Chương 39 / 1.684

Xung đột dưới chân núi

Bản dịch · 2.580 chữ

Sáng sớm hôm sau, khi Lý Thanh Vân đeo một chiếc ba lô leo núi lớn cỡ vải bạt màu chuẩn bị xuất phát, cha mẹ Lý vẫn đang truy hỏi tối qua ăn loại đào tiên là giống gì, có thể mua về thêm từ chỗ bạn học không? Có thể mua chút quả non không, trong ruộng nhà mình cũng trồng chút?

Lý Thanh Vân đều nói nhiều lần là được rồi, nói đợi sau khi mình trở về rồi mới thao tác chuyện này, nhưng hai lão vẫn truy hỏi không ngừng, thỉnh thoảng chép miệng, dường như vẫn đang hồi vị ngon của quả đào trong không gian.

Trong chiếc ba lô leo núi của Lý Thanh Vân là mới mua hôm qua, lúc ban đêm để đựng đồ, mới cắt bỏ nhãn hiệu. Bên trong chứa đồ không ít, nếu là trước kia, có lẽ cảm thấy khá nặng. Nhưng mà, thân thể hắn hiện tại cường tráng đến lạ thường, đeo trên người nặng mười kilogam, trông như không có trọng lượng vậy.

Mùa này ở sâu trong núi, có rất nhiều côn trùng độc, vì vậy Lý Thanh Vân đã chọn một bộ trang phục rằn ri mang tính chất hàng hóa, chất lượng rất tốt, nguyên nhân là mặc vào trông đẹp trai, có chút bắt chước kiểu dáng của Lục chiến Hải quân Mỹ. Chân đi ủng leo núi chuyên dụng, còn quấn một dải vải màu cùng màu ở mắt cá chân, ngăn không cho côn trùng chui vào từ khe hở.

Trên eo cắm xiên một con dao chặt củi, thanh đao này đã lâu năm, là thứ ông nội Lý Thanh Vân từng dùng, vô cùng sắc bén, hình chữ "7", hình lưỡi dao dài như lưỡi hái khổng lồ. Lưỡi dao này có độ cong trơn tuột, rõ ràng đã được mài giũa và gia công đặc biệt. Bao năm qua vẫn sáng bóng như tuyết, không hề có dấu hiệu rỉ sét.

Nhà hoang, dao chặt củi là vật dụng cần thiết trong nhà, giống như liềm, trong nhà đều có hai ba thanh dự phòng. Mà là thợ săn vào núi, ngoài dao săn dùng để lột da, dao chặt củi càng không thể thiếu. Ở nơi cỏ rậm rạp có thể mở đường, gặp dã thú đột nhiên nhảy ra có thể dùng làm vũ khí tự vệ, gặp sông nhỏ cản đường có thể chặt tre làm bè... Tóm lại, công dụng nhiều hơn.

Đêm qua, lúc Lý Thanh Vân đưa đạn súng săn cho thợ săn Lý Thất Thốn, đã thỉnh giáo hắn không ít điều cần chú ý vào núi. Trước kia tuy thường xuyên vào núi, nhưng cách quá lâu, rất nhiều chi tiết đều quên mất, cho nên những thứ cần mang theo hắn tuyệt đối không ít. Một nguyên nhân khác, vác một cái túi lớn như vậy, cũng là để sử dụng đồ vật trong không gian nhỏ làm nền. Đến lúc đó, lấy ra một ít đồ vật kỳ lạ để dùng gấp, không thể không làm mù mắt chó của những chuyên gia kia!

Ngoài ba lô và dao chặt củi, món đồ đáng ghét nhất trên người Lý Thanh Vân chính là chiếc máy ảnh đó, hắn miệng nói vào núi là mạo hiểm, nhưng hắn lại coi như là du lịch, sân chưa ra ngoài, đã chụp cho hai con chó nhỏ mấy tấm ảnh.

Bức ảnh bên trong máy ảnh, đã sớm được hắn sao chép lên máy tính xách tay. Đặc biệt là những bức ảnh về quỹ đạo sao băng và phạm vi rơi xuống, hắn cảm thấy vô cùng quan trọng, không dám ở lại trong máy ảnh.

Đêm qua, hắn chọn mấy chục tấm ảnh có thể dự đoán được phạm vi điểm lưu tinh rơi xuống, còng chúng vào điện thoại di động, đồng thời thêm mật mã. Cảm thấy nếu có cơ hội, mình cũng tìm vài mảnh vỡ thiên thạch chơi đùa, tuyệt đối không cho mấy người nước ngoài kia cơ hội. Ừm, đặc biệt là Mật Tuyết Nhi kia, xinh đẹp như vậy, lại không cho mình thể diện, khiến nàng không tìm được một mảnh thiên thạch mới sướng.

Thợ săn Lý Thất Thốn ngậm tẩu thuốc lào, dắt theo một con chó đen lớn, đã đợi hắn ở đầu ngõ từ lâu. Trang bị của hắn hình như không nhiều, trong lòng ôm một cây **, bên hông cầm một con dao chặt củi, cũng đeo một cái túi vải rách không lớn không nhỏ. Không nhìn ra chỗ nào đặc biệt, nhưng quan sát kỹ, hình như túi quần áo trên người rất nhiều, chân cũng quấn dây... thường thấy con dao săn hắn dùng để lột da rắn không biết giấu ở đâu.

Lý Thất Thốn cũng từng học qua công phu, nghe nói muốn bái gia gia của Lý Thanh Vân làm thầy, nhưng không biết vì nguyên nhân gì, lão gia tử không thu hắn, chỉ truyền cho hắn mấy chiêu tuyệt kỹ tự mình nắm ra, nhưng Lý Thất Thốn đối với lão gia tử vẫn luôn rất tôn kính, kéo theo, đối với Lý Thanh Vân cũng rất tốt.

“Ba lô lớn quá, ta bảo ngươi mang đủ đồ, nhưng không bắt ngươi chuyển nhà. Bộ trang bị này của ngươi, không lên được núi là mệt rã rời. Còn cái máy ảnh này... đúng là đồ vô dụng.” Thất tấc chậm chạp, với tiền đề không làm tổn thương thể diện của Lý Thanh Vân, đã khéo léo đưa ra ý kiến.

Lý Thanh Vân cực kỳ tự tin cười nói: “Thất Thốn thúc, ngươi cứ yên tâm đi! Luận về công phu và đi săn ta không bằng ngươi, luận về chạy bộ và sức bền, ngươi tuyệt đối không bằng ta. Lúc nhỏ ta cùng ông nội vào núi săn bắn, chưa từng để ông ấy gánh vác, cũng chưa từng tụt lại phía sau.”

"Ha ha, đó là ông nội ngươi chăm sóc ngươi, lúc ta theo hắn vào núi, cũng không ít lần bị mắng. Ông nội ngươi thật sự muốn chạy, có thể đuổi chết hươu..."

"Ngươi chỉ khoác lác thôi! Ta chưa từng nghe gia gia nói qua."

Cha mẹ của Lý Thanh Vân không yên tâm cho con trai vào núi, tuy đã đồng ý, nhưng vẫn dặn đi dặn lại Lý Thất Thốn trông chừng đứa trẻ, đừng để dã thú bị thương đụng chạm, mãi đến khi thôn trưởng đến giục, lúc này mới ngừng lải nhải, đi theo đến bến đò phía tây, tiễn con trai.

Hôm qua đội chuyên gia khoa cử không đến trấn nghỉ trọ, cũng không về thành phố nghỉ trọ, càng không đến nhà thôn trưởng tá túc, bọn họ vậy mà lại dựng lều bên bến đò, nói là muốn thích ứng với môi trường khí hậu nơi này, chuẩn bị cho việc vào núi.

Lúc Lý Thanh Vân đi đến bến đò, những người này đã sớm thu dọn xong xuôi, mặc xong trang phục leo núi dã ngoại, ba lô đặt ở dưới chân. Điều duy nhất khiến hắn bất ngờ là, trên cổ Mật Tuyết Nhi vậy mà cũng treo một chiếc máy ảnh chuyên nghiệp, cũng không nhỏ hơn mình là bao.

Hai người trợn tròn mắt nhỏ, đồng thời nhếch miệng cười, coi như đã chào hỏi.

“Đợi độ thuyền tới, chúng ta sẽ chở xe qua sông, bởi vì xe có thể vận hành lý của chúng ta xuống chân núi.” Đội trưởng Trương Triều Dương nói với Lý Thanh Vân, đồng thời bảo hắn dịch lời nói lại.

Độ thuyền không lớn, dùng động cơ dầu củi, tiếng ồn rất lớn, một lần chỉ có thể vận chuyển một chiếc xe việt dã, cộng thêm mấy người. Chờ bận rộn xong, Lý Thanh Vân mới phát hiện hai con chó nhỏ vậy mà đi theo bờ, vốn định đưa về, sau đó nghĩ lại, để chúng đi trong núi rừng mở mang kiến thức cũng tốt, đi theo chó đen lớn nhà Thất Thốn thúc, học một chút năng lực săn bắn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tiên điền nông gia xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nông gia Tiên Điền Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Qua sông, đi thêm hai ba dặm về phía tây là đường lên núi, đi về phía bắc là hướng Trần Gia Câu. Đường này Lý Thanh Vân quen thuộc, trước đây thường xuyên ăn chực uống chực ở nhà ngoại công, năm nay trở về, còn chưa có thời gian đi thăm lão nhân, trong lòng có chút áy náy.

Hành lý của mọi người đều đặt trên xe việt dã, dưới chân núi có mấy hộ gia đình, đặt xe ở đó, cũng thật an toàn.

Hôm nay ánh nắng rất đẹp, gió mát nhẹ nhàng thổi, đi trên con đường núi bằng phẳng này, chim hót hoa thơm, tựa như một lần dạo chơi dạo chơi mùa xuân. Hai con chó lớn nửa lớn màu vàng đuổi theo con chó đen to lớn chất phác chơi đùa, thỉnh thoảng cắn vài miếng, luyện tập kỹ năng tấn công trên người nó.

Chó như người, con chó được nuôi từ bảy tấc cũng khá chất phác, thường xuyên bị tiền vàng và tiền đồng ức hiếp, cũng không thấy nó tức giận. Nhưng đây là một con chó săn thực sự, đã từng giao chiến với sói trong núi mấy lần.

"Trong núi sâu, thú dữ chúng ta chủ yếu đề phòng là lợn rừng và sói, gấu đen khá ít, nếu gặp phải thì chúng ta gặp xui xẻo. Gần Liên Hoa Phong có báo xuất hiện, nhưng thứ đó càng ít, sắp tuyệt tích. Ngoài thú dữ, thứ khiến người ta không yên tâm nhất chính là rắn độc. Dù ta là thợ săn bắt rắn gần đó, nhưng rắn độc giữa bụi cây không kịp phòng bị, nhảy ra cắn chặt người, ta đành bó tay."

Lý Thất Thốn đi trên đường, giống như trò chuyện nhà, giới thiệu cho các thành viên đội khảo sát khoa học về chỗ nguy hiểm trong núi. Lý Thanh Vân vừa nghịch máy ảnh, vừa tiện miệng dịch vài câu, tỏ ra rất không chuyên nghiệp.

“Vân, ngươi có thể chuyên tâm nghiêm túc một chút không? Ôi trời ơi, chúng ta mời ngươi đến làm phiên dịch, ngươi lại chỉ lo chụp ảnh chơi.” Mật Tuyết Nhi tự chụp không ngừng, lại chỉ trích Lý Thanh Vân không cần tâm dịch.

“Tiểu thư Tuyết Nhi thân mến, ta rất nghiêm túc, với tư cách là một phiên dịch, ta chỉ cần dịch ra những thông tin hữu ích, đơn giản nhanh gọn là được. Còn nữa, ngươi đừng dùng một trăm tệ mỗi ngày tiền lương yêu cầu ta làm chuyện năm trăm tệ mỗi ngày.” Lý Thanh Vân không quay đầu lại, không để trong lòng lời chỉ trích của nàng.

"Ngươi..." Mật Tuyết Nhi không còn gì để nói, dù sao lúc trước khi mời phiên dịch chuyên nghiệp, giá người ta đưa ra là năm trăm mỗi ngày.

Nhưng là một chuyên gia Anh trẻ tuổi thì không thể chấp nhận được, đi đến sau lưng Lý Thanh Vân, vỗ vỗ vai hắn, nói: “Này, bạn ơi, ta là George, ngươi làm như vậy không được lịch thiệp cho lắm, ta cho rằng ngươi nên xin lỗi Mật Tuyết Nhi! Nếu không, đến núi ngươi sẽ phải chịu khổ đấy!”

Lý Thanh Vân kinh ngạc nhìn George thêm một lúc, thầm nghĩ tên này có thể mang danh nghĩa chuyên gia, ít nhất không phải là đồ đần chứ? Nhưng sao hắn lại nói ra những lời đần độn như vậy? Ngươi là người nước ngoài, dùng lời này uy hiếp một phiên dịch và hướng đạo? Hơn nữa, đạo diễn phiên dịch này cộng thêm hướng dẫn hướng dẫn còn có một thuộc tính ẩn giấu thần bí.

“Ha ha! Ha ha!” Lý Thanh Vân cười với hắn hai tiếng, xoay người tiếp tục quay cảnh hai con chó nhỏ điên cuồng chơi. Đối với loại thanh niên nhị phó này, chỉ có thể ha ha. Biết ngươi thích Mật Tuyết Nhi, muốn theo đuổi người ta, nhưng ngươi cũng không thể để cho huynh đệ ủy khuất cầu toàn a.

George cảm thấy bị Lý Thanh Vân phớt lờ, tức đến mức má ửng hồng, đặc biệt là khi phát hiện Mật Tuyết Nhi đang chú ý đến mình, càng thêm nhiệt huyết sung mãn, suýt chút nữa nhào tới tìm Lý Thanh Vân quyết đấu.

“Khỉ vàng chết tiệt, không chút lễ phép, sao có thể đối xử với bạn bè quốc tế như thế?”

Nghe thấy tiếng mắng của hắn, Lý Thanh Vân đột nhiên xoay người, thoáng cái nhào tới, bắt lấy cổ George, cả giận nói: “Ngươi cái đầu heo da trắng này, muốn ăn đòn à?”

"Dừng tay! Đừng đánh nữa..."

"Sao thế? Các ngươi bị làm sao thế? Lý Thanh Vân, bọn họ là chuyên gia nước ngoài, ngươi không thể ra tay được..."

Những người xung quanh vội vàng chạy tới khuyên can, vẫn chưa biết giữa bọn họ đã xảy ra chuyện gì, nhưng Lý Thanh Vân lực lớn vô cùng, vóc dáng cũng cao hơn George một chút, bóp cổ hắn, sắp kéo hắn dậy khỏi mặt đất, chỉ còn một mũi chân kề sát mặt đất.

"Rốt cuộc là chuyện gì?" Đội trưởng Trương Triều Dương có chút sốt ruột, không tiện thiên vị một bên nào, dù sao nơi này dân phong hung hãn, lại là núi hoang giao giới ba tỉnh, thành phần dân tộc cũng vô cùng phức tạp, không thể dùng thủ đoạn thông thường để xử lý.

Lý Thanh Vân ghét nhất chính là sự sỉ nhục chủng tộc, trước đây chỉ thấy trong phim, không ngờ lại xảy ra với mình, lúc đó liền nổi giận, cứng rắn nói: “Thằng ngốc này mắng ta là khỉ da vàng! Tiểu thư Mật Tuyết Nhi đang ở ngay bên cạnh, chắc hẳn nghe rất rõ nhỉ? Nếu không xin lỗi ta, việc này của các ngươi ta không nhận nữa!”

“Phúc Oa, trước hết hãy thả người xuống đi, véo hỏng sẽ gây kiện tụng. Ừm, thúc đáp ngươi, nếu đám quỷ tử nước ngoài này thật sự vô cớ mắng người, việc này ta cũng không nhận nữa, ở nhà có ăn có uống, ai kiếm được tiền chịu ấm ức này, cho Kim Sơn ngồi cũng không làm.” Lý Thất Thốn sốt ruột, ngay cả tên thân mật của hắn cũng gọi ra.

"Gâu gâu gâu...... Gâu gâu!" Tiền vàng bạc đương nhiên sẽ giúp chủ nhân nhà mình, hai người chúng nó lớn nhanh đến đầu gối người, đã có khả năng tấn công người khác. Cắn rách ống quần George, suýt nữa cắn rách quần hắn.

Thích tiên điền nông gia xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nông gia Tiên Điền Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.