Chương 82 / 192

Vô đề

Bản dịch · 2.759 chữ

Chương 82 Khương Vũ Triều - 3

Khương Vũ Triều những ngày này cứ yên ổn ở lại trong Minh Nguyệt Quán, đang nhận chữ luyện chữ và quen với việc sắp xếp sách vở của thế giới này. Không có dấu hiệu đánh dấu, lại không giống toàn bộ lời nói trắng trợn hiện đại, ban đầu xem thật sự rất khó khăn, nhưng những điều này đều là cần thiết, nếu không thì danh sách hồi môn của nàng, các loại giấy tờ địa khế, nô tỳ đều không hiểu, nói không chừng sau này cãi nhau với người khác sẽ rơi vào thế yếu, tuyệt đối không thể chịu thiệt thòi vì không có văn hóa này.

Thấy nàng, chủ nhân, bình tĩnh như vậy, những nô tỳ, người hầu bên dưới khóc lóc hai ngày sau, cũng đều đã lấy lại được sức, bắt đầu cẩn thận từng li từng tí lấy lòng nàng. Đây là thời đại mua bán nô lệ hợp pháp, chủ nhân sở hữu khế bán thân của những nô tỳ này nắm giữ quyền sinh sát, cho nên những người hầu cơ bản thuộc về Tiêu Cẩm Nguyệt này đều một lòng muốn nàng tốt, phần lớn đều cân nhắc lo lắng cho nàng, đây chính là ‘người hầu trung thành’ thông thường.

Chỉ là Khương Vũ Triều này khó gần gũi, ở thế giới trước kia người thân không bạn bè không thân, ngoài một ngôi sao điên cuồng theo đuổi ai cũng nhàn nhạt, đến đây cũng không có hứng thú kết giao bạn bè. Nàng không thích nhiều người vây quanh mình như vậy, chỉ là cuối cùng cũng không cho đám nô tỳ này rời đi, đều nuôi dưỡng trong sân này, không thích thì cứ để bọn họ ở lại những căn phòng khác, làm chút việc vặt, không gây chuyện thì nàng nhất quyết không để ý.

Mấy ngày nữa, có mấy tên nô tỳ đầu óc lanh lợi liền nhìn thấu sở thích của nàng, thay đổi vẻ rụt rè trước đó, chủ động đến hầu hạ, Khương Vũ Triều cũng không đuổi người đi, dần dần cũng dặn dò các nàng vài việc, thỉnh thoảng cũng trò chuyện với các nàng vài câu.

"Hôm nay ra ngoài mua bánh ngọt cho chủ tử, khắp nơi nghe người ta bàn tán nói Dục Vương kia một roi quất đến công tử nhà Đỗ Thượng thư lăn trên mặt đất, mất hết mặt mũi. Nhưng chuyện hôm nay qua đi, chỉ sợ cũng không còn mấy người dám công khai đàm luận về chuyện Dục Vương nữa." Nha hoàn Lan Kiều là người gan dạ, trước kia cũng không được Tiêu Cẩm Nguyệt yêu thích, bây giờ lại trở thành người đầu tiên trước mặt Khương Vũ Triều. Nàng thường xuyên chạy ra ngoài, mua sắm chút đồ vật trong Minh Nguyệt Quan không có, tin tức cũng linh thông.

Khương Vũ Triều so với chữ trong sách đọc, nghe vậy nhếch khóe miệng. Dục Vương những ngày này đã chịu đủ nỗi khổ của lời đồn, lại cứ không thể phát tác, giờ bắt được một con gà lắm mồm lắm lời, chẳng phải sẽ giết gà cho khỉ xem sao, bề ngoài không ai dám bàn luận chuyện này, thì sau lưng thì chưa chắc.

Ban đầu Khương Vũ Triều xem tiểu thuyết nguyên tác, Dục Vương kia ban đầu vì muốn nhận được sự ủng hộ của Tiêu Tướng Quốc, giành được chức lĩnh binh Đông Sơn Doanh, cưới Tiêu Cẩm Nguyệt, sau đó hắn ngồi vững vị trí liền muốn thoát khỏi Tiêu Cẩm Nguyệt, biết rõ nữ nhân trong phủ vu oan nàng cũng giả vờ không biết, còn thuận nước đẩy thuyền dùng cách này để từ bỏ Tiêu Cẩm Nguyệt, cũng mặc kệ sau khi chuyện này truyền ra ngoài, Tiêu Cẩm Nguyệt nhu nhược kia phải làm người thế nào.

Bây giờ cũng để hắn nếm thử mùi vị lời đồn làm tổn thương người khác. Tên khốn này muốn đem người ta như chậu phân ném ra ngoài, nàng liền muốn đổ ngược vào mặt hắn, đời này ai cũng đừng hòng động vào nàng, ai động vào nàng thì nàng động vào người đó.

“Chủ tử! Chủ tử không hay rồi!” Quế Ảnh vội vàng tiến vào, miệng nhanh nói: “Tứ tiểu thư trong phủ và Cẩm Châu Cẩm San hai vị tiểu thư cùng nhau dẫn người tới.”

Lan Kiều lập tức đứng lên, “Tứ tiểu thư trước nay không hợp với chủ tử ngươi, lần này trở về khẳng định không có chuyện tốt, chủ tử, chúng ta có nên chuẩn bị một chút không?”

Khương Vũ Triều nói: “Chuẩn bị cho ngươi một đĩa hạt dưa đi, sau đó đóng cửa viện lại, nói cho tất cả mọi người lát nữa đừng lên tiếng.”

Không lâu sau, ngoài cửa truyền đến một giọng nữ kiều diễm: "Cửa này sao lại đóng, vị tam tỷ kia của chúng ta không phải ở đây sao, các ngươi, mau đi mở cửa."

Có người lớn tiếng gõ cửa đẩy cửa, đáng tiếc cánh cửa này rất kiên cố, bên trong không rút chốt cửa, những người ngoài cửa căn bản không mở được.

"Các nha hoàn đâu, sao ngay cả một người hầu cũng không có, nghe được tiếng động cũng không mở cửa! Như lời gì vậy!" Giọng nữ xinh đẹp tức giận nói.

Khương Vũ Triều trong viện làm ngơ không nghe thấy, suy ngẫm xem chữ phồn thể có chút quen thuộc trong sách rốt cuộc là vị nào.

"Này! Bên trong có ai không! Mau mở cửa!"

"Tam tỷ? Tiêu Cẩm Nguyệt! Mở cửa! Sao ngươi có thể nhốt chúng ta ở bên ngoài!"

"Đúng vậy đúng vậy, Tam tỷ tỷ ở bên trong đi, tỷ muội chúng ta đến thăm ngươi, sao lại không có tình cảm huynh đệ như vậy, chẳng lẽ không dám gặp người rồi sao."

Mặc cho người ngoài sân hô cái gì, Khương Vũ Triều vẫn im lặng, trong sân yên tĩnh. Tiêu Cẩm Hương ngoài sân khó khăn lắm mới có được cơ hội ra ngoài, chỉ để đến châm chọc sỉ nhục Tiêu Cẩm Nguyệt một trận, cũng hả giận. Vì thế nàng còn đặc biệt dẫn hai muội muội nhà đại bá đến, chỉ để xem Tiêu Cẩm Nguyệt mất mặt. Ai ngờ tới nơi này ngay cả cửa cũng không vào nổi, người không bị sỉ nhục mà quay về, lại khiến bản thân tức giận.

Sau khi người ngoài cửa đi rồi, Khương Vũ Triều còn đang đọc sách, Lan Kiều ôm một đĩa hạt dưa hấu hận nói nhỏ: “Chủ tử, sao không cho các nàng vào, các nàng còn tưởng rằng chúng ta sợ các nàng.”

Khương Vũ Triều lật qua một trang sách, "Biết rõ các nàng đã chuẩn bị kỹ càng, lại còn đối đầu trực diện, trong lúc phe ta không chiếm ưu thế chẳng phải quá ngốc nghếch. Cãi nhau với người khác không phải thắng thì nghĩa là thắng lợi, nói cho cùng chúng ta vì sao phải cãi nhau với người khác? Chẳng phải để trút giận, mục đích chỉ có một, chính là chọc tức đối phương, cho nên quá trình tạm thời không xem, chỉ xem kết cục ai sẽ tức giận hơn."

Lan Kiều nghe vậy, nhớ tới vừa rồi Tứ tiểu thư bọn họ thẹn quá hóa giận ồn ào bên ngoài sân, lại chết sống không vào được, cuối cùng trước khi đi quả thật rất tức giận, lại nhìn chủ tử toàn bộ quá trình vững như Thái Sơn, Lan Kiều chợt cảm thấy phe mình thắng, trong nháy mắt vui vẻ cười hì hì.

Khương Vũ Triều nhìn nàng một cái, cảm thấy cô bé này là một tuyển thủ bốc đồng lỗ mãng. Nàng cũng không nói thêm gì, tiếp tục đọc sách.

Một trong những pháp tắc xé ép, muốn đứng ở thế bất bại, tâm thái phải vững vàng.

Bên này Tiêu Cẩm hương thơm vù vù trở về Tướng quốc phủ, vì hôm nay có thể sỉ nhục Tiêu Cẩm Nguyệt, nàng đặc biệt mặc bộ y phục mới lộng lẫy, đeo trang sức mới đánh, trang phục lộng lẫy, long trọng như vậy chính là để làm nổi bật sự thê thảm hiện tại của Tiêu Cẩm Nguyệt, thế nhưng chuẩn bị tốt như vậy lại không có đất dụng võ, nàng sao có thể không tức giận.

Thích nữ chính đều cùng nam phụ HEmm xin mọi người lưu trang: (m.shaihi.net) Nữ chính đều cập nhật mạng tiểu thuyết nam phụ HESShibawiba nhanh nhất toàn mạng.

Tiêu phu nhân thấy nàng giận dỗi quay về, hỏi nàng: "Sao ngươi lại tức giận đến mức này, chẳng phải bảo ngươi đi đưa thư sao?"

Tiêu Cẩm Hương lúc này mới nhớ tới, mình lúc này trở về gặp Tiêu Cẩm Nguyệt còn có một nhiệm vụ đưa thư. Tháng sau lão phu nhân Tiêu gia tổ chức thọ yến, người Tiêu gia ở Lạc Đô đều phải đi chúc thọ Tiêu lão phu nhân, phòng này của bọn họ là nhị phòng, lão phu nhân đi theo đại phòng ở. Tiêu Cẩm Nguyệt tuy bị bỏ rơi, danh tiếng không tốt, nhưng loại thời điểm này nếu như không đi chúc thọ thân mẫu, vậy cũng quá bất hiếu, bởi vậy Tiêu tướng quốc để Tiêu phu nhân đưa thư trước.

Tiêu Cẩm Hương tình nguyện nhận nhiệm vụ này, đến lúc nguy cấp lại quên mất, "Ta quên rồi... nhưng đây không phải lỗi của ta! Tiêu Cẩm Nguyệt căn bản không mở cửa, cũng không gặp chúng ta, cửa lớn đóng chặt, không biết đã làm chuyện bẩn thỉu gì bên trong!"

Tiêu phu nhân nhướng mày, lại buông tay ra, vỗ vỗ tay nữ nhi, "Thôi được, ngươi với nàng tức giận cái gì, nàng hiện tại còn có thể so được với ngươi sao, nhưng một kẻ bỏ phụ không còn danh tiếng, cũng chỉ sống cả đời ở đạo quán rách nát kia thôi. Cho dù ngươi cứ nhất định phải gây khó dễ với nàng, đợi đến ngày thọ yến của lão phu nhân, chẳng phải vẫn có thể sỉ nhục nàng sao, ngươi chính là tính tình quá nóng nảy."

Tiêu Cẩm Hương nghe vậy, lại vui mừng hẳn lên, xoa tay chờ ngày hôm đó đến.

Trong rất nhiều truyện máu chó luôn có một kẻ vô duyên vô cớ gây khó dễ với nữ chính, chính là thích bắt nạt tỷ tỷ/muội muội của nàng, cơ bản nhân vật đều giống như sao chép dán dán, vô não ngang ngược lại độc ác, cũng không biết vì sao còn luôn thích cùng một người đàn ông với nữ chính.

Tiêu phu nhân phái một bà tử đi Minh Nguyệt Quan truyền tin cho Tiêu Cẩm Nguyệt, báo cho nàng tiệc thọ tháng sau của Tiêu lão phu nhân.

Quế Ảnh và Lan Kiều hai người lại bắt đầu lo lắng đến lúc đó Tiêu Cẩm Nguyệt đi, sẽ bị người ta cười nhạo bắt nạt. Bản thân Khương Vũ Triều lại căn bản không sợ, Tiêu Cẩm Nguyệt ở trong mắt những người khác Tiêu gia là kẻ yếu, nhưng trong mắt Khương Vũ Triều, các nàng mới là kẻ yếu, bởi vì người cần thể diện vĩnh viễn không đấu lại được người không biết xấu hổ, cùng người ta xé xác nàng lúc nào lì lợm, nếu như đều là hạng như Lý trắc phi Tiêu Cẩm Hương Tiêu phu nhân, một mình nàng có thể đánh năm trăm người.

Hoàn toàn không có chút khó khăn nào.

Bất kể là xuyên không hay là xé rách, đều phải chú trọng phương pháp cơ bản, Khương Vũ Triều đến thế giới này, trước tiên làm rõ quan hệ trong nhà Tiêu Cẩm Nguyệt, sau đó liền xem xét các luật pháp và phong tục nhân tình liên quan, hiểu rõ thế giới này. Nữ nhân xuất giá như nàng thực ra sống không tệ, trong triều đại này ràng buộc nữ tử không lớn như vậy, ít nhất góa phụ có thể tái giá, còn chưa phát minh ra hoạt động ngâm lồng heo.

Nàng hiện tại chủ yếu là không nên đắc tội với đại gia trưởng Tiêu Tướng Quốc, những thứ khác đều không cần chú ý, những kẻ như Tiêu phu nhân ghét Tiêu Cẩm Nguyệt trước kia cũng không thể giết chết nàng, cái tiểu thuyết thế giới này cũng không chịu dùng thủ đoạn ám sát hạ độc, cho nên Khương Vũ Triều cái tên không hư này, không phải là không suy nghĩ không hư, mà là lý trí không hư.

Sáng sớm thọ yến của Tiêu lão phu nhân, Khương Vũ Triều trang điểm xong xuôi, lên xe đi tới. Nàng mặc quần áo khiêm tốn không mất đi niềm vui, vẻ mặt bình tĩnh, hoàn toàn không gây chú ý.

Nghĩ thì đương nhiên, Tiêu Cẩm Hương đã sớm chờ nàng sẽ không dễ dàng buông tha nàng, thấy nàng đi một mình, rất nhanh đã đến bên cạnh nàng, giống như một con gà mái nhỏ kiêu ngạo kia run run ngực với nàng, “Ôi, Tam tỷ rốt cuộc cũng đến rồi.”

Híp thêm đến rồi. Khương Vũ Triều nhìn trái phải trước sau, trước tiên ngồi xuống, không cho nàng cơ hội mở miệng lần nữa, trước nhẹ giọng nói với nàng: “Sao thế, tiểu tiện nhân tìm ta có việc sao?”

Tiêu Cẩm Hương ngạc nhiên: "... Ngươi, ngươi gọi ta là gì?"

Khương Vũ Triều: “Sao thế? Tỷ tỷ gọi ngươi là đứa trẻ ngốc à.”

Tiêu Cẩm Hương: "Không phải, rõ ràng ngươi gọi ta, gọi ta là đĩ tử, sao ngươi dám!"

Khương Vũ Triều quát: “Cô nương gia sao có thể nói loại từ thô tục này!”

Tiêu Cẩm Hương trợn mắt há mồm: "Là ngươi nói trước!"

Khương Vũ Triều: “Rõ ràng là ngươi vu khống tỷ tỷ, còn có ai nghe được sao.”

Nơi này chỉ có hai người bọn họ, câu nói của Khương Vũ Triều lại nhỏ giọng, vẫn là cười nói, rơi vào trong mắt người ở xa, chính là Tiêu Cẩm Nguyệt hòa nhã, Tiêu Cẩm Hương nổi giận. Tiêu Cẩm Hương suýt nữa tức điên, những lời lăng mạ châm chọc vốn đã nghĩ sẵn đều quên hết, bị một câu nói của Khương Vũ Triều dẫn dắt đi lệch hướng.

Một tuyển thủ trong đầu bão tố cao trào, lâm trận phát huy nhưng lại thất thường. Khương Vũ Triều trước đây thường gặp loại này, loại muốn bắt nạt này rất đơn giản, ra tay trước làm rối loạn nhịp điệu của nàng, sau đó bình tĩnh nhìn nàng nhảy dựng lên, nàng sẽ càng ngày càng tức giận, đợi sau khi nhớ lại chuyện này nàng còn có thể càng tức hơn, dựa vào suy diễn là có thể tự tức chết mình.

Tiêu Cẩm Hương thở hổn hển, nghiến răng nói: "Ngươi có gì ghê gớm chứ, ngươi đều bị Dục Vương đuổi hết rồi!"

Khương Vũ Triều cười với nàng: “Thật tốt quá, rốt cuộc không cần phải thủ tiết nữa.”

Tiêu Cẩm Hương thét lên: "Không cho phép ngươi nói Dục Vương như vậy, hắn là nam tử vĩ đại nhất thiên hạ! Ngươi chính là không có được tình yêu của hắn nên mới vu khống hắn!"

Khương Vũ Triều: Ồ ha, nói đến thần tượng ngươi yêu, đau lòng sao.

Nàng cũng không cãi nhau với Tiêu Cẩm Hương, đúng lúc trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh bày một chậu Cảnh Tùng, nàng thuận tay nhặt một cây đặt trước mặt Tiêu Cẩm Hương, "Muội muội, ngươi xem cây thông châm này."

Tiêu Cẩm Hương bị nàng nói đến ngẩn người. Tùng châm? Tùng châm thì sao?

Khương Vũ Triều thở dài lắc đầu: “Sao lại nhỏ như vậy, so với một cây kim cũng không lớn hơn bao nhiêu, có tác dụng gì chứ.” Nói xong mang theo nụ cười vi diệu, thổi rơi cây thông châm kia.

Thích nữ chính đều cùng nam phụ HEmm xin mọi người lưu trang: (m.shaihi.net) Nữ chính đều cập nhật mạng tiểu thuyết nam phụ HESShibawiba nhanh nhất toàn mạng.