Chương 80 / 3.492

Phục dịch

Bản dịch · 1.630 chữ

Mãn Bảo ăn sạch một hạt gạo cuối cùng trong bát, sờ sờ cái bụng nhỏ của mình nói: “Mẫu thân, ta no rồi.”

Tiền thị ăn uống chậm, đưa tay sờ sờ cái bụng nhỏ nhô ra của nàng, cười nói: “Đi chơi đi.”

Mãn Bảo lúc này mới có thời gian quan tâm đến sổ sách của bọn họ, “Nương, tiền bán Tuyết Tuyết Tích Thảo và sơn dược của chúng ta đâu rồi?”

Tiền thị nói: “Đại ca ngươi cầm lấy mua bông và vải cho ngươi.”

Mãn Bảo ngẩn ngơ.

Đám người Chu Ngũ Lang ngẩng đầu lên, hắn cắn đũa, nước mắt lưng tròng nhìn Mãn Bảo, hy vọng nàng có thể vì lợi ích của bọn họ cùng nương thân mà tranh luận.

Nhưng điều này là không thể, Mãn Bảo còn chưa làm rõ quan hệ trong đó, gãi gãi đầu hỏi, “Ta vì sao phải mua bông và vải?”

"Y phục của ngươi ngắn rồi, lại vào học đường, mắt thấy sắp vào đông rồi, thế nào cũng phải làm một bộ y phục mới, nếu không phải tiền không đủ, ta còn muốn làm thêm một bộ thay thế cho ngươi đấy."

Mãn Bảo đâu phải ngốc, nàng bẻ ngón tay tính toán tiền bán sơn dược và số tiền tuyết đọng được từ cỏ, nói: "Có một ngàn hai trăm văn đấy, tiêu hết rồi?"

"Không có, chính là phần của các ngươi đã tiêu hết rồi." Tiền thị đương nhiên sẽ không lừa đứa trẻ về giá cả, vạn nhất sau này đứa trẻ trở nên ngốc nghếch thì làm sao?

Thế là nàng nói: "Một ngàn hai trăm văn cũng không hoàn toàn là của các ngươi, sau khi đóng chồng các ngươi chẳng phải còn chia tiền đại ca và nhị ca của ngươi sao? Đến trên người ngươi thì chẳng còn lại bao nhiêu."

Mãn Bảo tự mình tính toán, phát hiện đúng là như vậy, thế là nàng liền không để ý nữa, dù sao thái độ của nàng đối với tiền bạc trước nay vẫn luôn như vậy.

Chu Ngũ Lang nhịn không được, vội vàng hỏi: “Vậy nương, của chúng ta đâu?”

Tiền thị liếc hắn một cái, không nói gì.

Lão Chu Đầu liền ngẩng đầu lên nói: “Ngươi? Ngươi còn mặt mũi đòi tiền nhà sao? Qua hai năm nữa ngươi sẽ cưới vợ, cưới vợ không cần tiền? Sau này ngươi kiếm được tiền đều giao cho nương ngươi cầm, đợi ngươi thành gia rồi sẽ có phòng riêng giống như các ca ca ngươi.”

Chu Ngũ Lang lầm bầm nói: “Tứ ca còn chưa đi mai mối, ta nào có nhanh như vậy?”

Nhắc đến chuyện này, lão Chu Đầu liền nhìn về phía lão Tứ, hỏi: “Tứ Lang, ngươi mở thế nào rồi?”

Chu Tứ Lang đang vùi đầu ăn khổ sở ngẩng lên khuôn mặt đen sạm, nói: “Căn cây đều đào sạch rồi, đá cũng nhặt xong rồi, bây giờ bắt đầu cuốc ruộng rồi.”

Lão Chu Đầu liền gật đầu, “Hai ngày nay để lão Ngũ Lão Lục đi giúp ngươi, ngươi tuổi cũng không còn nhỏ, nên học thêm chút bản lĩnh, hai ngày nữa Bạch lão thái thái mới đến muốn xây nhà, đã bắt đầu tuyển công trong thôn, ngươi cũng đi, tiền công một ngày ba mươi văn đấy, còn kiếm tiền hơn cả ở huyện gánh lương thực.”

Lão Chu Đầu đã quyết định rồi, bốn đứa con trai lớn trong nhà đều đi, còn Lão Ngũ và Lão Lục thì ra ruộng khai hoang cho Lão Tứ, tranh thủ trước Tết lại kiếm thêm một khoản.

Sau bữa cơm, hắn còn đặc biệt gọi Mãn Bảo đến, để nàng tính toán cho hắn, bốn ca ca của nàng đi làm việc, làm một tháng có thể kiếm được bao nhiêu tiền cho nhà.

Cái này dễ tính, Mãn Bảo tính toán nghĩ tới một chuyện, nói: “Năm nay phải phục dịch, Tam ca không thể đi một tháng, ta tính lại.”

Một đám đại nhân Chu gia lại ngẩn ngơ, lão Chu đầu nắm chặt tay nàng hỏi, “Ngươi nói gì, năm nay phục dịch?”

"Đúng vậy," Mãn Bảo nói: "Từ ngày hai mươi hai tháng mười đến ngày hai mươi mốt tháng mười một, tổng cộng phải một tháng."

Lão Chu Đầu: "Ai nói cho ngươi biết? Vừa hay rút được thôn chúng ta?"

Tiền thị cùng những người khác cũng ngồi thẳng người dậy.

Chu Ngũ Lang nói: “Bố cáo Mãn Bảo xem ở cửa huyện nha, lý trưởng còn chưa xuống thông báo đâu.”

Lão Chu đầu liền lại sờ vào eo một cái, không sờ được thuốc lá, dứt khoát nhét điếu thuốc rỗng vào miệng, nhất thời không nói gì.

Chu Đại Lang chủ động hỏi Mãn Bảo, “Trên cáo thị viết thế nào?”

Mãn Bảo trí nhớ luôn tốt, tuy không thể thuật lại hoàn toàn, nhưng cũng nói được bảy tám phần.

Chu Đại Lang nghe hiểu, nói: “Không phải rút quân, thì chính là toàn huyện các hộ đều phải tính, đông người, khó trách chỉ đi một tháng.”

“Trời đông, đi một tháng cũng đủ cho người chịu rồi,” lão Chu đầu nói: “Huyện lão gia cũng thật là, muốn phục dịch, thu hoạch sau đó là thời cơ tốt biết bao, sao nhất định phải chọn sau khi vào đông? Trời lạnh giá này, đất cũng không dễ đào a.”

Tiền thị nhắm mắt lại nói: “Đây là chuyện của các vị huyện lão gia, chúng ta lo lắng cho bản thân là được. Lão Tam, đi làm việc tiếc chút sức lực, thân thể nếu chịu không nổi, cũng không cần cố gắng chống đỡ, báo lên, để các huynh đệ ngươi đi thay ngươi.”

Nàng nói: "Nhà ngươi không phải chỉ có mỗi ngươi nam đinh, ngươi huynh đệ đông đảo, thay phiên nhau là được."

Chu Tam Lang đáp ứng.

Tiền thị lại nói với Tiểu Tiền thị: “Từ ngày mai bắt đầu, nấu thêm một nắm lương thực, bồi bổ thân thể cho lão tam, bồi bổ một tháng, dưỡng tốt thân thể một chút, chịu đựng.”

Tiểu Tiền thị không chút oán thán đáp ứng, đây cũng là truyền thống của Chu gia, mỗi năm đến lượt ai đi phục dịch, đều phải dưỡng trước một thời gian.

Chỉ là trước đây tin tức bọn họ nhận được đều muộn, thường chỉ nhận được tin tức sớm mười ngày.

Phục dịch đáng sợ đến mức nào?

Không nói đến Chu Đại Lang và Chu Nhị Lang, ngay cả lão Chu đầu đã nhiều năm không đi phục dịch nhớ lại những ngày phục dịch thời trẻ cũng không nhịn được run rẩy.

Tối nay bầu không khí của Chu gia có chút nặng nề, Mãn Bảo tuổi còn nhỏ, không thể nhớ được nhiều chuyện, cho nên nàng không biết vì sao sau khi phục dịch cảm xúc của mọi người lại sa sút như vậy.

Nhưng nàng ngoan ngoãn, không nháo, cũng không hỏi nhiều, chỉ là buổi tối lúc ngủ mắt sáng long lanh ghé vào trước giường cha mẹ nhìn bọn họ.

Tiền thị xoa xoa cái đầu nhỏ của nàng, nói với lão Chu đầu: “Phục dịch là chuyện lớn, chúng ta đã biết, ngày mai vẫn là đi nói với thôn trưởng một tiếng, bảo hắn đi hỏi thăm xem có thật hay không, nếu là thật, người trong thôn cũng sớm chuẩn bị.”

Lão Chu đầu đáp ứng, trầm mặc một chút nói: "Lương khô chuẩn bị cho lão tam phải dày dặn một chút."

Tiền thị thấp giọng nói: "Ta biết."

Thấy Mãn Bảo mở ra một đôi mắt tròn xoe nhìn bọn họ, Tiền thị liền cười với nàng nói: “Đừng lo lắng, Tam ca ngươi thân thể luôn tốt, lần này cũng có thể bình an trở về.”

“Mẹ, phục dịch không phải đi đào thủy lợi và sửa đường sao? Trong thôn cũng thường xuyên đào thủy lợi và sửa đường mà.”

Tiền thị nói: “Cái đó không giống, trong thôn sửa đường thì lấp hố, mọi người rảnh thì đi làm một, nhà ở ngay chỗ xoay người, như thế sao lại giống nhau?”

Thủy lợi lại càng khỏi phải nói, cũng chỉ là chuyện đầu xuân đào vài cái cuốc thôi.

“Phục dịch trong huyện không giống nhau a...” Nhưng về phần chỗ nào không giống, Tiền thị cũng không nói cho Mãn Bảo biết, bất luận nàng hỏi thế nào, nàng đều cười nói, “ngươi tuổi còn nhỏ, chờ lớn lên sẽ biết.”

Mãn Bảo liền chu môi, quay sang hỏi khoa học.

Hệ thống đi tìm kiếm trong Bách Khoa Quán một chút, cũng trầm mặc lên, thật lâu sau mới nói: “Thời đại này ký chủ ở, ghi chép phục dịch trên lịch sử đều là chuyện rất khổ, người chết là bình thường.”

Mãn Bảo giật mình một cái, vội vàng hỏi: “Tam ca ta cũng sẽ chết sao?”

"Phục dịch là nghĩa vụ lao động, tuy rằng huyện nha sẽ phát một ít thức ăn, nhưng số lượng rất ít, chủ yếu vẫn là dựa vào thức ăn mình mang đi lấp bụng," Hệ thống nói: "Hơn nữa tháng Mười là mùa đông, đoạn thời gian đó đang là thời điểm lạnh nhất trong năm, người một khi bị bệnh liền rất dễ chết."

Mãn Bảo lập tức lo lắng, “Vậy Tam ca có thể không đi không?”

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.