên cạnh đều đã kết hôn, vẫn thích gọi nàng là viên viên.

Đường Lê cứ nghĩ, những ngày tháng như thế này sẽ cứ tiếp tục trôi qua, cho đến khi mẹ nàng từ bỏ việc thúc giục vô ích. Lại không ngờ không đợi được mẹ nàng từ bỏ, mà đã đợi đến tai nạn ngoài ý muốn. Nàng ra ngoài tham gia tụ họp của bạn bè, người bạn thân đi trên đường đã lao ra khỏi cầu lớn, rơi xuống sông.

——

Trong căn phòng đóng chặt của phủ thành chủ Bắc Thành, thiếu nữ dáng người nhỏ nhắn phát ra tiếng thì thầm, giãy giụa vung tay như người chết đuối, sau đó đột nhiên mở mắt.

Nàng thở dốc kịch liệt, ngồi dậy, lúc này mới phát hiện mình đang ở một nơi hoàn toàn xa lạ, không khỏi lộ ra thần sắc kinh ngạc.

Cửa phòng bị mở ra, một đại nương mặt mũi hòa ái đi vào, bưng cơm canh đặt lên bàn, nói với nàng: “Sở cô nương, ngươi cũng đừng có mạnh mẽ với thành chủ chúng ta nữa, ăn chút gì đó trước đi.”

Sở cô nương, cách đây không lâu vừa mới đổi một cái lõi, giờ phút này, Đường Lê mặt đầy ngơ ngác ngồi bên bàn ăn cơm, vừa ăn vừa nhìn cánh tay và bàn tay mảnh khảnh của mình. Nàng có thân hình hơi mập, tay và cánh tay đều là thịt, tuyệt đối không mảnh như vậy.

Sau tai nạn xe hơi của nàng đại khái đã chết, biến thành một người khác, nói ngắn gọn, nàng đã xuyên không.

Sao lại gặp chuyện xuyên không chứ? Nghĩ lung tung một hồi, Đường Lê vỗ vỗ ngực, chuyện khác tạm gác lại, nàng coi như nhặt được một cái mạng, hẳn là vui. Chỉ là không biết nơi này rốt cuộc là đâu, thân thể này của nàng là ai?

Xét theo phong cách kiến trúc, cùng với quần áo trên người bà, không phải hiện đại là nhất định, nhưng cổ đại thì là triều đại nào? Đường Lê cẩn thận hỏi bà, “Ta có thể ra ngoài xem không?”

Đại nương nhìn qua là người có tính tình sảng khoái, vung tay lên, “chỉ cần ngươi không ra khỏi phủ thành chủ đều được, thành chủ phân phó, hắn bế quan mấy ngày nay Sở cô nương ngươi đều phải ở chỗ này.”

Đường Lê mang theo tâm tư thăm dò đi ra khỏi cửa, bắt đầu chỉ đi dạo quanh phụ cận, nhìn thấy đều là thị nữ ăn mặc như nha hoàn, hộ vệ ăn mặc như võ giả, sau đó không cẩn thận đi đến diễn võ trường, nàng nhìn thấy những võ giả kia, đao kiếm vung vẩy phát ra các loại hào quang, còn có thể lập tức nhảy lên cọc gỗ cao hai tầng lầu, một chân đứng trên một mảnh lá cây trên đỉnh cây.

Đường Lê: "..."

Tuyệt đối, không phải bất kỳ triều đại nào nàng biết (:3"∠)

Đường Lê đã quen thân với bà cô đưa cơm kia, ban đầu thường xuyên ra vào bếp, bởi vì bà chủ chính là đầu bếp trong bếp. Bà Tôn cũng không ngờ bà ta lại còn giỏi nấu ăn, sau khi nếm thử món bà nấu thì khen không ngớt, “Thật là ngon, tay nghề của bà còn có thể so sánh với ta rồi, hai ngày mới đến thấy bà ta lảm nhảm thế này, bây giờ như vậy tốt biết mấy, chỉ có thành chủ dịu dàng dịu dàng mới thích.”

Đường Lê căn bản không biết cái gọi là thành chủ này là ai, mấy ngày nay nàng chỉ hiểu rõ nơi này là phủ thành chủ Bắc Thành, cái thân thể này của mình tên là Sở Ly, những cái khác đều không rõ. Sợ bị phát hiện sơ hở, Đường Lê cũng không dám hỏi nhiều, nàng chỉ nghĩ vẫn nên sớm rời khỏi nơi này, đi đến một nơi không ai biết mình thì tốt hơn.

Không ngờ nàng vừa từ nhà bếp đi ra, bưng một hộp điểm tâm muốn về phòng, giữa đường liền gặp phải phiền phức. Một thiếu nữ ăn mặc sang trọng dẫn theo hơn mười tên hầu hạ, ngăn nàng lại.

“Sở Ly, ta nói cho ngươi biết, Huyền Ngự biểu ca ta là thành chủ Bắc Thành, thân phận cao quý, là loại tiện dân như ngươi trèo cao không trèo cao nổi, ngươi đừng cho rằng mình là bị Huyền Ngự biểu ca mang về, là có thể bay lên cành làm phượng hoàng, chỉ cần ta ở đây, ngươi liền đừng hòng nghĩ tới.” Thiếu nữ kiêu ngạo hống hách nói xong, ác độc cười một tiếng: “Loại nữ nhân muốn bám víu Huyền Ngự biểu ca như ngươi ta thấy nhiều rồi, nhất định phải cho ngươi chút giáo huấn mới được.”

Thích nữ chính đều cùng nam phụ HEmm xin mọi người lưu trang: (m.shaihi.net) Nữ chính đều cập nhật mạng tiểu thuyết nam phụ HESShibawiba nhanh nhất toàn mạng.

Đường Lê: Hả? Cái gì?

Thiếu nữ vẫy tay một cái, "đem nàng ném vào Quỷ Khốc Lâm cho ta."

Đường Lê không nói được một lời nào đã bị người ta bịt miệng, chỉ có thể ôm chặt hộp điểm tâm bị người ta đỡ, giống như vận hành ném cho nàng vào một khu rừng âm u quỷ dị.

Bốn phía đều là sương mù dày đặc, trong sương mù dày đặc có cành cây đen kịt đáng sợ đan xen, không có đường đi phía trước, cũng không nhìn rõ lai lịch. Đường Lê ôm hộp điểm tâm đứng tại chỗ, luôn cảm thấy tất cả những điều này đều có một loại cảm giác quen thuộc khó hiểu, nhưng rốt cuộc quen thuộc ở đâu, nàng lại làm sao cũng không nghĩ ra được.

Nàng nghe được tiếng gió rít xung quanh, trong lòng có chút sợ hãi, lo lắng trong này có quỷ. Người đại ca vừa rồi ném nàng vào trong nhảy lên cao ba mét, thanh kiếm trên tay còn phát sáng, rất không khoa học, cho nên trong rừng cây này có lẽ cũng có quỷ quái không khoa học.

Một mình ở nơi này, Đường Lê cảm thấy sợ rồi, không khỏi mở nắp hộp điểm tâm lấy ra một miếng điểm tâm cắn hai miếng để trấn tĩnh lại. Đúng lúc này, một con vật toàn thân đỏ rực, nhìn qua giống như hồ ly xuất hiện bên lùm cây, sau khi quan sát một lát liền tiến lại gần kêu ư ử.

Đường Lê cho nó ăn một miếng điểm tâm, con hồ ly kia ngậm điểm tâm, hướng về phía nàng rên lên một tiếng, rồi ở phía trước dẫn đường. Đường Lê lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng xách váy đi theo. Bọn họ đi rất lâu, lâu đến mức Đường Lê cũng cảm thấy sắp không đi nổi nữa, phía trước mới mơ hồ lộ ra ánh sáng. Con hồ ly lại rên lên một tiếng, nhảy vào trong sương mù biến mất không thấy.

Đường Lê "ai" một tiếng, muốn đuổi theo, tuy không đuổi kịp hồ ly đỏ, nhưng sương trắng trước mắt càng thêm mỏng manh, cây cối cũng không còn, đi thêm mười mấy bước nữa, trước mắt bỗng nhiên rộng mở. Trên bầu trời treo một vầng hoàng hôn, ráng chiều đỏ như máu trải dài trên chân trời, phản chiếu lên vô số gò hoang trước mặt.

Đặt hộp điểm tâm xuống, Đường Lê ngồi dưới đất đấm chân. Không đấm không được, nàng bị cảnh tượng trước mặt dọa đến mềm chân.

Trước mặt không còn cây cối, chỉ còn vô số đồi núi nhấp nhô, trên những gò đồi này cắm đầy cờ xí rách nát, chất đống vô số thi thể đã hóa thành xương trắng, phong hóa cực kỳ dữ dội. Là chiến trường cổ hay nơi nào, sao lại có nhiều thi thể xương trắng đến thế?

Đường Lê cảm thấy da đầu tê dại, muốn chạy, nhưng phía trước là đống xác chất thành núi, phía sau là rừng quỷ sương trắng chằng chịt, nàng không muốn đi đâu cả.

Đây rốt cuộc là nơi nào... Trong đầu Đường Lê đột nhiên linh quang lóe lên, chợt tỉnh ngộ ra cảm giác quen thuộc lúc trước của mình từ đâu mà có.

Thành chủ Bắc Thành, Huyền Ngự biểu ca, Sở Ly, Quỷ Khốc Lâm... Đường Lê đem những thứ này nối thành một đường, ở sâu trong ký ức tìm ra manh mối liên quan.

Nàng đọc cuốn tiểu thuyết đầu tiên vào mùng ba, một cuốn tiểu thuyết tình ngược luyến cẩu huyết, lúc ấy rất thịnh hành loại ngôn tình văn dày cộp này, đều là thuê ở các hiệu sách gần đây.

Trong cuốn tiểu thuyết đó, nam chính là thành chủ Bắc Thành trong Tứ Phương Thành, tên là Huyền Ngự gì đó, nàng quên mất tên rồi, nữ chính hình như chính là thân thể này của nàng, Sở Ly. Chi tiết Đường Lê không nhớ rõ lắm, chỉ nhớ đại khái. Hình như nữ chính là một đứa trẻ mồ côi từ nhỏ lang thang khắp nơi, gặp được nam chính, bởi vì dung mạo của nàng giống hệt nam chính Bạch Nguyệt Quang, thế là nam chính đưa nàng về Bắc Thành, hai người là một đôi oan gia vui vẻ ồn ào náo nhiệt, nam chính trong quá trình này đã yêu nữ chính, nhưng vẫn không chịu thừa nhận, bởi vì Bạch Nguyệt Quang của hắn vì cứu hắn mà bị trọng thương mà rơi vào giấc ngủ say, hắn cảm thấy mình không thể phản bội Bạch Nguyệt Quang, thế là khi đối với nữ chính lúc lạnh lúc nóng, nữ chính vô tình biết được sự tồn tại của Bạch Nguyệt Quang, phát hiện nàng và mình trông giống hệt nhau, thế là cho rằng nam chính coi mình là thế thân.

Gây gút mắc suốt chặng đường, khi hai người dần chìm vào giai cảnh, hiểu lầm sắp được giải trừ, Bạch Nguyệt Quang đã tỉnh lại, xúi giục nam chính làm hại nữ chính, đương nhiên với tư cách là nữ phụ độc ác, Bạch Nguyệt Quang cuối cùng bị vạch trần bộ mặt thật, nữ chính cuối cùng cũng có kết cục trọn vẹn với nam chính. Trong đó, cốt truyện cẩu huyết nhất chính là nữ chính và vị Bạch Nguyệt Quang kia thực chất là tỷ muội song sinh, chỉ là khi hai người sinh ra nữ chính bị kẻ thù đưa đi, mất đi thân phận, hơn nữa lần đầu tiên gặp gỡ Bạch Nguyệt Quang vào lúc còn nhỏ, thực chất là với nữ chính, chỉ vì hai người trông giống nhau, hắn đã hiểu lầm, cùng với vị Bạch Nguyệt Quang kia vì muốn đỡ tên mà trọng thương, thực ra cũng là tự biên tự diễn.

Lúc đó các nữ đồng học bên cạnh Đường Lê đều si mê trước sự lạnh lùng và bá đạo của nam chính, chỉ có Đường Lê là khác, nàng ghét chết nam chính và nữ chính làm trời làm đất, thương xót nam phụ si tình trong đó nhất.

Nam phụ si tình Tốn Nô, là một sát thủ vô cùng lợi hại, hắn vô tâm vô tình, thiên hạ đệ nhất, chỉ vì được nữ chính cứu một mạng, sau đó liền cam nguyện lặng lẽ bảo vệ nàng, biết được cái gì là yêu, cuối cùng còn vì nàng mà mất đi sinh mệnh.

Lúc trước vì một nam một nam hai là ai tốt hơn, Đường Lê còn cãi nhau một trận lớn với bạn cùng bàn. Đó có lẽ là lần đầu tiên Đường Lê tính tình tốt lại cãi nhau dữ dội như vậy với người khác. Sau này cũng là vì Tốn Nô chết trong tiểu thuyết, Đường Lê khóc hai ngày.

Nếu nàng không nhớ nhầm, trong tiểu thuyết, Tốn Nô và nữ chính lần đầu gặp mặt, chính là sau Quỷ Khốc Nguyên, hắn bị trọng thương, bị người trong tổ chức ghen tị với hắn ám hại, ném đến Quỷ Khốc Nguyên, lúc hấp hối gặp phải nữ chính.

Nói cách khác, hiện tại Tốn Nô đang ở trong đống xác chết trước mặt, mà nàng hiện tại đã trở thành nữ chính 'Sở Ly', phải đi cứu người.

Đường Lê nhìn đống xác chết vô biên, ôm chặt chiếc hộp bánh ngọt nhỏ của mình đứng lên. Sơ tâm nam thần, thiếu nữ mối tình đầu, cho dù đã qua mười mấy năm, vẫn là đặc biệt, tuy không biết tại sao lại xuyên thành nữ chính trong câu chuyện này, nhưng bây giờ phải đi cứu hắn, nếu không hắn sẽ chết!

Giẫm lên những khúc xương giòn tan và quần áo rách nát, Đường Lê bước đi nặng nề trong đống xác chết, nàng nhìn thấy trên những thi thể nhiều năm trước, vậy mà vẫn còn những thi thể khá tươi mới, còn chưa kịp thối rữa, tỏa ra từng đợt mùi hôi thối. Những loài chim ăn xác thối tụ tập lại mổ xẻ thi thể, bị bước chân của Đường Lê làm cho kinh hãi cũng không bay lên được, từng con quay đầu nhìn chằm chằm nàng, phát ra tiếng kêu "cạch cạch".

Cảnh tượng này thật sự là tập trung sự khủng bố và ghê tởm vào một thể. Đường Lê đi loanh quanh trên từng gò đất nhỏ, phát hiện mình căn bản không biết ai mới là Tốn Nô, nàng chỉ có thể phát hiện một thân thể mới mẻ hơn một chút liền đi xem đối phương có chết hay không.

Sau khi tìm mười mấy ngọn đồi nhỏ, chân trời chỉ còn lại một tia sáng, nàng rốt cuộc ở trong một mảnh thi cốt hoang vu, nhìn thấy một bóng người màu đen khác thường.

Thích nữ chính đều cùng nam phụ HEmm xin mọi người lưu trang: (m.shaihi.net) Nữ chính đều cập nhật mạng tiểu thuyết nam phụ HESShibawiba nhanh nhất toàn mạng.