Chương 3.387 / 3.492

Ngoại truyện Chu Ngân 3

Bản dịch · 1.609 chữ

Chu Ngân sờ mông chạy ra sân, cuối cùng cũng tránh được thủ đoạn độc ác của đại ca hắn.

Chu Kim đuổi theo, đúng lúc Tiền thị bỏ giỏ kim chỉ chạy ra, hắn giơ gậy trong tay lên rồi buông xuống.

Hắn ném đến một bên sân, ở trong ánh mắt ăn thịt của vợ hắn hừ hừ hai tiếng, “ngươi cứ nuông chiều hắn đi.”

Chờ Chu Kim xoay người về phòng, Tiền thị liền vặn lỗ tai Chu Ngân kéo vào phòng bếp, Chu Ngân kêu “A a”, cầu xin tha thứ: “Tẩu tử, ta biết sai rồi, ta biết sai rồi......”

"Vừa rồi trước mặt đại ca ngươi sao không nhận sai?"

Chu Ngân cười cợt nhả không đáp lời câu này, liền ôm lấy tay nàng nói: “Tẩu tử, ta thật sự biết sai rồi, hôm nay ta chính là không chú ý thời gian, lúc này mới trở về muộn.”

Tiền thị rất là lo lắng, “lão nhị, ngươi vẫn luôn hiểu chuyện, nhưng tuổi lại còn nhỏ, ngươi mới hơi lớn như vậy, vốn đi huyện thành ta và đại ca ngươi đã rất lo lắng, hiện tại các ngươi còn về muộn như vậy.”

“Không nói trong huyện thành sẽ có người xấu, ngươi đi đường núi trở về chúng ta cũng không yên tâm a,” Tiền thị nói: “Lỡ như gặp phải sói thì làm sao?”

Chu Ngân: "Tẩu tử, ta thật sự biết sai rồi, hôm nay chính là quên mất thời gian, lúc này mới về muộn, ngươi xem đại ca vừa rồi đánh ta, ta cũng không chạy, để hắn đánh mấy trận."

Hắn biết hôm nay là hắn sai rồi, cho nên mới để Chu Kim đánh hắn ra mặt, nếu không hắn đã sớm chạy mất rồi.

"Làm gì muộn rồi?"

Chu Ngân tinh thần chấn động, lập tức nói: "Ta đi nghe người đọc sách rồi, tẩu tử, ta cũng sẽ đọc sách, ngươi nghe, thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang..."

Chu Ngân lắc đầu nguầy nguậy những câu khó khăn lắm mới học thuộc lòng, đọc thuộc lòng các học sinh trong học đường một lượt, kiên định nói: "Ta giờ đã nhớ kỹ, ngày mai cũng phải nhớ kỹ mới được."

Tiền thị kinh ngạc trợn to hai mắt, “Ngươi, ngươi nhận chữ rồi?”

Chu Ngân gãi gãi đầu rồi cười nói: "Không biết chữ, ta chưa từng thấy những chữ này, nhưng ta sẽ thuộc."

Tiền thị hồi lâu không nói nên lời, buổi tối về phòng nửa ngày ngủ không được.

Chu Kim lòng nông cạn, vạn sự không màng lòng, lúc này đang dang tay chân ngủ say sưa.

Cuối cùng Tiền thị vẫn đẩy hắn, sau khi đẩy người tỉnh dậy nói với hắn: “Lão nhị rất thông minh, hắn ra ngoài đọc sách, một ngày liền học thuộc lòng sách.”

Chu Kim mơ mơ màng màng hỏi: “Làm gì, ngày mai còn phải đi ủ phân nữa, ngươi nói đúng, không thể để lão nhị lại đi vào huyện thành, ngày mai ta dẫn hắn xuống ruộng làm việc.”

Tiền thị há há miệng, cuối cùng thở dài một tiếng ngậm miệng lại, thôi bỏ đi, trong nhà ngay cả cơm cũng ăn không no, lúc này nhắc đến đọc sách, cũng chẳng qua là để Chu Kim phiền não theo.

Bất quá......

"Vẫn là đừng gọi hắn nữa, hiện tại việc đồng áng đều qua rồi, ngoài đồng cũng chẳng có bao nhiêu việc, chúng ta dậy sớm một chút liền làm xong, để hắn làm việc của mình đi."

Chu Kim rất bất mãn, "đứa trẻ nhà hắn có thể có chuyện gì của mình?"

Nhưng quyền lên tiếng của hắn ở nhà không cao, ngày hôm sau Chu Ngân và Tiền thị nói qua, sau khi được đồng ý liền chạy đến huyện thành.

Liên tiếp mấy ngày, Chu Ngân đều lặng lẽ ngồi xổm dưới cửa sổ học đường nghe người ta đọc sách.

Học sinh và tiên sinh trong học đường rất nhanh đã biết, tuy hắn trốn rất kín đáo, nhưng một người luôn trốn ở đó, chắc chắn sẽ bị phát hiện.

Tiên sinh để học sinh xua đuổi hai lần, phát hiện hắn đi chưa được bao lâu lại chui trở về, không khỏi tức giận.

Thế là đích thân ra mặt đuổi người.

Nếu đứa trẻ bình thường thấy người lớn đi ra, ắt sẽ co chân bỏ chạy, nhưng Chu Ngân không phải đứa trẻ bình thường, hắn mặt dày nên không chạy, còn học theo học sinh trong học đường vụng về hành lễ với thầy, đảm bảo với hắn: "Ta nhất định không quấy rầy việc dạy học của thầy, ta chỉ ngồi xổm ngoài cửa sổ nghe một chút là được."

Sắc mặt tiên sinh trầm xuống, không vui nói: "Ngươi ở đây bản thân sẽ ảnh hưởng đến học trò của ta."

Chu Ngân: "Nhưng ta không hề lên tiếng."

“Nhưng học trò của ta biết ngươi ở ngoài cửa sổ, điều này đã thu hút tâm thần của bọn họ,” tiên sinh nói: “Hơn nữa đây là học đường, há có thể cho ngươi làm càn, nếu ai cũng đến nghe lén, học đường của ta làm sao mở tiếp được? Ngươi rời đi, nếu không đừng trách ta không khách khí!”

Chu Ngân nghe xong, có chút tiếc nuối, đành cúi gằm mặt rời đi.

Bất quá hắn vẫn để tâm đến học đường, sau đó khi lại đến huyện thành, đi ngang qua nghe thấy bên trong đang đọc sách, hắn sẽ đứng lại thật xa, cũng không tới gần cửa sổ.

Nếu tiếng đọc sách của học sinh bên trong lớn, hắn lục tục cũng có thể nghe được một chút.

Qua lại vài lần, hắn đến nhiều lần, liền phát hiện rác rưởi trong học đường đều vứt ở một góc sau nhà, bên trong có rất nhiều giấy.

Chu Ngân nhìn trái nhìn phải một chút, lén lút tiến lên, lật lật xem xong phát hiện đống rác chất thật sự rất nhiều giấy, bên trên đều viết đầy chữ, hoặc là bẩn rồi.

Chu Ngân vui vẻ xóa sạch những tờ giấy này, tuy hắn hiện tại vẫn chưa nhận ra chữ trên đó, nhưng hắn tin rằng sớm muộn gì cũng sẽ biết.

Chu Ngân lật tất cả giấy trong đống rác ra, gấp thành một chồng dày rồi rời đi.

Ngày hôm sau, Chu Ngân cùng các bạn nhỏ ra ngoài sờ một ổ trứng chim trở về.

Hắn không ăn, thậm chí không cho các cháu trai cháu gái ăn, mà là tự dâng lên huyện thành.

Hắn liền ngồi xổm bên ngoài học đường, đợi một đứa trẻ tốt chừng mình ra liền vẫy tay với hắn.

Mấy hôm trước khi hắn ngồi xổm trong cửa sổ, có ấn tượng đại khái về học sinh trong học đường, tiểu mập mạp này tướng mạo trông hung dữ nhưng tâm tư không tệ, quan trọng nhất là hắn ham chơi.

Cho nên Chu Ngân vẫy tay một cái, tiểu mập mạp liền chạy tới.

Hắn cũng nhận ra Chu Ngân, hất cằm hỏi: "Ta biết ngươi, là kẻ nghe lén kia, ngươi tìm ta có việc gì?"

Chu Ngân lấy ra một quả trứng chim đưa cho hắn, "Đây là trứng chim ta trèo cây sờ, ta cho ngươi một quả, ngươi đọc cho ta mấy chữ được không?"

Tiểu mập mạp giật mình, đưa tay đón lấy trứng chim, "Thật sự là ngươi sờ?"

"Đương nhiên là thật." Chu Ngân lấy ra một tờ giấy đưa cho hắn xem, "Chữ trên này đọc cái gì?"

Tiểu mập mạp nhìn thoáng qua, chỉ vào chữ phía trên mà đọc: "Thiên, Địa, Nhân..."

Hắn càng nhìn càng thấy chữ và giấy đều quen mắt, nghi ngờ nhìn Chu Ngân, "Đây là ngươi viết?"

“Không phải, ta nhặt được,” Chu Ngân không để ý đến ánh mắt của hắn, lại lấy ra hai quả trứng chim cho hắn, nói: “Ngươi chỉ cần dạy ta chữ trên đó, ta sẽ đưa tất cả trứng chim cho ngươi.”

Tiểu mập mạp hỏi, “Nó có thể biến thành chim nhỏ không?”

"Trứng chim không phải lấy ra ăn sao?"

Tiểu mập mạp: "Trứng chim sao có thể lấy ra ăn chứ? Đương nhiên là lấy ra ấp chim nhỏ rồi."

Chu Ngân suy nghĩ một chút rồi nói: "Chắc là được, ngươi để trong ổ gà để gà mái ấp cho ngươi thử xem."

Chu Ngân cứ như vậy kết giao được một người bạn trong huyện thành, sau đó, hắn luôn có thể mang cho hắn một ít quả, rau dại, chim sẻ và trứng đến trao đổi với hắn.

Việc học hỏi đứt quãng như vậy, tốc độ nhận mặt của hắn rất chậm, nhưng hai năm sau, một số chữ thường dùng hắn đều nhận ra, chỉ là vẫn chưa viết quá giỏi, hơn nữa viết rất khó coi mà thôi.

Nhưng Chu Ngân cũng không cưỡng cầu, hắn liền muốn nhận một chữ, tương lai dù có đi xa, cũng có thể biết nhà mình ở thôn Thất Lý huyện La Giang.

Bởi vì hắn biết chữ, từ đó trở thành vua trẻ tuổi chính ngôn thuận của thôn Thất Lý, trực tiếp vượt qua đám thiếu niên lớn tuổi hơn hắn.

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.