Chương 68 / 3.492

Lời đồn

Bản dịch · 1.623 chữ

Nhưng cũng có những nhà từ già đến nhỏ đều không phục, hàng xóm nhà Mãn Bảo nghe thấy náo nhiệt ở phòng bên cạnh, tức đến mức đập đập đập đập đập, hạ thấp giọng mắng một câu, “Đồ không ai dạy, cả ngày ồn ào, không thể yên tĩnh một lát.”

“Ngươi nói cái gì vậy?” Chu Đại Viên trừng mắt nhìn nàng một cái, đem cháu trai cháu gái tò mò đuổi đi, lúc này mới nói: “Nếu ngươi không sợ thím tới chặn cửa của ngươi, ngươi cứ việc nói.”

Lão thái thái gầy gò liền chửi bới ầm ĩ lên, nhưng cũng hạ thấp giọng, nàng cùng Tiền thị tuổi không sai biệt lắm, hai người một trước một sau gả đến Thất Lý thôn.

Đừng thấy hiện tại Tiền thị cả ngày đối đãi với nhà ngậm kẹo làm cháu, cùng hàng xóm đều là bộ dáng ôn hòa cười híp mắt, lúc trẻ nàng đanh đá lắm.

Trước đây bảy tám năm, nàng đều là một bá chủ trong thôn, ngay cả tức phụ nhà thôn trưởng cũng không dám trêu chọc nàng.

Gia đình Chu Kim trước kia nghèo đến mức nào, cứ thế bị nàng dẫn dắt lên, tuy trong thôn thường có người nói nàng uống thuốc tiền, dẫn mệt lão Chu gia, nhưng trong lòng mọi người đều biết, nàng là ngày bên kia của Chu gia, cũng là nàng chống đỡ Chu gia mà dậy.

Nhưng nàng vẫn có chút không phục, loại không phục này ngoài ghen tị ra, còn có ân oán tích lũy từ thời trẻ.

Vào thời kỳ Mãn Bảo, Chu gia ngày càng náo nhiệt hơn, sau đó đạt đến đỉnh điểm, nàng tuy rằng hạ thấp giọng mắng chửi, nhưng lại cố ý gõ cây gậy trong tay lên cửa, trên bàn, hướng về phía Chu gia hét lớn: “Trời tối rồi, không ngủ còn lảng vảng bên ngoài làm gì, ngày mai lên núi lấy củi, ngay cả việc cũng không tìm, đáng đời các ngươi phải chịu nghèo!”

Giữa nhà cửa và nhà trong thôn đều có một khoảng cách nhất định, bởi vì khi chọn địa điểm xây nhà đều cân nhắc đến tương lai con cái cũng phải chia ra xây nhà, đến lúc đó khẳng định sẽ cần căn cứ phụ nhà xây nhà.

Cho nên giữa các nhà đều cố ý cách ly một khoảng.

Cho nên nhà Mãn Bảo phía sau và hai bên đều có một khoảng cách nhất định.

Nhưng khoảng cách này cũng có hạn, nhà lại không cách âm, mọi người nói chuyện trong sân, tiếng cao một chút thì phòng bên cạnh có thể nghe thấy.

Lúc này Mãn Bảo đã nghe thấy, nhưng nàng không biết chị dâu nhà bên cạnh đang chỉ cây dâu mắng cây hòe, nàng còn đặc biệt đau lòng quay đầu nhìn thoáng qua nhà Chu Đại Viên, thở dài như người lớn: “Vợ Đại Viên lại mắng lừa bọn họ rồi, thật là, dạy trẻ con phải khen, sao có thể mắng mãi được chứ?”

Chu Tứ Lang cùng mọi người: “...... Muốn gọi tẩu tử, đừng gọi vợ lớn Viên Đại tức phụ, tuổi của người ta cũng không khác mẹ ngươi đâu.”

“Nàng chẳng phải chỉ là vợ Đại Viên sao? Chỉ là cách xưng hô thôi, đừng chấp nhặt nữa,” nàng chạy đi tìm ba người chị dâu của nàng, nói với họ: “Chị dâu, các ngươi đừng học theo vợ Đại Viên, sau này phải khen Đại Đầu Đại Nha bọn họ, đừng lúc nào cũng mắng bọn họ, ta thấy con lừa lớn bị mẹ hắn mắng đến mức biến thành ngu ngốc rồi.”

Tam tiên tỷ cười đáp ứng, vượt qua Mãn Bảo âm thầm trừng mắt nhìn đám người Đại Đầu Đại Nha đang vui vẻ, quyết định về phòng rồi giáo huấn bọn họ.

Lão Chu Đầu thì quay đầu nói với thê tử: "Mãn Bảo đây là học theo ngươi đúng không, ngươi cũng dạy nàng, ở bên ngoài đừng gọi như vậy."

Tiền thị không để tâm nói: "Yên tâm đi, con gái ta không ngốc."

Lại nói: "Ngươi xem nàng gọi Đại Cốc tức phụ lại gọi như vậy sao? Đều gọi là tẩu tử, đứa trẻ này trong lòng tinh ranh lắm, nào gọi là tẩu tử, ai không gọi, trong lòng nàng còn rõ hơn ai hết."

Lão Chu đầu thấy lão bạn nhi vẻ mặt khinh thường liếc mắt nhìn về hướng nhà Chu Đại Viên, còn để bọn trẻ đi bắt đom đóm, trong sân càng náo nhiệt hơn.

Đồng thời tiếng leng keng của Chu Đại Viên gia vang lên càng vui vẻ hơn, khóe miệng Tiền thị cũng càng cong.

Lão Chu đầu rụt đầu lại, định không nói gì nữa.

Bên này bọn trẻ chơi vui vẻ, bên nhà Chu Đại Viên thì bầu không khí ngột ngạt, bọn trẻ ở trong phòng thở mạnh không dám ra, vợ lừa lớn cũng nhịn không được nhỏ giọng lẩm bẩm, “Nương cũng thật là, bảo chúng ta ngủ, lại cứ ở bên ngoài gióng ngóng như vậy, ồn ào như thế, sao ngủ được chứ.”

Con lừa lớn không nói lời nào.

Vợ lừa lớn tiếp tục nói, "Người ta chơi trong sân nhà mình, đó chẳng phải nên nhận phần sao? Nếu nương không răn đe, chúng ta nghe tiếng cười bên ngoài ngủ còn nhanh hơn đấy..."

"Được rồi, có bản lĩnh thì ngươi ra ngoài nói chuyện với nương đi."

Vợ lừa lớn tức giận không nhẹ, quay lưng đi ôm đứa bé dỗ ngủ, không thèm để ý đến hắn nữa.

Đứa trẻ nhà hắn liền nhỏ giọng hỏi vợ lừa lớn, “Nương, vì sao bà nội không thích Mãn Bảo ạ?”

Vợ lừa lớn: "Bởi vì nàng thông minh!"

Cẩu Đản kinh ngạc, “Thông minh còn không tốt sao?”

"Được, chính là có phải nhà ngươi không." Vợ lừa lớn nói xong liếc nhìn con lừa lớn.

Mặt lừa lớn đỏ bừng, nhịn không được vỗ một cái vào nàng, "ngươi nói bậy gì thế?"

“Ta nói bậy gì? Ngươi nói không đúng sao? Nương ngươi chính là ghen tị với lão Chu gia, ghen tị với thím Tiền gia, suốt ngày chỉ cây dâu mắng cây hòe nói ta không biết sinh con, sinh ra lũ trứng lừa, ta lại muốn sinh trứng vàng, trứng bạc, thông minh như Mãn Bảo, ngươi có cái thứ đó không?”

Vợ lừa lớn đã nén một bụng tức giận, thêm vào đó bà bà bên ngoài còn dùng gậy gõ đập, cơn giận của nàng càng bốc lên từng bụi lưới, cũng chẳng màng đứa trẻ bên cạnh, trực tiếp hỏi liền: “Cũng không nhìn xem cha người ta thế nào, ngươi là thế nào, ta muốn sinh là sinh được sao?”

Con lừa lớn tức giận đến đỏ cả mắt, nói năng không kiêng dè: "Nương nhà người ta còn là tiểu thư nhà tú tài nữa, ngươi là sao?"

"Thôi đi, hắn nói là là được, ai còn gặp người nhà mẹ đẻ của vợ hắn nữa..."

Vợ chồng hai người cãi nhau một trận, Cẩu Đản và các đệ đệ muội muội trốn trong chăn, một đôi mắt lấp lánh sáng ngời.

Hắn năm nay tám tuổi, nhỏ hơn Đại Đầu một tuổi, đã coi như hiểu chuyện rồi, cho nên ngày hôm sau hắn liền đặc biệt hưng phấn đi tìm bạn nhỏ của hắn, vụng trộm nói cho hắn, “Mãn Bảo không phải do cha mẹ nàng sinh ra!”

Trẻ con là đứa trẻ không giấu được lời nói, chưa đầy nửa ngày, phần lớn trẻ trong thôn đã nghe được lời đồn này, Nhị Đầu thích nhất cái tuổi chơi đùa với các bạn nhỏ, thế là bạn nhỏ của hắn liền đến lặng lẽ hỏi hắn, tiểu cô của ngươi có phải do ông nội ngươi sinh ra không.

Nhị Đầu hùng hồn đáp: "Đương nhiên không phải."

Các bạn nhỏ kinh hãi, Nhị Đầu liền khinh bỉ nhìn bọn họ nói: “Đàn ông sao lại sinh con, tiểu cô của ta là bà nội ta sinh ra.”

Ồ, mọi người nghe như vậy cũng có lý.

Thế là lại có người phản bác trở về, nói Mãn Bảo tuy không phải cha nàng sinh ra, nhưng mẹ nàng sinh ra!

Đợi đến lúc Đại Đầu nghe nói, lời đồn đều đã đi lòng vòng trong thôn hai vòng, nhưng phạm vi chỉ giới hạn trong đám trẻ con, đứa trẻ lớn hơn một chút cũng chưa nghe nói.

Thế là Đại Đầu lần lượt tìm tới, rất nhanh đã tìm được nguồn gốc của lời đồn —— Cẩu Đản.

Đại Đầu nắm nắm chặt nắm đấm đánh cho Cẩu Đản một trận, nói: "Ta thấy ngươi lớn lên vừa không giống cha ngươi, cũng không giống nương ngươi, ngươi khẳng định cũng không phải cha mẹ ngươi sinh ra!"

Cẩu Đản treo máu mũi, vừa khóc vừa kêu, “Ngươi nói dối, lời này là cha mẹ ta nói, tiểu cô ngươi không phải do ông bà ngươi sinh ra, bà nội ta cũng nói tiểu cô ngươi không có người dạy, đó không phải là không có cha mẹ thì là cái gì?”

Đại Đầu tức giận lại đánh một trận, nói: "Ngươi mới không có ai dạy đâu, ngươi có người dạy những lời đồn đãi như vậy?"

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.