Chương 8 / 3.492

Thu đồ

Bản dịch · 2.804 chữ

Mặc dù Mãn Bảo nhận ra không ít chữ, nhưng những câu chuyện quá phức tạp nàng vẫn không hiểu, nàng chỉ có thể dựa vào cảm giác để lý giải những câu chuyện này.

May mà những cuốn sách này khác với sách trên giá sách của Trang tiên sinh, bởi vì nó là tiếng Đại Bạch, chỉ cần biết chữ, đọc hết bài này đến bài khác, tuy không đến mức đều hiểu, nhưng đại khái câu chuyện vẫn hiểu.

Mãn Bảo hưng phấn lên, say sưa nâng sách lên đọc.

Mở đầu của sách là câu thứ tự, trong câu thứ tự nói những câu chuyện này đều là giai văn lưu truyền từ lịch sử cổ xưa, có cái chân thực, cũng có cái giả dối, còn có cái là nửa thật nửa giả.

Nhưng bất kể là thật giả, đánh giá của câu chuyện trong mỗi thời đại đều khác nhau, sách này thông qua những đánh giá khác nhau của những câu chuyện này trong các thời đại để nghiên cứu hình thái ý thức lúc bấy giờ, cùng quá trình diễn biến hình thái ý thức.

Mãn Bảo tuổi còn nhỏ, từng chữ trên bài tự ngôn này đều đọc hiểu, nhưng ghép lại thì không hiểu.

Nàng cố gắng làm hơn nửa bài, thật sự là không hiểu, liền trực tiếp lật ra sau, lật lên câu chuyện để xem.

Vẫn là câu chuyện đẹp hơn.

Tuy là người viết cặn bã, nhưng ngay từ đầu cũng không nhìn ra được thảm, câu chuyện thứ nhất là người xếp thứ mười, một hoàng đế tên Khang Hi.

Kể về những nhi tử hắn nuôi dưỡng hắn như nuôi cổ, để đảm bảo quyền lợi của mình, hắn cố ý để các nhi tử của hắn tranh đấu, làm cho cân bằng lớn.

Mãn Bảo ban đầu không nhìn ra người cha này làm sao lại xấu, chỉ xem như câu chuyện, Hệ thống liền nhắc nhở nàng: “Ngươi xem kết cục của những đứa con trai này, có phải đều rất thảm không?”

Mãn Bảo sửng sốt một chút, hỏi: “Bọn hắn đều là Vương gia và Hoàng đế, có gì thảm?”

Khoa Khoa liền phân tích cho hắn, "ngươi xem, bọn họ là Vương gia, nhưng phần lớn cuối cùng đều bị giam cầm và lưu đày, biết là vòng cấm và lưu đày gì không?"

Mãn Bảo hùng hồn đáp: "Không biết."

Hệ thống nghẹn một chút, liền giải thích tỉ mỉ cho nàng một chút về việc giam giữ và lưu đày, nói cho cùng, chính là ngồi tù, và chịu hình.

Mãn Bảo đều kinh ngạc đến ngây người, “Cha mình là hoàng đế, huynh đệ là hoàng đế, bọn hắn còn muốn ngồi tù sao?”

Khoa Khoa nói: "Cho nên mới gọi là tra cha mà."

Mãn Bảo bĩu môi, cảm thấy người cha này quả thực không tốt lắm, nàng xem đi xem lại hai lần, cũng đã suy ngẫm ra một chút ý nghĩa của câu chuyện này rồi.

Đây thực ra chính là một người cha muốn giữ quyền lực của mình, vì cân bằng, nên cố ý để các con trai tranh tới tranh lui, cuối cùng mình giam giữ ba đứa con trai, sau đó hắn chọn một đứa con trai làm hoàng đế, đứa con trai hoàng đế đó lại vây thêm mấy đứa và lưu đày, thế là các con trai của hắn đều rất thảm.

Mãn Bảo không thích câu chuyện này lắm, hơn nữa câu chuyện này đọc đến đau đầu, bên trong có mấy cái tên nàng còn chưa nhận ra, thế là chỉ hỏi khoa học.

Khoa học đã nói, không chỉ dạy nàng cách đọc từ này, mà còn tiện thể giải thích một chút ý nghĩa của chữ này.

Mãn Bảo lật đến câu chuyện tiếp theo, sau đó liền khóc.

Người cha này xấu xa hơn người cha trước đó rất nhiều, bởi vì hắn vậy mà chết đói con gái mình, cũng chỉ vì con gái hắn nhận một cái bánh mà hàng xóm tặng.

Mãn Bảo vẫn là một đứa trẻ lương thiện, nàng khóc lóc thảm thiết, giận dữ nói với Khoa Khoa Khoa: “Người cha này thật sự quá xấu xa, sao vẫn là quan Đại Thanh chứ?”

Khoa Khoa: “Nói chung, phẩm hạnh của con người có nhiều màu sắc, quan thanh và tra cha không có tính bài xích, cho nên một người là quan thanh liêm đồng thời cũng có thể là tra cha. Nhưng câu chuyện này từ thời cổ đại đã được coi là hư cấu, điều này liên quan đến một phẩm hạnh khác của loài người, vừa là vì lợi ích của một bên nào đó, vừa có thể bịa đặt câu chuyện hợp tác với lợi ích của mình. Ngươi còn nhỏ, đợi khi ngươi lớn hơn một chút, đọc sách nhiều sẽ hiểu ra. Loài người vì lợi ích mà ngay cả ngôn ngữ mà các ngươi cho là thánh nhân cũng có thể hiểu biết, chuyện này cũng chẳng đáng là gì.”

Mãn Bảo đầu óc mơ hồ, nửa hiểu nửa không hiểu, tuy biết câu chuyện này là bịa đặt, nhưng câu chuyện viết quá hay, Mãn Bảo vẫn quyết định ghét hắn, cô bé kia cũng chỉ lớn chừng nàng, nàng đã bị đói chết rồi, phải khó chịu biết bao.

Mãn Bảo khóc đến mắt đỏ hoe.

Trang tiên sinh tan học trở về, hệ thống quét mắt thấy người đến cửa, lập tức tịch thu cuốn sách trong tay Mãn Bảo, cho nên Trang tiên sinh nhìn lại thấy Mãn Bảo một mình đang ngồi trên bậc thềm khóc, mắt đỏ hoe.

Cháu trai Trang tiên sinh cũng chỉ lớn hơn Mãn Bảo một chút, ngày thường lại thích nàng nhất, nhất thời đau lòng không thôi, nhanh bước hai bước tiến lên, dịu dàng hỏi: “Mãn Bảo, là ai ức hiếp ngươi?”

Mãn Bảo lau nước mắt, kéo tay áo Trang tiên sinh, ngẩng đầu hỏi: “Tiên sinh, ngài là cha tốt sao?”

Trang tiên sinh sững sờ một chút, suy nghĩ một lát rồi nói: “Mãn Bảo, cháu trai ta còn lớn hơn ngươi đấy, cho dù luận về bối phận, thì cũng nên là ông nội.”

"Hu hu hu, tiên sinh, trên đời này có phải có rất nhiều cha xấu, chính là chuyên bắt nạt trẻ con?"

Trang tiên sinh hỏi: "Là phụ thân ngươi mắng ngươi?"

Mãn Bảo lắc đầu, “Cha ta đối với ta rất tốt, hắn không phải cha xấu.”

Trang tiên sinh liền thở phào nhẹ nhõm, nhìn Mãn Bảo một cái, biết nàng tuổi còn nhỏ, bèn ngồi xuống bên cạnh nàng kiên nhẫn hỏi, "Vậy ngươi hỏi những lời như vậy bằng cách nào?"

“Ta đã thấy một câu chuyện, nói có một thanh quan, nhà hắn ăn ít đồ ăn, con gái hắn đói bụng, hàng xóm thấy liền đưa cho nàng một cái bánh, con gái hắn ăn rồi, hắn biết sau này sẽ rất tức giận, liền nhốt con gái hắn lại chết đói.”

Trang tiên sinh khóe má giật giật, nói: "Làm gì có quan viên như vậy?"

Mãn Bảo kiên trì nói: "Đúng vậy, sách còn nói đó là thời đại yêu cầu con gái rất nghiêm ngặt, hình thái thời đó là con gái lộ mắt cá chân, để ngoại nam nhìn thấy cũng phải gả cho đối phương, nếu không gả được thì phải tự sát."

Trang tiên sinh nhíu mày, dù biết không thể so đo với trẻ con, nhưng sách như vậy cũng không nên Mãn Bảo những đứa trẻ ở độ tuổi như vậy để đọc, tránh làm hỏng tính tình.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nhưng đối phương đã nhìn thấy, Trang tiên sinh chỉ có thể bác bỏ nội dung trong sách, "chỉ là có, quan viên như vậy cũng là hạng mua danh chuộc tiếng, được mệnh danh là thanh quan, danh không xứng với thực. Chỉ là một miếng bánh mà thôi, sao đến mức này, nếu thật lòng thanh liêm, trả lại hai miếng hàng xóm là được."

"Còn chuyện của ngoại nam, đó càng là chuyện hoang đường, ngoại nam chính là ta với ngươi, học sinh trong học đường đối với ngươi. Dù nam nữ khác biệt, nhưng cũng không đến mức đề phòng nghiêm ngặt đến mức này, nếu có, đó không phải là kẻ điên, chính là ma quỷ."

Trang tiên sinh nói: "Người sau là điên cuồng, quả nhiên nghĩ như vậy, người trước là cố ý làm vậy, dùng mạng của con gái mình để đổi lấy danh tiếng, người như vậy, sau này ngươi phải tránh xa bao nhiêu thì tránh xa bấy nhiêu. Nhưng ta chưa từng nghe nói câu chuyện như vậy, ngươi nhìn từ đâu ra vậy?" Để hắn không nhận.

Mãn Bảo lập tức nói: “Là một quyển sách, gọi là 《Thập Đại Ác Phụ》 trong lịch sử.”

"Đã là lịch sử thì chắc chắn có ghi chép rồi, không biết Thanh Quan mà ngươi vừa nói là người của triều đại nào vậy?"

"Người thời Đại Minh Gia Tĩnh."

Trang tiên sinh không nhịn được cười lớn thành tiếng, xoa đầu nhỏ của nàng nói: "Có thể thấy tất cả đều là nhân vật bịa đặt đã trải qua, trên đời này làm gì có Đại Minh triều?"

Mãn Bảo chớp mắt, nhưng vẫn tin tưởng khoa học, trong lòng hỏi nó: “Khoa, ngay cả lịch sử cũng không tồn tại? Ngươi lừa ta à?”

Hệ thống vẫn luôn trầm mặc vậy mà sinh ra cảm xúc vui vẻ, nó nói: "Không có, ký chủ, không gian này của ngươi không có Đại Minh, không có nghĩa là không gian khác không có, hiện tại không có nghĩa là sau này không có, cũng giống như ta, hiện tại không gian này, thời đại này, cũng chỉ có ngươi có ta mà thôi, nhưng ở thời đại mà ta phát minh, ta cũng không phải hiếm thấy, không dám nói mỗi người một cái, nhưng chỉ cần có tiền, lại nguyện ý mua, mọi người đều có thể mua một cái."

Mãn Bảo nửa hiểu nửa không, nhưng vẫn tổng kết lại sự lý giải của chính mình, đó chính là, khoa học không nói dối, nhưng Trang tiên sinh nói cũng đúng, thế là nàng quyết định cả hai đều nghe.

Nàng ngẩng đầu nhìn Trang tiên sinh, hỏi: "Vậy tiên sinh, ngài có biết trong lịch sử của chúng ta có người cha xấu nào không?"

Trang tiên sinh hỏi, “Sao ngươi lại hứng thú với chuyện này? Phải biết rằng, con không nói lời cha lỗi. Cho dù phụ thân có chỗ nào không đúng, cũng rất ít người đem chuyện tuyên truyền ra cho thế nhân biết, khiến phụ thân mất mặt, gia tộc cũng mất mặt, đối với bản thân thì có lợi ích gì chứ?”

Mãn Bảo ngẩn người, Trang tiên sinh dứt khoát mượn đó nói lễ với nàng, sau khi nói một hồi thì nói: “Mãn Bảo, ngươi là một đứa trẻ thông minh, ta biết ngươi thích đọc sách, đã như vậy, vậy thì hãy học hành chăm chỉ, 《Thiên Tự Văn》 ngươi đã học xong, bây giờ nên học 《Luận Ngữ》 rồi, đợi 《Luận Ngữ》 học xong, lão sư giảng cho ngươi một chút 《Lễ》.”

Mãn Bảo ngây ngốc, hệ thống liền nhịn không được nhắc nhở nàng nói: “Ký chủ, còn không mau cảm ơn lão sư của ngươi?”

Mãn Bảo hoàn hồn, lập tức quỳ xuống đất, "Tiên sinh, lão sư!"

Mãn Bảo hướng về phía Trang tiên sinh dập đầu một cái.

Trang tiên sinh vừa thốt ra lời đã có một thoáng hối hận, nhưng thấy nàng quỳ trên mặt đất, mặt mày hớn hở gọi hắn là lão sư, tia hối hận ấy liền lại biến mất.

Thôi bỏ đi, tuy là một nữ đồ đệ, nhưng nàng thông minh, đáng yêu, cứ trò chuyện để an ủi vậy.

Trang tiên sinh đỡ đứa bé dậy, nói: "Ngươi trở về nói chuyện hôm nay cho cha mẹ ngươi nghe."

"Tại sao, lão sư không phải chưa từng bắt ta đem chuyện này nói cho cha mẹ sao?"

Trang tiên sinh xoa đầu nàng nói: "Đã bảo ngươi quỳ lạy rồi, đương nhiên phải danh chính ngôn thuận tốt."

Trang tiên sinh xoa đầu nàng, thở dài thườn thượt, quên mất chuyện muốn tịch thu sách của nàng rồi.

Lần đầu gặp Mãn Bảo, nàng vẫn chỉ là cô gái vừa mới vịn tường đứng dậy, dường như mới tám chín tháng, miễn cưỡng đỡ tường đứng vững.

Tiểu Tiền thị đến nấu cơm, bởi vì vừa mới nhận việc này, nàng rất trân trọng, từ trước đến nay đều đến sớm, không chỉ phải dọn dẹp vệ sinh trong ngoài, còn phải chẻ củi nhóm lửa nấu cơm, nấu ăn.

Cho nên không khỏi sơ suất đứa trẻ này, lúc đó Mãn Bảo liền leo đến ngưỡng cửa phòng học, trèo qua liền ôm cửa nghe hắn giảng bài.

Ban đầu Trang tiên sinh có chút tức giận, cảm thấy Tiểu Tiền thị không biết làm việc, nên đặt sách xuống ôm nàng rồi đi tìm Tiểu Tiền thị.

Vốn định để Tiểu Tiền thị mang con mình tốt, lại thấy nàng đang xách rìu bổ củi đầy đầu mồ hôi.

Trang tiên sinh được Bạch Địa Chủ mời đến một sơn thôn như vậy để dạy học, trong nhà tự nhiên không giàu sang nhiều, thực ra, hắn cũng là người nghèo đến thế.

Trong ký ức, mẫu thân hắn chính là dẫn hắn theo như vậy, cho nên Trang tiên sinh do dự một chút, không gọi là Tiểu Tiền thị, xoay người lại ôm Mãn Bảo trở về, liền để nàng ngồi lên ngưỡng cửa.

May mà đứa trẻ này cũng ngoan, nàng liền ngồi trên ngưỡng cửa, không khóc không nháo, cho đồ ăn thì ăn, thấy học trò đọc sách vui vẻ, nàng cũng theo đó mà tự nói chuyện.

Sau này, từ đầu tiên nàng nói chính là "tiên sinh", Trang tiên sinh kiên trì cách nói này.

Đứa trẻ này thật sự rất thông minh, đứa trẻ hơn một tuổi vừa biết nói chuyện, nó liền theo học sinh cùng đọc "Thiên Địa Huyền Hoàng..."

Học trò hắn dạy, đứa nhỏ nhất cũng đã sáu tuổi, đọc mười lần, nhớ kỹ, hôm sau lại quên mất, nhưng cái đầu nhỏ của đứa trẻ này lại nhớ rất rõ.

Đương nhiên, nàng cũng chỉ la hét, không biết chữ.

Vì vậy Trang tiên sinh liền chép một quyển Thiên Tự Văn tặng cho nàng.

Sau này, Trang tiên sinh càng thích nàng hơn, bởi vì hắn phát hiện, Mãn Bảo không chỉ học thuộc lòng nhanh, có thể gọi là qua tai không quên, chữ cũng nhận ra nhanh.

Đối chiếu qua vài lần, nàng liền có thể nhớ được chữ đó.

Đứa trẻ thông tuệ, đáng yêu, lại lương thiện như vậy, sao lại không phải là con trai chứ?

Trang tiên sinh không chỉ một lần tiếc nuối.

Sau đó hắn sẽ không nhịn được dạy nàng, dạy nàng nhận chữ, dạy nàng đạo lý, còn đặc biệt tìm một ít sách để luyện chữ, sau đó đem bản thảo tặng cho nàng, để nàng cất giữ.

Lời thu nàng làm đồ đệ tuy là đột nhiên thốt ra, nhưng tâm tư này lại không phải một hai ngày, chỉ là vì nàng là một cô gái, cho nên do dự mà thôi.

Kỳ thực hắn cũng chẳng qua chỉ là một thư sinh bị phủ học thôi học mà thôi, học thức rốt cuộc có hạn, hà tất phải quá để ý những hư danh đó chứ?

Chẳng lẽ thật sự phải giống như người cha xấu trong miệng nàng ta bán danh chuộc tiếng sao?

Trang tiên sinh càng dùng sức xoa xoa đầu Mãn Bảo, hạ quyết tâm nói: "Ngươi bây giờ đi tìm đại tẩu của ngươi đi, để cha mẹ ngươi chọn một ngày tốt đẹp dẫn ngươi đến cửa."

Mãn Bảo mơ hồ rời đi.

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.